bosquejar

(redireccionado de bosquejó)
También se encuentra en: Sinónimos.

bosquejar

(Del cat. bosquejar, desbastar un tronco < bosc, bosque.)
1. v. tr. ARTE Realizar el bosquejo de una obra de arte bosquejar un bodegón. esbozar
2. Trabajar una obra material sin darle la perfección definitiva. esbozar
3. Exponer una idea o un proyecto de manera general bosquejó su plan antes de empezar la reunión. esbozar

bosquejar

 
tr. b. art. Trazar los primeros rasgos de una obra de arte.
Indicar con vaguedad [una idea].

bosquejar

(boske'xaɾ)
verbo transitivo
realizar un esbozo de una obra He bosquejado las líneas fundamentales del proyecto.

bosquejar


Participio Pasado: bosquejado
Gerundio: bosquejando

Presente Indicativo
yo bosquejo
tú bosquejas
Ud./él/ella bosqueja
nosotros, -as bosquejamos
vosotros, -as bosquejáis
Uds./ellos/ellas bosquejan
Imperfecto
yo bosquejaba
tú bosquejabas
Ud./él/ella bosquejaba
nosotros, -as bosquejábamos
vosotros, -as bosquejabais
Uds./ellos/ellas bosquejaban
Futuro
yo bosquejaré
tú bosquejarás
Ud./él/ella bosquejará
nosotros, -as bosquejaremos
vosotros, -as bosquejaréis
Uds./ellos/ellas bosquejarán
Pretérito
yo bosquejé
tú bosquejaste
Ud./él/ella bosquejó
nosotros, -as bosquejamos
vosotros, -as bosquejasteis
Uds./ellos/ellas bosquejaron
Condicional
yo bosquejaría
tú bosquejarías
Ud./él/ella bosquejaría
nosotros, -as bosquejaríamos
vosotros, -as bosquejaríais
Uds./ellos/ellas bosquejarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo bosquejara
tú bosquejaras
Ud./él/ella bosquejara
nosotros, -as bosquejáramos
vosotros, -as bosquejarais
Uds./ellos/ellas bosquejaran
yo bosquejase
tú bosquejases
Ud./él/ella bosquejase
nosotros, -as bosquejásemos
vosotros, -as bosquejaseis
Uds./ellos/ellas bosquejasen
Presente de Subjuntivo
yo bosqueje
tú bosquejes
Ud./él/ella bosqueje
nosotros, -as bosquejemos
vosotros, -as bosquejéis
Uds./ellos/ellas bosquejen
Futuro de Subjuntivo
yo bosquejare
tú bosquejares
Ud./él/ella bosquejare
nosotros, -as bosquejáremos
vosotros, -as bosquejareis
Uds./ellos/ellas bosquejaren
Imperativo
bosqueja (tú)
bosqueje (Ud./él/ella)
bosquejad (vosotros, -as)
bosquejen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había bosquejado
tú habías bosquejado
Ud./él/ella había bosquejado
nosotros, -as habíamos bosquejado
vosotros, -as habíais bosquejado
Uds./ellos/ellas habían bosquejado
Futuro Perfecto
yo habré bosquejado
tú habrás bosquejado
Ud./él/ella habrá bosquejado
nosotros, -as habremos bosquejado
vosotros, -as habréis bosquejado
Uds./ellos/ellas habrán bosquejado
Pretérito Perfecto
yo he bosquejado
tú has bosquejado
Ud./él/ella ha bosquejado
nosotros, -as hemos bosquejado
vosotros, -as habéis bosquejado
Uds./ellos/ellas han bosquejado
Condicional Anterior
yo habría bosquejado
tú habrías bosquejado
Ud./él/ella habría bosquejado
nosotros, -as habríamos bosquejado
vosotros, -as habríais bosquejado
Uds./ellos/ellas habrían bosquejado
Pretérito Anterior
yo hube bosquejado
tú hubiste bosquejado
Ud./él/ella hubo bosquejado
nosotros, -as hubimos bosquejado
vosotros, -as hubísteis bosquejado
Uds./ellos/ellas hubieron bosquejado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya bosquejado
tú hayas bosquejado
Ud./él/ella haya bosquejado
nosotros, -as hayamos bosquejado
vosotros, -as hayáis bosquejado
Uds./ellos/ellas hayan bosquejado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera bosquejado
tú hubieras bosquejado
Ud./él/ella hubiera bosquejado
nosotros, -as hubiéramos bosquejado
vosotros, -as hubierais bosquejado
Uds./ellos/ellas hubieran bosquejado
Presente Continuo
yo estoy bosquejando
tú estás bosquejando
Ud./él/ella está bosquejando
nosotros, -as estamos bosquejando
vosotros, -as estáis bosquejando
Uds./ellos/ellas están bosquejando
Pretérito Continuo
yo estuve bosquejando
tú estuviste bosquejando
Ud./él/ella estuvo bosquejando
nosotros, -as estuvimos bosquejando
vosotros, -as estuvisteis bosquejando
Uds./ellos/ellas estuvieron bosquejando
Imperfecto Continuo
yo estaba bosquejando
tú estabas bosquejando
Ud./él/ella estaba bosquejando
nosotros, -as estábamos bosquejando
vosotros, -as estabais bosquejando
Uds./ellos/ellas estaban bosquejando
Futuro Continuo
yo estaré bosquejando
tú estarás bosquejando
Ud./él/ella estará bosquejando
nosotros, -as estaremos bosquejando
vosotros, -as estaréis bosquejando
Uds./ellos/ellas estarán bosquejando
Condicional Continuo
yo estaría bosquejando
tú estarías bosquejando
Ud./él/ella estaría bosquejando
nosotros, -as estaríamos bosquejando
vosotros, -as estaríais bosquejando
Uds./ellos/ellas estarían bosquejando
Sinónimos

