bloquear

(redireccionado de bloqueados)
También se encuentra en: Sinónimos.

bloquear

(Del fr. bloquer, hacer un bloque.)
1. v. tr. Obstruir una abertura o impedir el paso bloquearon la salida de agua con tierra. detener, cortar desbloquear
2. Detener un mecanismo, interrumpir la marcha de un proceso o una acción bloqueó el coche; bloquearon las negociaciones. frenar
3. Retener una autoridad los créditos o los bienes de una persona le han bloqueado todas las cuentas.
4. MILITAR Dejar un lugar incomunicado para atacarlo. asediar
5. DEPORTES Interceptar y retener el portero con seguridad el balón. blocar
6. v. tr. y prnl. Hacer que alguien pierda la capacidad de reacción o de pensamiento siempre se bloquea en los exámenes.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

bloquear

 
tr. Asediar.
Cortar todo género de comunicaciones [a uno o más puertos, y con frecuencia a una parte determinada del litoral del país enemigo].
Detener [un vehículo] utilizando los frenos.
Impedir [la salida, el uso]: b. un crédito.
dep. Blocar.
impr. Reemplazar las letras que faltan en las cajas por otras cualesquiera.
intr.-prnl. psicol. Producir un bloqueo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

bloquear

(blo´keaɾ)
verbo transitivo
1. desbloquear obstruir el paso o la comunicación El ejército bloqueó el puente.
2. detener el funcionamiento de algo bloquear la puerta del automóvil
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

bloquear


Participio Pasado: bloqueado
Gerundio: bloqueando

Presente Indicativo
yo bloqueo
tú bloqueas
Ud./él/ella bloquea
nosotros, -as bloqueamos
vosotros, -as bloqueáis
Uds./ellos/ellas bloquean
Imperfecto
yo bloqueaba
tú bloqueabas
Ud./él/ella bloqueaba
nosotros, -as bloqueábamos
vosotros, -as bloqueabais
Uds./ellos/ellas bloqueaban
Futuro
yo bloquearé
tú bloquearás
Ud./él/ella bloqueará
nosotros, -as bloquearemos
vosotros, -as bloquearéis
Uds./ellos/ellas bloquearán
Pretérito
yo bloqueé
tú bloqueaste
Ud./él/ella bloqueó
nosotros, -as bloqueamos
vosotros, -as bloqueasteis
Uds./ellos/ellas bloquearon
Condicional
yo bloquearía
tú bloquearías
Ud./él/ella bloquearía
nosotros, -as bloquearíamos
vosotros, -as bloquearíais
Uds./ellos/ellas bloquearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo bloqueara
tú bloquearas
Ud./él/ella bloqueara
nosotros, -as bloqueáramos
vosotros, -as bloquearais
Uds./ellos/ellas bloquearan
yo bloquease
tú bloqueases
Ud./él/ella bloquease
nosotros, -as bloqueásemos
vosotros, -as bloqueaseis
Uds./ellos/ellas bloqueasen
Presente de Subjuntivo
yo bloquee
tú bloquees
Ud./él/ella bloquee
nosotros, -as bloqueemos
vosotros, -as bloqueéis
Uds./ellos/ellas bloqueen
Futuro de Subjuntivo
yo bloqueare
tú bloqueares
Ud./él/ella bloqueare
nosotros, -as bloqueáremos
vosotros, -as bloqueareis
Uds./ellos/ellas bloquearen
Imperativo
bloquea (tú)
bloquee (Ud./él/ella)
bloquead (vosotros, -as)
bloqueen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había bloqueado
tú habías bloqueado
Ud./él/ella había bloqueado
nosotros, -as habíamos bloqueado
vosotros, -as habíais bloqueado
Uds./ellos/ellas habían bloqueado
Futuro Perfecto
yo habré bloqueado
tú habrás bloqueado
Ud./él/ella habrá bloqueado
nosotros, -as habremos bloqueado
vosotros, -as habréis bloqueado
Uds./ellos/ellas habrán bloqueado
Pretérito Perfecto
yo he bloqueado
tú has bloqueado
Ud./él/ella ha bloqueado
nosotros, -as hemos bloqueado
vosotros, -as habéis bloqueado
Uds./ellos/ellas han bloqueado
Condicional Anterior
yo habría bloqueado
tú habrías bloqueado
Ud./él/ella habría bloqueado
nosotros, -as habríamos bloqueado
vosotros, -as habríais bloqueado
Uds./ellos/ellas habrían bloqueado
Pretérito Anterior
yo hube bloqueado
tú hubiste bloqueado
Ud./él/ella hubo bloqueado
nosotros, -as hubimos bloqueado
vosotros, -as hubísteis bloqueado
Uds./ellos/ellas hubieron bloqueado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya bloqueado
tú hayas bloqueado
Ud./él/ella haya bloqueado
nosotros, -as hayamos bloqueado
vosotros, -as hayáis bloqueado
Uds./ellos/ellas hayan bloqueado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera bloqueado
tú hubieras bloqueado
Ud./él/ella hubiera bloqueado
nosotros, -as hubiéramos bloqueado
vosotros, -as hubierais bloqueado
Uds./ellos/ellas hubieran bloqueado
Presente Continuo
yo estoy bloqueando
tú estás bloqueando
Ud./él/ella está bloqueando
nosotros, -as estamos bloqueando
vosotros, -as estáis bloqueando
Uds./ellos/ellas están bloqueando
Pretérito Continuo
yo estuve bloqueando
tú estuviste bloqueando
Ud./él/ella estuvo bloqueando
nosotros, -as estuvimos bloqueando
vosotros, -as estuvisteis bloqueando
Uds./ellos/ellas estuvieron bloqueando
Imperfecto Continuo
yo estaba bloqueando
tú estabas bloqueando
Ud./él/ella estaba bloqueando
nosotros, -as estábamos bloqueando
vosotros, -as estabais bloqueando
Uds./ellos/ellas estaban bloqueando
Futuro Continuo
yo estaré bloqueando
tú estarás bloqueando
Ud./él/ella estará bloqueando
nosotros, -as estaremos bloqueando
vosotros, -as estaréis bloqueando
Uds./ellos/ellas estarán bloqueando
Condicional Continuo
yo estaría bloqueando
tú estarías bloqueando
Ud./él/ella estaría bloqueando
nosotros, -as estaríamos bloqueando
vosotros, -as estaríais bloqueando
Uds./ellos/ellas estarían bloqueando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

