bogar


También se encuentra en: Sinónimos.

bogar

1. v. intr. NÁUTICA Remar, mover los remos para que avance la embarcación. navegar
2. v. tr. Chile METALURGIA Quitar la escoria a los metales.
NOTA: Se conjuga como: pagar

bogar

 
intr. mar. Remar.

bogar

(bo'γaɾ)
verbo intransitivo
náutica mover los remos para que avance una embarcación bogar río abajo

bogar


Participio Pasado: bogado
Gerundio: bogando

Presente Indicativo
yo bogo
tú bogas
Ud./él/ella boga
nosotros, -as bogamos
vosotros, -as bogáis
Uds./ellos/ellas bogan
Imperfecto
yo bogaba
tú bogabas
Ud./él/ella bogaba
nosotros, -as bogábamos
vosotros, -as bogabais
Uds./ellos/ellas bogaban
Futuro
yo bogaré
tú bogarás
Ud./él/ella bogará
nosotros, -as bogaremos
vosotros, -as bogaréis
Uds./ellos/ellas bogarán
Pretérito
yo bogué
tú bogaste
Ud./él/ella bogó
nosotros, -as bogamos
vosotros, -as bogasteis
Uds./ellos/ellas bogaron
Condicional
yo bogaría
tú bogarías
Ud./él/ella bogaría
nosotros, -as bogaríamos
vosotros, -as bogaríais
Uds./ellos/ellas bogarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo bogara
tú bogaras
Ud./él/ella bogara
nosotros, -as bogáramos
vosotros, -as bogarais
Uds./ellos/ellas bogaran
yo bogase
tú bogases
Ud./él/ella bogase
nosotros, -as bogásemos
vosotros, -as bogaseis
Uds./ellos/ellas bogasen
Presente de Subjuntivo
yo bogue
tú bogues
Ud./él/ella bogue
nosotros, -as boguemos
vosotros, -as boguéis
Uds./ellos/ellas boguen
Futuro de Subjuntivo
yo bogare
tú bogares
Ud./él/ella bogare
nosotros, -as bogáremos
vosotros, -as bogareis
Uds./ellos/ellas bogaren
Imperativo
boga (tú)
bogue (Ud./él/ella)
bogad (vosotros, -as)
boguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había bogado
tú habías bogado
Ud./él/ella había bogado
nosotros, -as habíamos bogado
vosotros, -as habíais bogado
Uds./ellos/ellas habían bogado
Futuro Perfecto
yo habré bogado
tú habrás bogado
Ud./él/ella habrá bogado
nosotros, -as habremos bogado
vosotros, -as habréis bogado
Uds./ellos/ellas habrán bogado
Pretérito Perfecto
yo he bogado
tú has bogado
Ud./él/ella ha bogado
nosotros, -as hemos bogado
vosotros, -as habéis bogado
Uds./ellos/ellas han bogado
Condicional Anterior
yo habría bogado
tú habrías bogado
Ud./él/ella habría bogado
nosotros, -as habríamos bogado
vosotros, -as habríais bogado
Uds./ellos/ellas habrían bogado
Pretérito Anterior
yo hube bogado
tú hubiste bogado
Ud./él/ella hubo bogado
nosotros, -as hubimos bogado
vosotros, -as hubísteis bogado
Uds./ellos/ellas hubieron bogado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya bogado
tú hayas bogado
Ud./él/ella haya bogado
nosotros, -as hayamos bogado
vosotros, -as hayáis bogado
Uds./ellos/ellas hayan bogado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera bogado
tú hubieras bogado
Ud./él/ella hubiera bogado
nosotros, -as hubiéramos bogado
vosotros, -as hubierais bogado
Uds./ellos/ellas hubieran bogado
Presente Continuo
yo estoy bogando
tú estás bogando
Ud./él/ella está bogando
nosotros, -as estamos bogando
vosotros, -as estáis bogando
Uds./ellos/ellas están bogando
Pretérito Continuo
yo estuve bogando
tú estuviste bogando
Ud./él/ella estuvo bogando
nosotros, -as estuvimos bogando
vosotros, -as estuvisteis bogando
Uds./ellos/ellas estuvieron bogando
Imperfecto Continuo
yo estaba bogando
tú estabas bogando
Ud./él/ella estaba bogando
nosotros, -as estábamos bogando
vosotros, -as estabais bogando
Uds./ellos/ellas estaban bogando
Futuro Continuo
yo estaré bogando
tú estarás bogando
Ud./él/ella estará bogando
nosotros, -as estaremos bogando
vosotros, -as estaréis bogando
Uds./ellos/ellas estarán bogando
Condicional Continuo
yo estaría bogando
tú estarías bogando
Ud./él/ella estaría bogando
nosotros, -as estaríamos bogando
vosotros, -as estaríais bogando
Uds./ellos/ellas estarían bogando
Sinónimos

bogar

intransitivo
1 remar.
2 navegar*.

