bosquejar


También se encuentra en: Sinónimos.

bosquejar

(Del cat. bosquejar, desbastar un tronco < bosc, bosque.)
1. v. tr. ARTE Realizar el bosquejo de una obra de arte bosquejar un bodegón. esbozar
2. Trabajar una obra material sin darle la perfección definitiva. esbozar
3. Exponer una idea o un proyecto de manera general bosquejó su plan antes de empezar la reunión. esbozar

bosquejar

 
tr. b. art. Trazar los primeros rasgos de una obra de arte.
Indicar con vaguedad [una idea].

bosquejar

(boske'xaɾ)
verbo transitivo
realizar un esbozo de una obra He bosquejado las líneas fundamentales del proyecto.

bosquejar


Participio Pasado: bosquejado
Gerundio: bosquejando

Presente Indicativo
yo bosquejo
tú bosquejas
Ud./él/ella bosqueja
nosotros, -as bosquejamos
vosotros, -as bosquejáis
Uds./ellos/ellas bosquejan
Imperfecto
yo bosquejaba
tú bosquejabas
Ud./él/ella bosquejaba
nosotros, -as bosquejábamos
vosotros, -as bosquejabais
Uds./ellos/ellas bosquejaban
Futuro
yo bosquejaré
tú bosquejarás
Ud./él/ella bosquejará
nosotros, -as bosquejaremos
vosotros, -as bosquejaréis
Uds./ellos/ellas bosquejarán
Pretérito
yo bosquejé
tú bosquejaste
Ud./él/ella bosquejó
nosotros, -as bosquejamos
vosotros, -as bosquejasteis
Uds./ellos/ellas bosquejaron
Condicional
yo bosquejaría
tú bosquejarías
Ud./él/ella bosquejaría
nosotros, -as bosquejaríamos
vosotros, -as bosquejaríais
Uds./ellos/ellas bosquejarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo bosquejara
tú bosquejaras
Ud./él/ella bosquejara
nosotros, -as bosquejáramos
vosotros, -as bosquejarais
Uds./ellos/ellas bosquejaran
yo bosquejase
tú bosquejases
Ud./él/ella bosquejase
nosotros, -as bosquejásemos
vosotros, -as bosquejaseis
Uds./ellos/ellas bosquejasen
Presente de Subjuntivo
yo bosqueje
tú bosquejes
Ud./él/ella bosqueje
nosotros, -as bosquejemos
vosotros, -as bosquejéis
Uds./ellos/ellas bosquejen
Futuro de Subjuntivo
yo bosquejare
tú bosquejares
Ud./él/ella bosquejare
nosotros, -as bosquejáremos
vosotros, -as bosquejareis
Uds./ellos/ellas bosquejaren
Imperativo
bosqueja (tú)
bosqueje (Ud./él/ella)
bosquejad (vosotros, -as)
bosquejen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había bosquejado
tú habías bosquejado
Ud./él/ella había bosquejado
nosotros, -as habíamos bosquejado
vosotros, -as habíais bosquejado
Uds./ellos/ellas habían bosquejado
Futuro Perfecto
yo habré bosquejado
tú habrás bosquejado
Ud./él/ella habrá bosquejado
nosotros, -as habremos bosquejado
vosotros, -as habréis bosquejado
Uds./ellos/ellas habrán bosquejado
Pretérito Perfecto
yo he bosquejado
tú has bosquejado
Ud./él/ella ha bosquejado
nosotros, -as hemos bosquejado
vosotros, -as habéis bosquejado
Uds./ellos/ellas han bosquejado
Condicional Anterior
yo habría bosquejado
tú habrías bosquejado
Ud./él/ella habría bosquejado
nosotros, -as habríamos bosquejado
vosotros, -as habríais bosquejado
Uds./ellos/ellas habrían bosquejado
Pretérito Anterior
yo hube bosquejado
tú hubiste bosquejado
Ud./él/ella hubo bosquejado
nosotros, -as hubimos bosquejado
vosotros, -as hubísteis bosquejado
Uds./ellos/ellas hubieron bosquejado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya bosquejado
tú hayas bosquejado
Ud./él/ella haya bosquejado
nosotros, -as hayamos bosquejado
vosotros, -as hayáis bosquejado
Uds./ellos/ellas hayan bosquejado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera bosquejado
tú hubieras bosquejado
Ud./él/ella hubiera bosquejado
nosotros, -as hubiéramos bosquejado
vosotros, -as hubierais bosquejado
Uds./ellos/ellas hubieran bosquejado
Presente Continuo
yo estoy bosquejando
tú estás bosquejando
Ud./él/ella está bosquejando
nosotros, -as estamos bosquejando
vosotros, -as estáis bosquejando
Uds./ellos/ellas están bosquejando
Pretérito Continuo
yo estuve bosquejando
tú estuviste bosquejando
Ud./él/ella estuvo bosquejando
nosotros, -as estuvimos bosquejando
vosotros, -as estuvisteis bosquejando
Uds./ellos/ellas estuvieron bosquejando
Imperfecto Continuo
yo estaba bosquejando
tú estabas bosquejando
Ud./él/ella estaba bosquejando
nosotros, -as estábamos bosquejando
vosotros, -as estabais bosquejando
Uds./ellos/ellas estaban bosquejando
Futuro Continuo
yo estaré bosquejando
tú estarás bosquejando
Ud./él/ella estará bosquejando
nosotros, -as estaremos bosquejando
vosotros, -as estaréis bosquejando
Uds./ellos/ellas estarán bosquejando
Condicional Continuo
yo estaría bosquejando
tú estarías bosquejando
Ud./él/ella estaría bosquejando
nosotros, -as estaríamos bosquejando
vosotros, -as estaríais bosquejando
Uds./ellos/ellas estarían bosquejando
Sinónimos