bloquear

verbo transitivo
1 sitiar asediar cercar
2 (marina) incomunicar
3 congelar inmovilizar
Cuando se trata de créditos, cuentas bancarias, etc., que quedan inmovilizados por orden de la autoridad.
4 inhibir impedir obstaculizar boicotear
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

bloquear:

asediarimpedir, obstaculizar, incomunicar, circunvalar, inmovilizar, cortar, cercar, cerrar, aislar, obstruir, estrechar, encerrar, rodear, sitiar,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

bloquear

blockade, block, jam, to block, lock, brake, hinder, impede

bloquear

bloquer, boucher

bloquear

zablokovat

bloquear

blokere

bloquear

blockieren

bloquear

tukkia

bloquear

blokirati

bloquear

ふさぐ

bloquear

막다

bloquear

blokkeren

bloquear

blokkere

bloquear

zablokować

bloquear

bloquear, bloco

bloquear

blockera

bloquear

กีดขวาง

bloquear

tıkamak

bloquear

phong tỏa

bloquear

封锁, 块

bloquear

блок

bloquear

塊

bloquear

A. VT
1. (= obstaculizar) [+ entrada, salida] → to block (off); [+ camino, proyecto, proceso] → to block
un tractor bloqueaba la carretera → the road was blocked by a tractor, a tractor was blocking the road
bloquearon la puerta con un sillón → they blocked o barricaded the door with an armchair
los manifestantes bloquearon la calle en protesta → the demonstrators blocked the street as a protest
la oposición bloqueó la ley en la cámara → the opposition blocked the bill in parliament
la policía nos bloqueó el paso → the police barred our way
2. (= atascar) [+ mecanismo] → to jam (up), block; [+ cerradura, línea telefónica] → to jam; [+ volante] → to lock
los oyentes bloquearon la centralita de la emisora → listeners jammed the radio station's switchboard
3. (= aislar) → to cut off
quedaron bloqueados por la nieve → they were cut off by the snow
4. (Mil) → to blockade
5. (Com, Fin) → to freeze
fondos bloqueados → frozen assets
6. (Dep) [+ jugador] → to tackle; [+ balón] → to stop, trap
B. (bloquearse) VPR
1. (= paralizarse) [persona] me bloqueé en el examen → my mind went blank in the exam, I had a (mental) blank in the exam
cuando me habla me bloqueo → when he speaks to me I get completely tongue-tied
me quedé bloqueado ante tanta información → I was overwhelmed by the amount of information
siempre me bloqueo ante el peligro → I always freeze in the face of danger
2. (= atascarse) [mecanismo] → to jam (up); [cerradura, línea telefónica, centralita] → to jam; [frenos, volante] → to lock
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

