bocón

(redireccionado de bocones)
También se encuentra en: Sinónimos.

bocón, a

1. adj./ s. despectivo Bocudo, que tiene la boca grande.
2. coloquial Que es bravucón o fanfarrón.
3. Chile Que difama o murmura.
4. s. m. ZOOLOGÍA Pez del mar de las Antillas, parecido al boquerón.
NOTA: Nombre científico: (Engraulis edentulus.)
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

bocón

 
m. Especie de sardina del mar de las Antillas, mayor que la común y de boca y ojos muy grandes.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

bocón

, bona
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

bocón:

parlanchínfanfarrón, bocazas, hablador, charlatán,
Traducciones

bocón

kriebelm

bocón

black fly

bocón

simulie

bocón

knott

bocón

meszkowate

bocón

knott

bocón

/ona
A. ADJ
1. (= jactancioso) → boastful, big-mouthed
2. (Caribe, Cono Sur) (= gritón) → loud-mouthed; (= chismoso) → backbiting, gossipy
3. (Méx) (= poco discreto) → indiscreet
B. SM/Fbigmouth
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Entonces mi altivez templada se creció en los vértigos de la derrota e inconmovible y soberbia, asesinando sus lágrimas, sin más súplicas baratas, dejó que se cumplieran los presagios de la compra, porque nublada en lo interno se sujetó a la renuncia de su pordiosero flash y engendrando tormentas re veladas, hechas de odios tan amados, vomitó los cuervos y los sapos y las hienas y los fetos y los enanos bocones y las serpientes colgantes y los catequismos falsos y se liberó de infiernos que lo condenaban a la imploración de un beso imposible para máscaras sin labios...
Muppets (o "bocones" en México, variante de los fantoches); Títere de hilos para mesa (marioneta de mesa); Títere de varillas en siluetas (títeres javaneses); Títere de sombras (opacas o traslúcidas); Siluetas (silueta articulada o títere "planista").