beato

(redireccionado de beatas)
También se encuentra en: Sinónimos.

beato, a

(Del lat. beatus, feliz.)
1. adj. Que es feliz o bienaventurado.
2. adj./ s. RELIGIÓN Persona que ha sido beatificada.
3. Que hace obras virtuosas y se abstiene de las diversiones comunes.
4. RELIGIÓN Que cumple con rigor las prácticas religiosas o que tiene una religiosidad afectada.
5. s. m. RELIGIÓN Persona con hábito religioso y que no vive en comunidad.
6. s. coloquial Persona que frecuenta mucho los oficios religiosos.

beato, -ta

 
adj. Feliz o bienaventurado.
Muy devoto o que afecta devoción o virtud.
adj.-s. catol. Díc. del beatificado por el Papa.
Traducciones

beato

beato

beato

/a
A. ADJ
1. (Rel) (= beatificado) → blessed
2. (= piadoso) → devout, pious; (= santurrón) → sanctimonious
3. (frm, hum) (= feliz) → happy
B. SM/F
1. (Rel) → lay brother/sister
2. (= devoto) → devout man/woman
3. (pey) (= hombre) → holy Joe; (= mujer) → excessively pious woman, sanctimonious woman
V tb beata
Ejemplos ?
Cuando la capilla fue quedando más despejada, pues las beatas que despachaban, a poco salían, Chiripa notó que las que aún quedaban, se fijaban en su presencia.
Su autor es un poeta que corre muy ligero y que no choca nunca. El brillo insolente de sus paradojas causa el horror de las lechuzas, de las beatas y de los empresarios de exhibiciones.
Las personas que recorren la ciudad a esta hora parece que están hechas de otra sustancia, que pertenecen a un orden de vida fantasmal. Las beatas se arrastran penosamente hasta desaparecer en los pórticos de las iglesias.
Vive aún (1878) en el convento de San Francisco, un respe- table sacerdote (el padre Cepeda) que recuerda haber visto llegar á la plazuela de la iglesia á fray Bruno, seguido de sus guerrilleros, y que, apocándose con gran agilidad, se dirigió á la sacristía, de donde salió revestido, y celebró misa en el altar de la Purísima, con no poca murmuración de beatas y conven- tuales.
la familia y a la limpieza doméstica. Un día se acercó en el templo a una de las beatas fanáticas,y la dijo : —Dígame, hermana, ¿le falta todavía mucho por rezar?
Cuéntase del arzobispo-virrey, y aun creemos haberlo leído en la Vida de la madre Antonia, fundadora de nazarenas, que cuando le presentaron la real licencia para la erección del monasterio dijo: «¡No en mis días!, que las nazarenas son malas para beatas y peores para monjas».
¿Soy yo tozudo? Eso del infierno es cuento de frailes borrachos para embaucar beatas, ¡qué cuerno! Y por este tono empezó a enfrascarse la querella.
Los padres mercenarios, en competencia con lo que la víspera hacían los agustinianos, sacaban el Viernes Santo en procesión unas andas7 con el sepulcro de Cristo, y tras ella, y rodeada de multitud de beatas, iba una mujer desgreñada, dando alaridos, echando maldiciones a Judas, a Caifás, a Pilatos y a todos los sayones; y lo gracioso es que, sin que se escandalizase alma viviente, lanzaba a los judíos apóstrofes tan subidos de punto como el llamarlos hijo de la mala palabra.
Y el fraile del rosario callejero, seguido de beatas y tapadas de saya y manto, por las que canturreaba la Sin-monillo: «Arrímate a los frailes, niña, si puedes; porque llevan corona como los reyes.
En tableros relucientes o en cueros dorados con riqueza sombría, viven discretamente unas pinturas beatas, tranquilas y profundas, como las almas de los artistas que las crearon.
60 Convento de CARMELITAS DESCALZOS, extramuros desta villa. 61 Casa y Colegio de la COMPAÑÍA DE JESÚS. 62 Monasterio de BEATAS FRANCISCAS. 63 Convento de MÍNIMAS de N.P.
El andaluz gozaba fama de poco o nada devoto, pues rara vez se le veía en la iglesia y no desperdiciaba ocasión de hablar pestes contra frailes y beatas.