borrego

(redireccionado de borregos)
También se encuentra en: Sinónimos.

borrego, a

(Derivado de borra, por la lana de que está cubierto.)
1. adj./ s. Se aplica a la persona que se somete dócil o servilmente a la voluntad de otros.
2. s. GANADERÍA Cordero de uno a dos años un coche atropelló a dos borregos.
3. coloquial Persona simple, necia o ignorante.
4. s. m. Nubecilla blanca y redondeada.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

borrego, -ga

 
m. f. zool. Cordero o cordera de uno o dos años.
adj.-s. fig.Díc. de la persona sencilla o ignorante.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

borrego, -ga

(boreγo, -γa)
sustantivo masculino-femenino
1. cría de la oveja de uno o dos años Hay dos borregos nuevos en el rebaño.
2. persona servilmente dócil Siempre te sometes como un borrego.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

borrego

, borrega
sustantivo
1 oveja, cordero.
Un borrego es un cordero o una oveja de uno a dos años.
adjetivo y sustantivo
2 (col.)apocado, dócil.
sustantivo masculino
(Cuba y México 3) mentira, pajarota, bulo.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

borrego:

infelizañojo, cordero, tonto, apocado, necio, memo, pusilánime, ternasco,
Traducciones

borrego

lamb, sheep

borrego

pecora

borrego

/a
A. SM/F
1. (Zool) (= oveja joven) → lamb, yearling lamb; (= oveja adulta) → sheep
2. (= persona) le siguieron como borregosthey followed him like sheep
B. SM
1. (Cuba, Méx) → hoax
2. borregos (= nubes) → fleecy clouds (Náut) → foamy crests of waves, white horses, white caps (EEUU)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Ignoras que atrás del taquito, del pastelillo, del antojito o de la torta, muchos humanos jóve-nes como tú, laboran desde muy temprano ayudando a sus padres en los sembradíos, a cuidar los borregos o las vacas, a regar las plantas o a desgranar las mazorcas.
YA HEMOS DESPRESTIGIADO A LA RECTORES CRISTIANOS CON LOS REITERADOS ASALTOS DIRIGIDOS POR NUESTROS AGENTES. LOS ANTEDICHOS CONSPIRADORES SON, REALMENTE, BORREGOS DE NUESTRO REBAÑO.
Los gallos y las gallinas cacarearon sus inquinas. Los borregos siempre a uno balaron como tribuno. Relincharon los caballos y escaparon como rayos.
Sus chivos y borregos también tienen sed y él, cuidadoso, como invadido de un peculiar amor, cuida lo ganado en arduas horas de vigilia.
f).‑ Que nos den proyectos de granjas de pollos, conejos, borregos, puercos, etcétera, y que cuenten con asesoría técnica y médicos veterinarios.
Esta cofradía sacramental de los Señores 33 se convirtió así en el contrapunto sociológico y geográfico de la Hermandad Sacramental de Esclavos 32, con sede en la Parroquia de San Pedro Apóstol -los "borregos"- y de similar objetivo en cuanto a piedad y culto, pero compuesta ésta por los cristianos viejos de la villa, frente a los "chuchos" (aludiendo a ser perro moro o perro judío ) feligreses de la de Santa María, donde moraban la mayoría de los nobles daimieleños.
¡Ya tienes ahí conversación y copas para todo el día, sobre si las cabras están preñadas o sobre si los borregos han echado cuernos!
Fueron pasando, sí, aquellos humildes borregos que se habían dejado trasquilar con paciencia; los pobres, los humildes, los santos, los mártires, los sencillos.
Y después de esquilar las madres, esquilaba los corderos ya borregos, para evitarles la flechilla que traidoramente se desliza en la lana y se atornilla en el cutis, bastando esto, a veces, para hacerlos perecer.
Han nacido con sarna y así crecerán, hasta donde puedan; los que lleguen a borregos, raquíticos, flacos y deshechos, quedarán, hasta que los esquilen, hechos un amasijo de sarna viva, desde la punta de la nariz hasta la punta de la cola, suplicio refinado que les impone su amo, don Salustiano, sin tener, así mismo, hasta hoy, la fama de hombre cruel, al contrario.
El gato pelaba el o y de furia estaba ro Perdiéndose un gran boca horror le da estar moja Levanta entonces su na y su gran cola de lom se va a un lugar asolea y allí queda acurruca Y unas últimas bestialidades más Dos borregos blanquitos, en su prado vigilaban cada uno por su lado; ya saben que vistiéndose de oveja el vil lobo los sueña en su bandeja.
Los Estados Unidos no quieren la revolución en México; eso está plenamente demostrado en su conducta, el peligro de la absorción y de la conquista no es una amenaza para el futuro; cuando el pueblo mexicano quiera obtener su libertad, por el único medio práctico, por medio de la revolución; es un peligro de actualidad; es la corriente que nos arrastra y de la cual no saldremos con facilidad; estamos ya en ella y es preciso nadar, nadar vigorosamente hacia la orilla, aunque Filogonio nos grite que así podemos morir de fatiga. Los rebaños de borregos no imponen respeto a nadie, sólo Don Quijote pudo ver en ellos escuadrones de combatientes.