bislama

Traducciones

bislama

Bislamisch

bislama

Bislama

bislama

bichelamar

bislama

bislama

bislama

Bislama

bislama

ภาษาบิสลามา
Ejemplos ?
El multilingüismo de las ciudades y el alto porcentaje de matrimonios entre personas de grupos étnicos distintos han permitido que estos pidgins se estabilizaran y que algunos pasaran recientemente a ser reconocidos como lenguas criollas. En Vanuatu, el bislama tiene estatus de lengua oficial junto con el inglés y el francés.
La mayoría de los habitantes de Vanuatu (95 %) son nativos melanesios, o ni-Vanuatu; el resto de la población es de origen europeo, asiático y de otras islas del Pacífico. Existen tres idiomas oficiales: inglés, francés y bislama (un idioma criollo que evolucionó del inglés).
Algunas de las aldeas se conocen como kastom (del inglés custom, costumbre), donde están prohibidos los inventos modernos, los hombres usan kotekas (llamadas nambas en idioma bislama) y camisas de césped.
Hay aproximadamente cinco idiomas, además de la lengua nacional —el Bislama— pronunciadas en Shefa e incluyendo también a, Efate Sur, Nakanamanga del Norte y las islas de Efate y las exteriores de Efate, Namakir de Tongoa y partes de Emae, con el lenguaje emae (un caso atípico de Polinesia, en contraste con los otros idiomas melanesios).
anuatu, oficialmente la República de Vanuatu (en bislama: Ripablik blong Vanuatu; en inglés: Republic of Vanuatu; en francés: République du Vanuatu), es un país insular localizado en el océano Pacífico Sur.
Algunas de las aldeas se conocen como kastom (del inglés custom, costumbre), donde están prohibidos los inventos modernos, los hombres usan kotekas (vainas para pene, llamadas nambas en idioma bislama) y camisas de hierba, y los niños no van a la escuela.
Además existen algunos criollos, formados por la influencia del malayo o las lenguas coloniales, sobre lenguas indígenas entre estas lenguas se encuentran el tok pisin, el bislama, el chavacano y varios criollos malayos, además del pidgin hawaiano y el norfuk-pitkern.
Mientras tanto, las exportaciones de cangrejo de las islas Banks y Torres a Port Vila son reguladas por un esquema relativamente ineficaz de temporadas "abiertas" "y cerradas", con cuotas intrarregionales. En las islas Torres como en el resto de Vanuatu, la lengua vehicular es una variante local del pidgin bislama.
La lingua franca es el pijin (Solomons Pidgin o Neo-Solomonic en inglés), un pidgin hablado por 307.000 salomonenses y relacionado con el Tok pisin de Nueva Guinea y el bislama de Vanuatu.
a mayoría de los habitantes de Vanuatu (95%) son nativos melanesios, o ni-Vanuatu, el resto de la población son de origen europeo, asiático y de otras islas del Pacífico. Existen tres idiomas oficiales: inglés, francés y bislama (un idioma criollo que evolucionó del inglés).
Inglés (oficial), Francés (oficial), pidgin (conocido como Bislama o Bichelama) Personas de 15 años o más que pueden leer y escribir.;total de la población: 53%;hombres: 57%;mujeres: 48% (1979) Vanuatu
La vestimenta de los Nakulamene es muy simple: tan sólo llevan un pequeñísimo taparrabos hecho de hierbas y una kotekas (Vaina para pene, llamadas Nambas en idioma Bislama) y ellas se protegen con una larga falda, también fabricada con hierbas.