bosquejar

transitivo
Traducciones

bosquejar

esquisser

bosquejar

sketch, draft, outline

bosquejar

načrtnout

bosquejar

skitsere

bosquejar

skizzieren

bosquejar

luonnostella

bosquejar

skicirati

bosquejar

スケッチを描く

bosquejar

스케치하다

bosquejar

schetsen

bosquejar

skissere

bosquejar

naszkicować

bosquejar

esboçar

bosquejar

skissera

bosquejar

ร่างภาพ

bosquejar

phác họa

bosquejar

画素描, 素描

bosquejar

скица

bosquejar

素描

bosquejar

סקיצה

bosquejar

VT
1. (Arte) → to sketch
2. (= dar forma a) [+ idea] → to sketch, outline; [+ plan] → to draft
Ejemplos ?
Thomas Millie Dow también bosquejó al kelpie en 1895 como una dama melancólica de cabello oscuro balanceándose en una piedra, una imagen común para los artistas de la época.
Para su ejecución, Tintoretto realizó un buen número de dibujos preparatorios e incluso bosquejó un amplio boceto en la tela definitiva, como se ha puesto de manifiesto en las recientes restauraciones.
Entre las numerosas figuras de aves aún encontramos hoy día bosquejos de los comienzos de la manufactura, como el brillante martín pescador azul y turquesa del año 1765. En la década de 1920, Tommi Parzinger bosquejó figuras de perros y liebres humorísticas en estilo Art déco para la KPM.
146-147 En la cumbre de la Liga Árabe de octubre de 1947, en Aley (Líbano, el general iraquí Ismail Safwat bosquejó un retrato realista de la situación.
Su original intento de convertir a Enrique I el Pajarero el héroe de una epopeya, con la influencia de El paraíso perdido de John Milton en la traducción de Johann Jakob Bodmer, lo hizo abandonarlo en favor de la épica religiosa. Aún en la escuela, bosquejó ya el plan de Der Messias, sobre el cual principalmente descansa su fama.
Estas ilustraciones mostraron varias aplicaciones de las ménsulas, los voladizos, de la caja y la espiga, y diagramas que mostraban varios tipos salas de edificios en tamaños diferentes. Bosquejó las unidades básicas de medición y de dimensión de todos los componentes de edificios; describiéndolos e ilustrándolos en su libro.
En 1875, una vez más por invitación del príncipe de Gales, se unió al HMS Serapis, que llevó al príncipe en una gira oficial a la India de 1875 a 1876. Luis bosquejó algunos de los eventos de la gira y sus dibujos fueron publicados en el Illustrated London News.
Se dice que Lovell bosquejó el diseño inicial mientras que estaba en el asiento trasero de un vuelo desde California hasta Houston sobre un T-38 tras enterarse del cambio del objetivo de la misión a una órbita Lunar.
El corazón del hombre opreso goza en la alegría triste de una pasión sin nombre; absorto al cambio universal asiste, y ve nuevos el mar, la tierra, el viento, nueva la luz que el firmamento viste, nuevo el mundo en redor, trocado todo; que Dios la esfera bosquejó un momento con nuevas formas modelando el lodo; no le plugo después, sopló...
No moderno artificio borró designios, bosquejó modelos, al cóncavo ajustando de los cielos el sublime edificio; 100 retamas sobre robre tu fábrica son pobre, do guarda, en vez de acero, la inocencia al cabrero más que el silbo al ganado.
Y brotaban primero, en su mente de viejo jugador, ideas de munificencia: daría mil pesos para el hospital español; quinientos a la sirvienta que, desde que estaba en este pueblo, cuidaba de él; a otros cien, haría regalos; y hasta se daría el orgulloso lujo de pagar cierta deuda vieja que, aunque nadie la reclamase, le hacía en la conciencia cosquillas. Al pensar así, bosquejó el ademán -siempre tan noble- de pagar.
En el portazo que siguió al insulto, sin paraísos volátiles ni hadas... se bosquejó su marcha. IV Argonauta del silencio configura su silueta en la sombra de esa noche naveganza...