batallar

(redireccionado de batallando)
También se encuentra en: Sinónimos.

batallar

1. v. intr. MILITAR Combatir en una batalla.
2. Trabajar o esforzarse mucho, venciendo dificultades o la oposición de otros, para conseguir una cosa.
3. Discutir dos o más personas batallaban día tras día.
4. Estar una persona indecisa.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

batallar

 
intr. Pelear, reñir con armas; fig. b. con la enfermedad, con una tentación.
fig.Disputar, altercar, debatir, porfiar.
Fluctuar, vacilar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

batallar

(bata'λaɾ)
verbo intransitivo
1. militar pelear en una batalla Los soldados batallaron hasta la madrugada.
2. esforzarse para conseguir un fin batallar para lograr algo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

batallar


Participio Pasado: batallado
Gerundio: batallando

Presente Indicativo
yo batallo
tú batallas
Ud./él/ella batalla
nosotros, -as batallamos
vosotros, -as batalláis
Uds./ellos/ellas batallan
Imperfecto
yo batallaba
tú batallabas
Ud./él/ella batallaba
nosotros, -as batallábamos
vosotros, -as batallabais
Uds./ellos/ellas batallaban
Futuro
yo batallaré
tú batallarás
Ud./él/ella batallará
nosotros, -as batallaremos
vosotros, -as batallaréis
Uds./ellos/ellas batallarán
Pretérito
yo batallé
tú batallaste
Ud./él/ella batalló
nosotros, -as batallamos
vosotros, -as batallasteis
Uds./ellos/ellas batallaron
Condicional
yo batallaría
tú batallarías
Ud./él/ella batallaría
nosotros, -as batallaríamos
vosotros, -as batallaríais
Uds./ellos/ellas batallarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo batallara
tú batallaras
Ud./él/ella batallara
nosotros, -as batalláramos
vosotros, -as batallarais
Uds./ellos/ellas batallaran
yo batallase
tú batallases
Ud./él/ella batallase
nosotros, -as batallásemos
vosotros, -as batallaseis
Uds./ellos/ellas batallasen
Presente de Subjuntivo
yo batalle
tú batalles
Ud./él/ella batalle
nosotros, -as batallemos
vosotros, -as batalléis
Uds./ellos/ellas batallen
Futuro de Subjuntivo
yo batallare
tú batallares
Ud./él/ella batallare
nosotros, -as batalláremos
vosotros, -as batallareis
Uds./ellos/ellas batallaren
Imperativo
batalla (tú)
batalle (Ud./él/ella)
batallad (vosotros, -as)
batallen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había batallado
tú habías batallado
Ud./él/ella había batallado
nosotros, -as habíamos batallado
vosotros, -as habíais batallado
Uds./ellos/ellas habían batallado
Futuro Perfecto
yo habré batallado
tú habrás batallado
Ud./él/ella habrá batallado
nosotros, -as habremos batallado
vosotros, -as habréis batallado
Uds./ellos/ellas habrán batallado
Pretérito Perfecto
yo he batallado
tú has batallado
Ud./él/ella ha batallado
nosotros, -as hemos batallado
vosotros, -as habéis batallado
Uds./ellos/ellas han batallado
Condicional Anterior
yo habría batallado
tú habrías batallado
Ud./él/ella habría batallado
nosotros, -as habríamos batallado
vosotros, -as habríais batallado
Uds./ellos/ellas habrían batallado
Pretérito Anterior
yo hube batallado
tú hubiste batallado
Ud./él/ella hubo batallado
nosotros, -as hubimos batallado
vosotros, -as hubísteis batallado
Uds./ellos/ellas hubieron batallado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya batallado
tú hayas batallado
Ud./él/ella haya batallado
nosotros, -as hayamos batallado
vosotros, -as hayáis batallado
Uds./ellos/ellas hayan batallado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera batallado
tú hubieras batallado
Ud./él/ella hubiera batallado
nosotros, -as hubiéramos batallado
vosotros, -as hubierais batallado
Uds./ellos/ellas hubieran batallado
Presente Continuo
yo estoy batallando
tú estás batallando
Ud./él/ella está batallando
nosotros, -as estamos batallando
vosotros, -as estáis batallando
Uds./ellos/ellas están batallando
Pretérito Continuo
yo estuve batallando
tú estuviste batallando
Ud./él/ella estuvo batallando
nosotros, -as estuvimos batallando
vosotros, -as estuvisteis batallando
Uds./ellos/ellas estuvieron batallando
Imperfecto Continuo
yo estaba batallando
tú estabas batallando
Ud./él/ella estaba batallando
nosotros, -as estábamos batallando
vosotros, -as estabais batallando
Uds./ellos/ellas estaban batallando
Futuro Continuo
yo estaré batallando
tú estarás batallando
Ud./él/ella estará batallando
nosotros, -as estaremos batallando
vosotros, -as estaréis batallando
Uds./ellos/ellas estarán batallando
Condicional Continuo
yo estaría batallando
tú estarías batallando
Ud./él/ella estaría batallando
nosotros, -as estaríamos batallando
vosotros, -as estaríais batallando
Uds./ellos/ellas estarían batallando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

