bisturí


También se encuentra en: Sinónimos.

bisturí

(Del fr. bistouri.)
s. m. MEDICINA Instrumento de hoja cortante, semejante a un cuchillo pequeño, con mango metálico, que se usa en cirugía para hacer incisiones en los tejidos blandos.
NOTA: En plural: bisturíes

bisturí

 
m. med. Cuchillo pequeño, que sirve para hacer incisiones.

bisturí

(bistu'ɾi)
sustantivo masculino
medicina instrumento quirúrgico en forma de cuchillo pequeño bisturí de acero quirúrgico
Sinónimos

bisturí

sustantivo masculino
(medicina) escalpelo, escodegino, lanceta, sangradera.
El escalpelo tiene filo por uno o por ambos lados. El escodegino tiene el extremo cortado en línea recta. La lanceta y la sangradera tienen la hoja con corte por ambos lados y la punta muy aguda.
Traducciones

bisturí

Skalpell

bisturí

scalpel

bisturí

skalpelo

bisturí

scalpel

bisturí

bisturi, gammaut

bisturí

scalpel

bisturí

bisturi

bisturí

skalpell

bisturí

Skalpel

bisturí

скалпел

bisturí

skalpel

bisturí

skalpel

bisturí

メス

bisturí

SMscalpel

bisturí

m (pl -ríes or -rís) scalpel; — de rayos gamma gamma knife
Ejemplos ?
Y sí era fácil, ¡como que así puede escribir cualquiera! Las ideas del redactor en jefe (pero sin subordinados) de El Bisturí corrían parejas con su estilo.
Los matemáticos triunfan porque no se descabala el ejército de fórmulas con que se ha aprisionado el espacio: los médicos exultan al declarar que el bisturí no ha tropezado con el espíritu.
Ley 215: Si un médico hizo una operación grave con el bisturí de bronce y curó al hombre, o si le operó una catarata en el ojo y lo curó, recibirá diez siclos de plata.
Ley 218: Si un médico hizo una operación grave con el bisturí de bronce y lo ha hecho morir, o bien si lo operó de una catarata en el ojo y destruyó el ojo de este hombre, se cortarán sus manos.
Uno de nosotros, doblado sobre el cadáver sanguinolento, hurgándolo con el bisturí, ve una fea manchita que le parece anómala, somete el tejido al microscopio, gasta sus pobres ojos observándolo, escribe una monografía en que inventa lo que le falta saber, y por premio de sus esfuerzos consigue esto: que un charlatán, al desahuciar a un infeliz cuyo mal ignora, lo acabe de aterrar diciéndole: tiene usted un principio de mal de Brigth...
Escribió el nombre y apellido de los ministros y comenzó a manchar el pliego con versos, encima de los cuales puso: Anagramas políticos. Así esperó la hora de ser presentado a los satíricos del Bisturí.
Ley 219: Si un médico hizo una operación grave con el bisturí de bronce e hizo morir al esclavo de un muskenun, dará otro esclavo equivalente.
Ley 220: Si operó una catarata con el bisturí de bronce y ha destruido su ojo, pagará en plata la mitad de su precio. Ley 221: Si un médico curó un miembro quebrado de un hombre libre, y ha hecho revivir una víscera enferma, el paciente dará al médico cinco siclos de plata.
Los redactores de El Bisturí supieron apreciar en lo que valía la humildad del provinciano, y después de significar que era ya de la mesa, que se le admitía allí como un ingenio colaborador, siguieron las disputas interrumpidas.
No fue sólo el organizador de la formidable Empresa Diarística "EL UNIVERSO", sino que también se manifestó su robusta personalidad en otros estadios de la actividad mental, en forma brillante y promisoria: ya como escritor que volaba sobre las cuartillas y el libro con una pluma de pensador agudo, con profunda orientación filosófica, firmemente asentada en una visión positivista de la vida; ya como poeta de fina elegancia, cautivante gusto literario y caudalosa sentimentalidad; como cruzado de nobles campañas, en las cuales, el estilete de su pluma viril sostenía resonantes acometidas por la legalidad, la justicia, por el respeto de los derechos políticos conculcados por los gobernantes, haciéndola bisturí...
Si por honrar su espadín Cita el militar campañas, Sin mostrar otras hazañas Que heridas del bisturí: Y arguye que en San Quintín Le quitaron una muela, que se lo cuente a su abuela.
¡Oh! ¡Esa tarea de recorte, esa mutilación de nuestros hijos, ese trueque de plectro del poeta por el bisturí del disector! Así quedan los versos pulidos: deformes y muertos.