borrador


También se encuentra en: Sinónimos.

borrador

1. s. m. Primera redacción de un escrito o un texto, que se corrige hasta fijar su forma definitiva te entregará un borrador para que juzgues si es eso lo que quieres. bosquejo, esbozo
2. Utensilio que sirve para borrar la maestra usa el borrador para borrar la tiza de la pizarra.
3. COMERCIO Libro en que los comerciantes anotan sus operaciones y cuentas, que luego se pasan a otro definitivo.

borrador

 
m. Escrito de primera intención que se copia después de enmendado.
Objeto que sirve para borrar.

borrador

(bora'ðoɾ)
sustantivo masculino
1. escrito provisional que sirve de base para la redacción definitiva borrador de la tesis
2. utensilio usado para limpiar la pizarra el borrador del aula
Sinónimos

borrador

sustantivo masculino

borrador:

esbozoboceto, proyecto, dechado, croquis, paño, goma, trapo,
Traducciones

borrador

koncept

borrador

udkast

borrador

luonnos

borrador

brouillon

borrador

nacrt

borrador

下書き

borrador

초안

borrador

ontwerp

borrador

utkast

borrador

szkic

borrador

rascunho

borrador

проект

borrador

utkast

borrador

ตั๋วแลกเงิน

borrador

taslak

borrador

bản thảo

borrador

草稿

borrador

טיוטה

borrador

SM
1. (= versión) [de texto] → first draft, rough copy; [de pintura, dibujo] → rough sketch
hacer un nuevo borradorto do a redraft
2. (= cuaderno) → scribbling pad, scratch pad (EEUU) (Com) → daybook
3. (para pizarra) → rubber, duster, eraser (EEUU)
Ejemplos ?
Efecto de esa pasión es el que la impresión de la Gramática, cuyo original en su esqueleto o borrador ha muchos años estaba terminado, se suspendiera apenas comenzó, y el que la proyectada sociedad bizkaina, cuyos estatutos hace tres años fueron redactados, no se haya todavía constituido.
No dudé más tiempo; me sentía el corazón más ligero, aunque con el peso profundo de la tremenda importancia de mi tarea, y me propuse dedicar la tarde a escribir la carta. Agnes me cedió su pupitre para que hiciera el borrador; pero antes bajé a ver a míster Wickfield y a Uriah Heep.
No obstante, durante este año, la OIT tomó nota de la voluntad expresada por el Gobierno y la Asamblea Nacional de ajustar la legislación a los requerimientos de la Convención 87, y pidió al Gobierno presentar un informe detallado, incluyendo el texto del nuevo borrador, de tal manera que expertos del Comité de la OIT pudieran estudiar la situación una vez más previo a su próxima reunión.
Ante la necesidad de una política integral de vivienda que priorice la atención a los sectores de menores ingresos, el Viceministerio oficializó un proceso de concertación y discusión con distintos sectores de la sociedad civil que produjo el borrador final de la Política Nacional de Vivienda y Asentamientos Humanos.
Si no pudiera ver en persona al emir, me atrevería a indicarle, con mil perdones por mi audacia, este borrador de una carta eficaz." Puse mis ojos en el papel que me alargaba.
No había existido, pues, visita alguna para la propia introductora del visitante. Pero el borrador, verdadero certificado, a fe mía, estaba allí con todas sus letras.
Entre los papeles dejados por Marx no apareció el manuscrito de la continuación Posteriormente, entre los manuscritos de Marx se descubrió un borrador de la conferencia final o de varias conferencias finales sobre el trabajo asalariado y el capital.
Yo llevé un borrador de declaración el cual fue aprobado en términos generales, estando tu presente y redactado en definitiva por el presidente del partido con la aprobación de toda la comisión, a la cual tu asististe.
Lo acordado marca una gran diferencia frente a la forma como se había desarrollado el proceso hasta el día de hoy, porque en adelante el proceso tendrá nuevos elementos fundamentales: Primero, es un cronograma que determina unos plazos fijos y verificables que garantizan el avance en las negociaciones y la concreción de acuerdos, con informes mensuales al país sobre sus avances. Las fechas y temas son los siguientes: - Primer borrador sobre disminución del conflicto: 2 de febrero.
En esta reunión, mientras esperaban que finalizara la conversación Haig-Galtieri, la delegación norteamericana elaboró un borrador de posibles acuerdos de base.
Debido a la alta sensibilidad de este tema en una sociedad que ha pasado por 36 años de enfrentamiento armado, el actual Gobierno decidió revisar el manual y considerarlo como un borrador de trabajo como base para la discusión.
Verá las actas en borrador que extienda el secretario, y conferirán entre ambos sobre lo que ocurra en los términos que las concibieron.