boliche


También se encuentra en: Sinónimos.

boliche

(Del cat. bolitx, red pequeña < gr. bolidion.)
1. s. m. Bola pequeña usada en el juego de las bochas. bolín
2. JUEGOS Juego de bolos.
3. JUEGOS Establecimiento donde se juega a los bolos. bolera
4. JUEGOS Juguete formado por un palo terminado en punta por un lado y una cazoleta en el otro, en la cual se intenta introducir una bola que está unida al palo mediante un cordón, lanzándola al aire. biboquete
5. METALURGIA Horno pequeño para hacer carbón de leña o para fundir minerales de plomo.
6. PESCA Jábega pequeña.
7. PESCA Pescado pequeño que se saca con el boliche.
8. Amér. Merid. COMERCIO Tienda pequeña y modesta.

boliche

  (de bola)
m. Bola pequeña para el juego de las bochas.
Juguete compuesto de una bola taladrada sujeta con un cordón a un palito aguzado, que lanzada al aire se procura recoger introduciendo en el taladro la punta del palo.
Juego de bolos.
Horno para fundir minerales de plomo.
Adorno de forma torneada en que rematan ciertas partes de algunos muebles.
Horno pequeño para hacer carbón de leña.
(Amér.) Tienda de baratijas, tenducho o figón.

boliche

  (de bol, jábega)
m. Jábega pequeña.
Pescado menudo que se saca con ella.

boliche

(bo'lit∫e)
sustantivo masculino
1. juegos bola pequeña del juego de bochas El boliche se lanza para dar comienzo al partido.
2. juguete consistente en una bola, un cordón y un palo En el boliche la bola debe insertarse en el palo.
3. juego de bolos Pasamos la tarde jugando al boliche.
Sinónimos

boliche

1
sustantivo masculino

boliche

2
sustantivo masculino
Traducciones

boliche

bowling, jack

boliche

pallino

boliche

Bowling

boliche

bowling

boliche

bowling

boliche

البولينج

boliche

Bowling

boliche

Боулинг

boliche

保龄球

boliche

保齡球

boliche

Bowling

boliche

Bowling

boliche

ボウリング

boliche

볼링

boliche

Bowling

boliche

โบว์ลิ่ง

boliche

1 SM
1. (= juego) → bowls sing, bowling
2. (= bola) → jack
3. (= bolos) → skittles sing
4. (= bolera) → bowling alley
5. (= juguete) → cup-and-ball toy
6. (= red) → small dragnet
7. (= horno) → small furnace, smelting furnace

boliche

2 SM
1. (LAm) (= tenducha) → small grocery store (Cono Sur) (= café) → cheap snack bar
2. (Andes) (= tahona) → cheap bakery
3. (Cono Sur) (= garita) → gambling den

boliche

3 SM (LAm) → Bolivian
Ejemplos ?
Venía un turco. Yo estaba con un matungo en la herrería de un francés que había frente al boliche. Fue en un abrir y cerrar de ojos.
Algunos purretes que pelotean en el centro de la calle; media docena de vagos en la esquina; una vieja cabrera en una puerta; una menor que soslaya la esquina, donde está la media docena de vagos; tres propietarios que gambetean cifras en diálogo estadístico frente al boliche de la esquina; un piano que larga un vals antiguo; un perro que, atacado re-pentinamente de epilepsia, circula, se extermina a tarascones una colonia de pulgas que tiene junto a las vértebras de la cola; una pareja en la ventana oscura de una sala: las hermanas en la puerta y el hermano complementando la media docena de vagos que turrean en la esquina.
Y por las puertas apenas abiertas del boliche, se precipitó la gente, pidiendo copas, y galleta, y tarros de café, y cigarros, y tabaco, y fósforos, y esto, y el otro, en medio de alegre algazara.
he llegado con mucha anticipación.» Se sonrió y se fijé a desensillar en un boliche vecino, embrión recién brotado de la futura populosa ciudad que quizás, algún día, rodee la estación solitaria de hoy.
En el "después", aparece el individuo a que se refiere el prospecto, que es el mismo personaje, pero rollizo, rodeado de un enjambre de criaturas, y sonriendo afablemente al dicho frasco del anuncio, mientras que, a través de una ventana del dibujo, se ve correr a una multitud de dolientes hacia el boliche donde venden la mencionada panacea.
Hasta la primavera se lo pasa "en las casas", haciéndole el gusto al cuerpo. Duerme en cama, truquea en el boliche. Tres meses lindos se pasa Bentos así.
Es sabido que don Francisco Pizarro tuvo pasión por este juego, y que junto con la fundación de Lima estableció en la vecindad del Martinete un boliche o cancha de bochas, adonde iba todas las tardes a pasar dos horitas de solaz.
—Demasiado corazón, Juan... aprendé del tiempo. El boliche fue levantado en una loma áspera. Con sólo trepar hasta él, ya se gastaban fuerzas.
JULIÁN De dichos no hay quien lo saque al amigo Centurión, siempre las tiene en porción lo mesmo que un almanaque. BALIENTE Ya estamos en el boliche: aquí se verá al más crudo salir montao en peludo, si juega mucho el espiche.
Fuese adulación o que en realidad no hubiera quien lo aventajase, lo cierto es que su gloria como bochador no tenía eclipse. Cuando llegaba el marqués, toda partida se suspendía para que él y sus amigos entrasen en posesión del boliche.
Los hombres de una carpeta. Las mujeres empezaron a pedir a sus paridos que no fuesen al boliche a perder la plata, el tiempo y el equilibrio.
Dice Garcilaso que la respuesta le cayó en gracia al gobernador; porque volviéndose al tesorero Riquelme, le dijo riendo: -Págale a este mozo lo que reclama, y en buena hora sea, que de mi mano no volverá a ver moneda en el boliche.