batería


También se encuentra en: Sinónimos.

batería

(Del fr. batterie < battre, batir.)
1. s. f. MILITAR Conjunto de piezas de artillería y unidad táctica que las maneja bombardearon las baterías enemigas.
2. MÚSICA Conjunto de los instrumentos de percusión de una banda u orquesta.
3. MÚSICA Conjunto de instrumentos de percusión montados en un dispositivo único que toca una sola persona.
4. s. m. y f. MÚSICA Persona que toca estos instrumentos.
5. s. f. SICOLOGÍA Conjunto ordenado de pruebas o experimentos que se usan en algunas ciencias el sicólogo ha preparado una batería de tests.
6. TEATRO Fila de luces del proscenio de los teatros.
7. Fila o serie de cosas semejantes.
8. Conjunto de grifos que permiten mezclar el agua caliente y fría.
9. MILITAR En los buques de guerra antiguos, conjunto de cañones que hay en cada puente o cubierta.
10. batería de cocina COCINA Conjunto de cacerolas, ollas y cazos de distintas formas y tamaños que se usan para cocinar.
11. batería eléctrica ELECTRICIDAD Serie de pilas, condensadores, resistencias o acumuladores eléctricos.
12. en batería loc. adj/ loc. adv. Forma de aparcar los vehículos automóviles paralelamente unos a otros.

batería

 
f. mil. Unidad táctica del arma de artillería.
En los buques de guerra, cada uno de los grupos de cañones.
Acción y efecto de batir.
batería de cocina Conjunto de utensilios de cocina.
En batería. Modo de aparcar los vehículos, colocándolos paralelamente unos a otros.
electr. batería de acumuladores Recipiente de material resistente al ácido que contiene una serie de placas de plomo enlazadas entre sí mediante un puente e intercaladas entre otras que a su vez están unidas. Sirve para almacenar la energía eléctrica producida por una dinamo o alternador y proveer de ella a todos los servicios eléctricos.
electrón. batería solar Conjunto de células solares conectadas gralte. en serie, lo cual permite conseguir una mayor potencia.
mús. Conjunto de instrumentos de percusión en una banda u orquesta.

batería

(bateɾ'ia)
sustantivo femenino
1. música instrumento de percusión formado por tambores y platos Toca la batería en un grupo.
2. conjunto de piezas batería de ollas
3. electricidad conjunto de acumuladores eléctricos la batería del automóvil
Sinónimos

batería

sustantivo femenino
1 (instrumento) percusión.
2 (conjunto de cosas) serie, ristra, retahíla.
cosustantivo masculino 3
(persona) percusionista.

batería:

conjuntocacharros, condensador, cazos (NoRAE), escuadra, hilera, acumulador, pila, grupo, fila, peroles, escuadrón, depósito, formación,
Traducciones

batería

batterie, batteur

batería

bubeník

batería

trommeslager

batería

rumpali

batería

bubnjar

batería

ドラマー

batería

드러머

batería

drummer

batería

trommeslager

batería

dobosz

batería

trummis

batería

คนตีกลอง

batería

davulcu

batería

người đánh trống

batería

鼓手, 电池

batería

батерия

batería

電池

batería

סוללה

batería

A. SF
1. (Elec) → battery
se ha agotado la bateríathe battery is flat
(re)cargar las bateríasto recharge one's batteries
batería de arranquestarter battery
batería secadry battery
2. (= fila) [de luces] → bank, battery; (en teatro) → footlights pl; (para gallinas) → battery; [de soldados] → battery
aparcar en bateríato park at an angle to the kerb
3. (Mús) (= instrumento) → drums pl; [de orquesta] → percussion instruments pl
¿tocas la batería?do you play the drums?
4. (Culin) una batería de cocinaa set of kitchen equipment
5. (LAm) (Béisbol) → hit, stroke
6. (Andes) (= ronda de bebidas) → round
7. (Méx) dar bateríato raise a rumpus
dar batería a algnto make trouble for sb, make a lot of work for sb
B. SMF (= persona) (en grupo) → drummer
Ejemplos ?
Pasan por las islas Tohu y Bohu, donde el gigante Briguenarilles, que acostumbra alimentarse con molinos de viento, muere por haber engullido toda la batería de cocina; después, los navíos sufren una violenta tempestad y Panurgo, ante ella, da pruebas de un miedo extraordinario.
La Guardia Italiana, en la parte baja de la ciudad, mató a un gran número, teniendo en un caso que cargar a la bayoneta, sufriendo, me parece, la pérdida de algunos de sus hombres. Tobin dirigió una gran fuerza hacia San Cristóbal y tomó posesión de la batería, afortunadamente sin oposición.
El adolescente en momentos se pasa horas y horas escuchando música moderna, a pesar de los fuertes disgustos con los mayores que detestan sus gustos, por considerarlos pocos atractivos y nada musicales, y tiene deseos de aprender a tocar la guitarra electrónica, la batería y en menor escala el piano, el acordeón y el órgano.
Como Eustaquio iba a formar parte de la ronda gremial, y como no quería, al igual que el honrado maese Goubard, desempeñar su oficio con traje burgués y con una alabarda prestada, se compró una espada de cazoleta, pero sin cazoleta, una celada y una loriga de cobre rojo que parecía de calderero, y después de pasarse tres días limpiándolas y bruñéndolas consiguió darles el lustre que no tenían; pero cuando se puso todo ello y se paseó orgulloso por la tienda preguntando si tenía gracia para llevar la armadura, el arcabucero se echó a reír a mandíbula batiente y aseguró que parecía llevar puesta la batería de cocina.
A la batería de 14 centímetros, barrida por el fuego enemigo desde el principio, sólo le quedaron dos cañones útiles, con los que continuó defendiéndose con una energía incomparable.
No se puede llegar a dicho fuerte, sino casi trepando por un angosto camino que no permite subir más que dos personas juntas, y con trabajo; hay en medio de este peñasco una concavidad que sirve de almacén y, además de éste, tiene grandísima comodidad para plantar una batería.
Y habéis de saber que en España los misterios de las cuentas de los ginoveses son dolorosos para los millones que vienen de las Indias y que los cañones de sus plumas son de batería contra las bolsas, y no hay renta que si la cogen en medio el Tajo de sus plumas y el Jarama de su tinta no la ahoguen.
En cuanto a una cazuela para el pescado, mistress Crupp dijo que no tenía más que ir a mirar su batería de cocina: no podía decirme más; ¡si quería, no tenía más que ir a verla!
Los manteles, las sábanas y todo eso es lo que más me desanima, Copperfield, y la batería de cocina, las cacerolas, los asadores; es todo tan indispensable, y es caro, sube mucho.
Por consecuencia de este choque se lleno completamente de agua el buque, se apagaron los fuegos y suspendieronse las calderas hasta la caja de humo; y en un segundo y tercer choque se inundaron completamente las otras secciones. El buque cayo sobre su costado de estribor entrando el agua por las portas de la batería.
A las 4 y 59 minutos la "Resolución", dió con todas sus fuerzas hasta virar, aproándose en retirada penosa hacia la isla de San Lorenzo: la "Numancia" la siguió luego, disparando a las 5 y 3 minutos los dos últimos cañonazos de su ordenanza, cuyo dos tiros contestados por toda nuestra batería de Santa Rosa, y por un cañón del monitor "Victoria", obligaron al fin a la "Numancia" a seguir a toda fuerza las aguas de la "Resolución".
al hacer un emboque uno de los jugadores; abriéndonos paso a través de la batería formada por los pellejos de vino...