botón


También se encuentra en: Sinónimos.

botón

(Del fr. ant. boton < boter, brotar.)
1. s. m. INDUMENTARIA Y MODA Objeto de diversos materiales, colores y formas que se cose a la ropa y sirve para abrochar las prendas pasándolo por un ojal cose los botones de la camisa antes de plancharla.
2. BOTÁNICA Yema o brote nuevo de las plantas del que crecerán las hojas, las flores y las ramas.
3. Pieza saliente de forma redondeada que sirve de tirador en cajones, puertas u otras cosas. pomo
4. ARTES DECORATIVAS Labor en forma de anillo hecha con bolitas o medias bolitas usada en decoración.
5. Amér. coloquial Agente de policía.
6. BOTÁNICA Capullo de flor que todavía está cerrado.
7. ELECTRICIDAD Pieza que se oprime en los timbres, llaves de luz y otros aparatos eléctricos que sirve para activar su funcionamiento el botón rojo sirve para encender la televisión.
8. BOTÁNICA Parte central, generalmente redonda, de las flores pertenecientes a la familia de las compuestas.
9. DEPORTES Chapa redonda que se pone en la punta de la espada o florete para no hacerse daño en los asaltos de esgrima.
10. MÚSICA Pieza que se oprime con el dedo en los instrumentos músicos de viento.
11. MÚSICA Pieza de la parte inferior de los instrumentos músicos de arco a la que se ciñe el trascoda.
12. TEXTIL Enmarañamiento de fibras que no se pueden desenredar, que se produce a veces en el cardado.
13. botón de muestra coloquial Ejemplo o indicio esta reacción suya te servirá de botón de muestra de su carácter.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

botón

 
m. Pieza pequeña, gralte. redonda, para abrochar o adornar los vestidos.
Pieza pequeña que sirve para poner en acción algún mecanismo.
Esfera pequeña que se pone en el extremo de algunos objetos para que no hagan daño.
mús. Pieza circular de algunos instrumentos músicos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

botón

(bo'ton)
sustantivo masculino
1. ropa pieza pequeña usada para abrochar prendas de vestir botón de la chaqueta
2. brote de los vegetales botón de cerezo
3. pieza pequeña usada para accionar aparatos electrónicos botón del ordenador
4. flor cerrada y cubierta de hojas botón de rosa
la parte es suficientemente representativa del todo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

botón

nombre masculino
1 (ciencias naturales) yema capullo brote*
2 llamador (en los timbres eléctricos)
3 furúnculo pápula
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

botón:

gematallo, mando, renuevo, clavija, llamador, timbre, yema, pulsador, interruptor, rama, cogollo, pimpollo, capullo, botonadura, retoño, brote, pitón,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

botón

button, knob, stud

botón

bouton

botón

زِرّ

botón

knoflík

botón

knap

botón

nappi

botón

dugme

botón

ボタン

botón

단추

botón

knoop

botón

knapp

botón

guzik

botón

botão

botón

knapp

botón

กระดุม

botón

düğme

botón

khuy

botón

纽扣, 按钮

botón

бутон

botón

按鈕

botón

לחצן

botón

SM
1. (Cos, Téc) → button
apretar o pulsar el botón → to press the button
¡ni un botón! → not a sausage!
botón de alarma → alarm, alarm button
botón de arranque → starter, starter switch
botón de contacto → push-button
botón de destrucción → destruct button
botón de muestra → sample, illustration
botón de presión → push-button
2. (Bot) → bud
botón de oro → buttercup
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

botón

m button; — de llamada call button
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Sombrero redondo levantada la ala izquierda sujeta por un botón, y precilla a cuyo extremo se colocará la escarapela, sintillo y plumero tricolor.
- Espero esté contento. Nosotros hemos tratado de servirle en lo más que podemos...-y el señor director oprime un botón. La secretaria entra diciendo en su rapidez lo de siempre: "Diga usted..." - Tenga listos los documentos y los trámites "a realizar".
Antonio Domínguez Hidalgo
Porque, claro, cuando se haga la reforma agraria, entonces faltarán brazos en la industria azucarera, y se podrá poner un central de botones si quiere, de esos en que se aprieta un botón, porque entonces habrá demanda de brazos.
132.- Los Magistrados y Jueces deberán usar como distintivos, en el ojal de la solapa izquierda un botón de forma circular, de uno y medio centímetro de diámetro, esmaltado con los colores del Pabellón Nacional en el orden que éste los presenta, conteniendo una "P" el que lleve el Presidente de la Corte; y una "M", los que usen los Magistrados y una "J" los destinados a los Jueces de Primera Instancia y de Paz.
Casaca, pantalón, cuello, solapa, y vueltas azules, vivos encarnados, chaleco blanco. Cabos amarillos, botón liso y tendido. Sombrero llano, media bota.
Y lo curioso, y que hasta reglamentario parece, es que toda poetisa anónima, des- pués de dar á luz una composición magistral, rompía la pluma y se daba por difunta, como diciendo á la posteridad: para muestra de mi quincallería intelectual y poética, te dejo un solo botón.
Ese Consejo de Seguridad, con esos miembros permanentes, era un Consejo de Seguridad en el cual quienes estaban sentados tenían la posibilidad de ante un botón colorado provocar un holocausto nuclear.
García Gutiérrez I Niño de blondos cabellos, süaves como la sonrisa del querub, que para jugar con ellos descienda mansa la brisa del azul. Tienes la faz agraciada brilla en tu frente preciosa el candor, y tu boca inmaculada húmeda es, cual de la rosa el botón.
Antonio Plaza
Artículo 6°. Los príncipes de Iturbide tendrán derecho de usar la escarapela Nacional sin flama y el Botón con su corona de príncipe.
En efecto, aquello era incomprensible. Si se hubiera perdido un botón, una cuchara de plata, un reloj o cosa por el estilo... Pero, ¡perderse aquello!
«Un marino» significaba, precisamente, un joven de veinte a treinta años, con patillas a la catalana, tostado de rostro, cargado de espaldas, de andar tardo y oscilante, como buque entre dos mares, con chaquetón pardo abotonado, gorra azul con galón de oro y botón de ancla, corbata de seda negra al desgaire, botas de agua, mucha greña, y cada puño como una mandarria.
Nunca le faltaba a Perogil ni un botón de camisa, ni un pañuelo bien planchado y fino, ni la comida sazonada a su gusto, ni las flores en la mesa, ni los papeles en orden, ni el tintero lleno, ni el frasquito de la medicina delante del plato.
Emilia Pardo Bazán
Buscador de palabras ?