bloquear

vt (pharm, physio, etc.) to block
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Esta solución se ve dificultada por las IPs dinámicas y el uso de proxies abiertos, que, al ser bloqueados, pueden afectar también a personas inocentes.
Explotando la habilidad en las computadoras de Lowbacca, ellos sabotearon el sistema de seguridad de la Academia de las Sombras e intentaron escapar justo cuando Luke Skywalker y Tenel Ka llegaban. Sin embargo fueron bloqueados Brakiss y Tamith Kai.
Stallman en Ogg (Vorbis y Theora)., por Andrés Lomeña.., Vídeo en español., cita de Richard Stallman: "La Computación en Nube es simplemente una trampa destinada a obligar a más y más gente a adquirir sistemas propietarios bloqueados, que les costarán cada vez más y les impedirán realizar, descargar o ejecutar, cualquier cosa que la compañía o las compañías consideren inadecuadas."
En el concierto gratuito en la plaza de Catalunya de Barcelona se aglomeró tal cantidad de gente (se estima que unas 90.000 personas) que el lugar se desbordó y sus accesos quedaron bloqueados al tráfico.
El protocolo STP/RSTP es agnóstico a las VLAN, MSTP (IEEE 802.1Q) permite crear árboles de expansión diferentes y asignarlos a grupos de las VLAN mediante configuración. Esto permite utilizar enlaces en un árbol que están bloqueados en otro árbol.
En época medieval, los órdenes feudales no eran estamentos cerrados y bloqueados, sino que mantenían una permeabilidad que permitía en casos extraordinarios el ascenso social debido al mérito (por ejemplo, a la demostración de un excepcional valor), que eran tan escasos que no se vivían como una amenaza, cosa que sí ocurrió a partir de las grandes convulsiones sociales de los siglos finales de la Baja Edad Media, en que los privilegiados se vieron obligados a institucionalizar su posición procurando cerrar el acceso a sus estamentos de los no privilegiados (en lo que tampoco tuvieron una eficacia total).
Es preferible no utilizar proxy(s) abiertos, ya que la gran mayoría son detectados y bloqueados por Clientes de correo y otros servicios.
No hace muchos días en lo que a mí me pareció un claro afán de provocación, los accesos a esta casa presidencial, estuvieron bloqueados, por no hablar de la afectación durante horas a muchos miles de personas.
En el caso establecido del anterior artículo 3°, los ciudadanos de la Potencia que se corservare neutra, podrán continuar su comercio y navegacion con el Estado en guerra, exceptuados los puertos y ciudades que se hallen bloqueados ó sitiados por agua, o tierra: empero en ningun caso será permitido el comercio de artículos reputados de contrabando de guerra.
23 Por mano de tus mensajeros has proferido injuria contra el Señor, y has dicho: Con la multitud de mis carros he subido á las cumbres de los montes, á las cuestas del Líbano; y cortaré sus altos cedros, sus hayas escogidas; y entraré á la morada de su término, al monte de su Carmel. 24 Yo he cavado y bebido las aguas ajenas, y he secado con las plantas de mis pies todos los ríos de lugares bloqueados.
Papirio, que se había quedado atrás para proseguir el sitio de Luceria, pronto vio cumplidas sus expectativas pues, como todos los caminos por los que podían llegar los suministros quedaron bloqueados, la guarnición samnita de Luceria quedó tan reducida por el hambre que enviaron un ofrecimiento al cónsul romano para devolver los rehenes, por cuya recuperación se había hecho la guerra, si levantaba el asedio.
Los romanos se vieron amenazados por un doble peligro; los samnitas, después de reunir un gran ejército, se habían atrincherado no lejos del campamento romano con el fin de aliviar a sus aliados bloqueados, mientras que los saticulanos abrieron repentinamente sus puertas y lanzaron un tumultuoso ataque a los puestos romanos avanzados.
Buscador de palabras ?