bosquejar

transitivo
Traducciones

bosquejar

esquisser

bosquejar

sketch, draft, outline

bosquejar

načrtnout

bosquejar

skitsere

bosquejar

skizzieren

bosquejar

luonnostella

bosquejar

skicirati

bosquejar

スケッチを描く

bosquejar

스케치하다

bosquejar

schetsen

bosquejar

skissere

bosquejar

naszkicować

bosquejar

esboçar

bosquejar

skissera

bosquejar

ร่างภาพ

bosquejar

phác họa

bosquejar

画素描, 素描

bosquejar

скица

bosquejar

素描

bosquejar

סקיצה

bosquejar

VT
1. (Arte) → to sketch
2. (= dar forma a) [+ idea] → to sketch, outline; [+ plan] → to draft
Ejemplos ?
Armando Palacio Valdés es un gran creador de tipos femeninos y es diestro en la pintura costumbrista; sabe también bosquejar personajes secundarios.
Rocquancourt.- Estrategia es el arte de bosquejar un plan de campaña, de fijar los puntos de partida y de trazar la dirección principal de las operaciones, creándose las posibles garantías de éxito y se entiende por estrategia la ciencia de las combinaciones y de las direcciones.
Koch.- Estrategia es el arte de bosquejar un plan de campaña y de trazar la dirección principal de las operaciones en oposición a la táctica que dirige los movimientos de ejecución que deben tener lugar en el mismo día.
Para bosquejar el “mapa” de una cultura, es preciso identificar una verdadera región cultural, y al hacer esto es posible descubrir que no guarda relación con los límites jurídicos elaborados por la costumbre, los tratados, las cartas o las guerras.
Una vez que se hizo general la percepción que los ciudadanos alemanes de religión judía no eran alemanes, la propaganda blanca puede presentar la "solución al problema": "Permitan que de algunos ejemplos recientes. Solo necesito bosquejar los detalles.
Rogers, un antiguo miembro de la Marina que ahora hace lo poco en la vida que hace un artista, fue inspirado por esta historia para bosquejar a un superhéroe.
Los lienzos sobre la reina estuvieron sujetos a limitaciones, y desde 1594 parece que hubo una política oficial en la que se había de bosquejar a la reina de manera juvenil.
Es de destacarse su labora por rescatar la memoria histórica de Tecomán, al recabar, ante la carencia de un archivo municipal información oral en amenas charlas le proporcionaban los ancianos tecomenses, lo que le permitió ir formando otro tipo de archivo complementario al fotográfico, y que le permitió a partir del año 1984, bosquejar la historia de Tecomán en diversos artículos periodísticos.
Las leyes de Pardo estancando primero y nacionalizando después las salitreras de Tarapacá, causaron también el desagrado de la alta clase chilena, ya que muchos de sus miembros tenían capitales invertidos en la explotación del salitre tarapaqueño; esa fue una de las razones principales para que empezaran a bosquejar planes para la expansión y conquista de esos territorios.
En 2012, Alejandra Mustakis, Lionel Kaufman, Manuel Urzúa y Julian Ugarte comenzaron a bosquejar ideas para un espacio que actuara como paraguas, albergando proyectos de innovación y proveyéndolos de contactos y oportunidades.
Pero, mientras que el recortado y el tres-cuartos están presentes en las representaciones coptas, los manuscritos mozárabes rechazan todo lo que podría bosquejar una tridimensionalidad.
Algunas de las pinturas autógrafas de Sánchez Cotán citadas en los documentos tienen rasgos inequívocamente bassanescos, entre las que se podrían destacar dos paisajes dedicados a las estaciones del año, en tanto otras se describen directamente como copias, así «un lienzo de Bassano grande empezado a bosquejar» y otro «donde están bosquejadas unas cabezas de viejos y otras cosas del Vasan».