batallar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

batallar

battle, combat, fight

batallar

Kampf

batallar

VI (= luchar) → to battle, fight
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

batallar

v. to struggle.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Yuri Averbaj dijo que la regla de Tarrasch normalmente es correcta sólo cuando las torres están batallando en el peón, pero cuando el peón está bloqueado por el rey opuesto, la torre del mismo color así como el meó normalmente está mejor protegido desde el lateral.
Así, los consecutivos pilonos de tales templos fueron adornados con múltiples relieves donde el faraón reinante se encontraba batallando contra enemigos asiáticos o nubios.
En 1531 llega Diego de Ordaz al poblado de Uyapari (actual Barrancas) con la idea de gobernar el Orinoco y apoderarse de todas las tierras situadas a orillas del mismo, y es su ambición de poder y búsqueda de oro la que ocasiona la desaparición de este poblado, aproximadamente en 1532, donde muchos indígenas murieron batallando contra los españoles y otros, aprovechando la oscuridad y el conocimiento del terreno, huyeron por temor de ser asesinados.
Antes de que los Mendoza pasaran a Castilla, Álava era un campo de batalla, en el que las familias señoriales dirimieron sus contiendas durante generaciones. En 1332, los Mendoza llevaban ya, al menos, un siglo batallando con los Guevara.
Ramsés III salvó en varias ocasiones a su país de la crisis, batallando contra los temibles y misteriosos Pueblos del Mar y realizando necesarias reformas administrativas, pero su feliz reinado acabó de forma terrible.
Supongamos que el uno de éstos es pobre y el otro muy rico; pero este contristado con temores, consumido de melancolía, abrazado de codicia, nunca seguro, siempre inquieto, batallando con perpetuas contiendas y enemistades, que con estas miserias va acrecentando sobremanera su patrimonio, y con tales incrementos va acumulando también grandísimos cuidados; y el de mediana hacienda, contento con su corto caudal, acomodado a sus facultades, muy querido de sus deudos, vecinos confidentes y amigos, gozando de una paz dulce, piadoso en la religión, de corazón benigno, de cuerpo sano, ordenado en la vida, honesto en las costumbres y seguro en conciencia, No sé si pueda haber alguno tan necio que se atreva a poner en duda sobre a cuál de éstos, haya de preferir.
Desde que mi bien perdí con lucha implacable y muda la certidumbre y la duda batallando están en mí: ni creo lo que creí, ni niego lo que negué; y, examinando el por qué de cuanto temo y deseo, todas las sendas tanteo y en ninguna siento el pie.
Luego, al advertir en el rostro de la señorita Gamard síntomas de mal humor, permaneció batallando con su razón, que le ordenaba no sufrir las desatenciones de la hospedera, mientras que su carácter le inducía a evitar una querella.
Desde aquí te contemplan entre dos siglos batallando airado y arrancando a la lira la vibración del porvenir rasgado o el triste acento de la edad que expira!
de las pasadas glorias Bajo sus alas lóbregas encubra!» Dice, y se alejan. A esperar consuelo La hija del Apóstata en la tumba; Él batallando pereció en las lides, Y ella víctima fue de su amargura.
La sujeción al estado de derecho y el cumplimiento de sus normas es requisito fundamental para que los mexicanos convivan en un ambiente de justicia y paz social. Hemos luchado y seguiremos batallando por mantener la unidad nacional.
Que he visto yo en la siega misma, y cuando llamaba el labrador los segadores, de mil contrarios vientos batallando venir las guerras todas y furores, que de raíz las mieses arrancando enteras, por los aires voladores subieron; y llevó la caña, el grano, envuelta en torbellino el soplo insano, Y viene muchas veces desde el cielo de agua innumerable un golpe fiero, y las nubes derraman sobre el suelo, que el Cierzo amontonara, un mar entero húndese el alto cielo, y lo que al hielo y al sol labrara el buey, el aguacero lo anega y quedan llenos los fosados; los ríos resonando van hinchados.