barrar

(redireccionado de barrados)

barrar

(De barro.)
v. tr. Cubrir o manchar con barro.
NOTA: También se escribe: embarrar

barrar

(De barra.)
v. tr. Cerrar un lugar con barras o maderas, o con una barrera barrar el paso.

barrar


Participio Pasado: barrado
Gerundio: barrando

Presente Indicativo
yo barro
tú barras
Ud./él/ella barra
nosotros, -as barramos
vosotros, -as barráis
Uds./ellos/ellas barran
Imperfecto
yo barraba
tú barrabas
Ud./él/ella barraba
nosotros, -as barrábamos
vosotros, -as barrabais
Uds./ellos/ellas barraban
Futuro
yo barraré
tú barrarás
Ud./él/ella barrará
nosotros, -as barraremos
vosotros, -as barraréis
Uds./ellos/ellas barrarán
Pretérito
yo barré
tú barraste
Ud./él/ella barró
nosotros, -as barramos
vosotros, -as barrasteis
Uds./ellos/ellas barraron
Condicional
yo barraría
tú barrarías
Ud./él/ella barraría
nosotros, -as barraríamos
vosotros, -as barraríais
Uds./ellos/ellas barrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo barrara
tú barraras
Ud./él/ella barrara
nosotros, -as barráramos
vosotros, -as barrarais
Uds./ellos/ellas barraran
yo barrase
tú barrases
Ud./él/ella barrase
nosotros, -as barrásemos
vosotros, -as barraseis
Uds./ellos/ellas barrasen
Presente de Subjuntivo
yo barre
tú barres
Ud./él/ella barre
nosotros, -as barremos
vosotros, -as barréis
Uds./ellos/ellas barren
Futuro de Subjuntivo
yo barrare
tú barrares
Ud./él/ella barrare
nosotros, -as barráremos
vosotros, -as barrareis
Uds./ellos/ellas barraren
Imperativo
barra (tú)
barre (Ud./él/ella)
barrad (vosotros, -as)
barren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había barrado
tú habías barrado
Ud./él/ella había barrado
nosotros, -as habíamos barrado
vosotros, -as habíais barrado
Uds./ellos/ellas habían barrado
Futuro Perfecto
yo habré barrado
tú habrás barrado
Ud./él/ella habrá barrado
nosotros, -as habremos barrado
vosotros, -as habréis barrado
Uds./ellos/ellas habrán barrado
Pretérito Perfecto
yo he barrado
tú has barrado
Ud./él/ella ha barrado
nosotros, -as hemos barrado
vosotros, -as habéis barrado
Uds./ellos/ellas han barrado
Condicional Anterior
yo habría barrado
tú habrías barrado
Ud./él/ella habría barrado
nosotros, -as habríamos barrado
vosotros, -as habríais barrado
Uds./ellos/ellas habrían barrado
Pretérito Anterior
yo hube barrado
tú hubiste barrado
Ud./él/ella hubo barrado
nosotros, -as hubimos barrado
vosotros, -as hubísteis barrado
Uds./ellos/ellas hubieron barrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya barrado
tú hayas barrado
Ud./él/ella haya barrado
nosotros, -as hayamos barrado
vosotros, -as hayáis barrado
Uds./ellos/ellas hayan barrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera barrado
tú hubieras barrado
Ud./él/ella hubiera barrado
nosotros, -as hubiéramos barrado
vosotros, -as hubierais barrado
Uds./ellos/ellas hubieran barrado
Presente Continuo
yo estoy barrando
tú estás barrando
Ud./él/ella está barrando
nosotros, -as estamos barrando
vosotros, -as estáis barrando
Uds./ellos/ellas están barrando
Pretérito Continuo
yo estuve barrando
tú estuviste barrando
Ud./él/ella estuvo barrando
nosotros, -as estuvimos barrando
vosotros, -as estuvisteis barrando
Uds./ellos/ellas estuvieron barrando
Imperfecto Continuo
yo estaba barrando
tú estabas barrando
Ud./él/ella estaba barrando
nosotros, -as estábamos barrando
vosotros, -as estabais barrando
Uds./ellos/ellas estaban barrando
Futuro Continuo
yo estaré barrando
tú estarás barrando
Ud./él/ella estará barrando
nosotros, -as estaremos barrando
vosotros, -as estaréis barrando
Uds./ellos/ellas estarán barrando
Condicional Continuo
yo estaría barrando
tú estarías barrando
Ud./él/ella estaría barrando
nosotros, -as estaríamos barrando
vosotros, -as estaríais barrando
Uds./ellos/ellas estarían barrando
Traducciones

barrar

daub, smear

barrar

barrar

barrar

barrar

barrar

barrar

barrar

barrar

barrar

barrar

barrar

barrar

barrar

VTto daub, smear (de with)
Ejemplos ?
Lo que más llama la atención de este relato es la gran cantidad de errores ortográficos y gramaticales, aunque lo que realmente convierte su lectura en una experiencia alucinante es el uso de los adjetivos, que parecen haber sido espolvoreados al azar, produciendo descripciones absolutamente delirantes: “nariz opaca y flexible”, “yelmos barrados que emitían plumas escarlata”, “se ruborizó con un matiz de carmesí rojo-rosado”, “antorcha intermitente”, “medallones de ébano en forma de cráneos misántropos”.
En la coronilla tiene una manchita anaranjada clara o amarilla que en el inmaduro está ausente, además este se distingue del adulto por tener las alas con barrados parduzcos.
El pico es de color gris oscuro y los ojos son marrones. Los juveniles son de color gris-marrón, con los flancos barrados y sin la cabeza pálida.
Luis Tomás de Villanueva Fernández de Córdoba Figueroa y Ponce de León, XV Duque de Medinaceli y XIV Duque de Feria (1813–1873). Luis María Fernández de Córdoba y Pérez de Barrados, XVI Duque de Medinaceli y XV Duque de Feria (1851–1879).
Las patas y el pico son negros. La hembra es marrón castaño, con ocre en la cabeza y la espalda y el pecho barrados de negro. Vientre barrado de blanco y negro.
Existen divergencias entre las clasificaciones taxonómicas cuanto a las especies que integran el presente género, que serán comentadas a seguir. Son de talla mediana para su familia, con discos faciales, vientres barrados y tarsos emplumados, pero sin penachos auriculares.
Así, en 1385 ordenó poner escudos barrados en los sepulcros condales de la catedral de Gerona correspondientes a Ramón Berenguer II y Ermessenda de Carcassona; igualmente cuando el rey redactó las Ordenaciones de la Casa estableció que la Cruz de Íñigo Arista era el escudo de los antiguos reyes de Aragón y no el Señal Real, que él consideraba propio del linaje de los condes de Barcelona.
La cabeza por la parte superior es de color castaño claro con moteados blancuzcos. La espalda es castaña con barrados blancuzcos.
La cola es larga y con cuatro fajas transversas anchas, casi negras. Las alas extendidas muestran las plumas primarias con barrados blancos y oscuros muy distintivos.
Las otras partes inferiores más posteriores son blancas. La cola es muy corta con timoneras oscuras con barrados transversos blancos.
El gris en la coronilla debería permitir una rápida distinción de los cernícalos patirrojos. La hembra tiene barrados en la parte baja del vientre.
Los juveniles tienen el dorso castaño rojizo sin barrados y la parte superior de la cabeza sin moteados y el vientre a veces con manchas rayadas oscuras.