bogar:

impulsarsurcar, remar, cinglar, ciar, navegar, singlar,
Traducciones

bogar

sail

bogar

vogare

bogar

VIto row
Ejemplos ?
A mi paraguas le sucedió lo que a Periquillo Sarmiento, «que salió a pasear y se lo llevó el viento». Hoy lo ha arrebatado el vendaval de mis manos al atravesar el puente, y le he visto bogar sobre la corriente del río.
Muchos periódicos se han editado en Machala, de vida efímera, pero todos dedicados, en una u otra forma, a la reclamación viril y entusiasta de los derechos locales, a la defensa del ideal y a bogar por la grandeza y superación de nuestros pueblos.
Los preliminares para iniciar el remolque estaban concluidos, y Miguel, poniendo la proa en dirección a tierra, empezó a bogar con calma, economizando deliberadamente sus fuerzas.
Yo el mío me busqué por las turbadas Ondas de aqueste mar, y mi barquilla, Por medio de otras muchas que extraviadas Bogar sin rumbo vi desesperadas, Procuró conducir hacia la orilla.
No se podían levar las anclas, que se agarraban al fondo; los remos se rompían al meterlos en el agua para bogar; los delfines, brincando fuera de la mar, azotaban con las colas las naves y desbarataban su trabazón.
Lanzóse una a la mar, y a toda vela, Abandonando el puerto prontamente, A par del viento favorable vuela, Y a la luz clara que en la mar riela, Se la mira bogar tranquilamente.
La historia de dama que aguarda su amante doncel: y cree del que boga sentir en el viento la voz que se ahoga lejana, con lento murmullo vibrando del lago al lindel; y cree a los reflejos del agua que brilla mirar a lo lejos bogar la barquilla, la franja de sombra rasando en la orilla que en ella dibuja boscoso el vergel: y cree de la torre sentir el rastrillo, y ver a la dama salir del castillo, cruzar el desierto sendero del huerto, salvarle, y abierto dejar el cancel: llegar a la orilla, y enviar a la opuesta del breve estribillo la voz repetida por él en el mote del cántico puesta; señal convenida con que ella contesta, pregunta y respuesta que, dada y pedida, en ida y venida se dan ella y él.
Por uno y otro lado las habitaciones de los españoles, unas construidas, otras acabándose de construir, y todos ocupados en proporcionarse las comodidades de los pueblos civilizados; y a los indios con sus vistosos plumajes, bajar por las laderas y colinas, esparcirse por los valles, bogar en sus canoas, doblar los pequeños cabos, y perderse en los recodos de la costa.
Esto diciendo, el buen hombre, sentándose en su barca, aparejó los remos, y cuando Sara, que no era otra la persona a quien al parecer había aguardado hasta entonces, hubo saltado al barquichuelo, soltó la amarra que lo sujetaba y comenzó a bogar en dirección a la orilla opuesta.
Mas por entre las nubes de vapores que circundan la nave destrozada se oye una voz que acalla los clamores, y repite a la turba desolada: "Moriréis, marineros inocentes, que el soplo del culpable va a aterraros; yo castigo uno solo entre mil gentes, y más es castigarle que salvaros." Y entonces un ruido mal formado de cadenas, de voces y de trueno se eleva hasta los cielos. -Ya ha cesado, y el mar vuelve a bogar con duro freno.
No hay barca alguna en tamaño revuelo que lo porte hasta el anhelado suelo, ningún barquero por él va a bogar; la feroz corriente se torna mar.
Mas el queso sale a plaza la moradilla va entrando, y ambos vienen preguntando por el pichel y la taza. Prueba el queso, que es extremo, el de Pinto no le iguala; pues la aceituna no es mala bien puedes bogar su remo.