barajar

(redireccionado de barajare)
También se encuentra en: Sinónimos.

barajar

1. v. tr. JUEGOS Mezclar los naipes de una baraja antes de repartirlos para jugar.
2. v. tr. y prnl. Tener en cuenta varias posibilidades antes de hacer una cosa se barajaron cuatro nombres para el cargo de directivo.
3. Mezclar y desordenar cosas los documentos se barajaron sobre la mesa. revolver
4. v. tr. EQUITACIÓN Tirar de las riendas para refrenar al caballo.
5. v. intr. Dejar de ser dos o más personas amigas. cortar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

barajar

 
tr. Mezclar, en el juego [unos naipes con otros] antes de repartirlos.
fig.Considerar o tener en cuenta [distintas posibilidades] para una decisión.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

barajar

(baɾa'xaɾ)
verbo transitivo
1. entremezclar las cartas de una baraja antes de repartirlas barajar las cartas en juegos de póker
2. estudiar las diferentes posibilidades para solucionar un conflicto barajar distintas hipótesis
3. evitar astutamente un contratiempo barajar problemas económicos
4. atajar algo en el aire María barajó el florero que estaba cayendo por su tropezón.
5. descubrir prontamente el propósito de alguien Barajé inmediatamente lo que iba a decirme.
6. detener los golpes del oponente posición del brazo para barajar golpes y cortes
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

barajar


Participio Pasado: barajado
Gerundio: barajando

Presente Indicativo
yo barajo
tú barajas
Ud./él/ella baraja
nosotros, -as barajamos
vosotros, -as barajáis
Uds./ellos/ellas barajan
Imperfecto
yo barajaba
tú barajabas
Ud./él/ella barajaba
nosotros, -as barajábamos
vosotros, -as barajabais
Uds./ellos/ellas barajaban
Futuro
yo barajaré
tú barajarás
Ud./él/ella barajará
nosotros, -as barajaremos
vosotros, -as barajaréis
Uds./ellos/ellas barajarán
Pretérito
yo barajé
tú barajaste
Ud./él/ella barajó
nosotros, -as barajamos
vosotros, -as barajasteis
Uds./ellos/ellas barajaron
Condicional
yo barajaría
tú barajarías
Ud./él/ella barajaría
nosotros, -as barajaríamos
vosotros, -as barajaríais
Uds./ellos/ellas barajarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo barajara
tú barajaras
Ud./él/ella barajara
nosotros, -as barajáramos
vosotros, -as barajarais
Uds./ellos/ellas barajaran
yo barajase
tú barajases
Ud./él/ella barajase
nosotros, -as barajásemos
vosotros, -as barajaseis
Uds./ellos/ellas barajasen
Presente de Subjuntivo
yo baraje
tú barajes
Ud./él/ella baraje
nosotros, -as barajemos
vosotros, -as barajéis
Uds./ellos/ellas barajen
Futuro de Subjuntivo
yo barajare
tú barajares
Ud./él/ella barajare
nosotros, -as barajáremos
vosotros, -as barajareis
Uds./ellos/ellas barajaren
Imperativo
baraja (tú)
baraje (Ud./él/ella)
barajad (vosotros, -as)
barajen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había barajado
tú habías barajado
Ud./él/ella había barajado
nosotros, -as habíamos barajado
vosotros, -as habíais barajado
Uds./ellos/ellas habían barajado
Futuro Perfecto
yo habré barajado
tú habrás barajado
Ud./él/ella habrá barajado
nosotros, -as habremos barajado
vosotros, -as habréis barajado
Uds./ellos/ellas habrán barajado
Pretérito Perfecto
yo he barajado
tú has barajado
Ud./él/ella ha barajado
nosotros, -as hemos barajado
vosotros, -as habéis barajado
Uds./ellos/ellas han barajado
Condicional Anterior
yo habría barajado
tú habrías barajado
Ud./él/ella habría barajado
nosotros, -as habríamos barajado
vosotros, -as habríais barajado
Uds./ellos/ellas habrían barajado
Pretérito Anterior
yo hube barajado
tú hubiste barajado
Ud./él/ella hubo barajado
nosotros, -as hubimos barajado
vosotros, -as hubísteis barajado
Uds./ellos/ellas hubieron barajado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya barajado
tú hayas barajado
Ud./él/ella haya barajado
nosotros, -as hayamos barajado
vosotros, -as hayáis barajado
Uds./ellos/ellas hayan barajado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera barajado
tú hubieras barajado
Ud./él/ella hubiera barajado
nosotros, -as hubiéramos barajado
vosotros, -as hubierais barajado
Uds./ellos/ellas hubieran barajado
Presente Continuo
yo estoy barajando
tú estás barajando
Ud./él/ella está barajando
nosotros, -as estamos barajando
vosotros, -as estáis barajando
Uds./ellos/ellas están barajando
Pretérito Continuo
yo estuve barajando
tú estuviste barajando
Ud./él/ella estuvo barajando
nosotros, -as estuvimos barajando
vosotros, -as estuvisteis barajando
Uds./ellos/ellas estuvieron barajando
Imperfecto Continuo
yo estaba barajando
tú estabas barajando
Ud./él/ella estaba barajando
nosotros, -as estábamos barajando
vosotros, -as estabais barajando
Uds./ellos/ellas estaban barajando
Futuro Continuo
yo estaré barajando
tú estarás barajando
Ud./él/ella estará barajando
nosotros, -as estaremos barajando
vosotros, -as estaréis barajando
Uds./ellos/ellas estarán barajando
Condicional Continuo
yo estaría barajando
tú estarías barajando
Ud./él/ella estaría barajando
nosotros, -as estaríamos barajando
vosotros, -as estaríais barajando
Uds./ellos/ellas estarían barajando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

barajar

transitivo
1 mezclar, entremezclar, revolver, confundir*.
2 sopesar, considerar.
En las reflexiones o hipótesis que preceden a una resolución.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

barajar:

enredarenmarañar, revolver, encartar, embrollar, alzar, liar, complicar, confundir, mezclar, embarullar, entremezclar,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

barajar

shuffle, consider, to shuffle

barajar

battre

barajar

A. VT
1. [+ cartas] → to shuffle
2. (= considerar) [+ nombres, candidatos] → to consider, weigh up
se baraja la posibilidad de que → the possibility that ... is being weighed up o considered → there is discussion about the possibility that ...
las cifras que se barajan ahora → the figures now being put o bandied about
3. (= mezclar) → to jumble up, mix up
4. (Cono Sur, Méx) [+ asunto] (= confundir) → to confuse; (= demorar) → to delay
5. (Cono Sur) (= ofrecer) → to pass round, hand round
6. (Cono Sur) (= agarrar) → to catch (in the air)
barajar algo en el aire → to see the point of sth
B. VI → to quarrel, squabble
C. (barajarse) VPR
1. (esp LAm) (= pelear) → to fight, brawl
2. (= mezclarse) → to get jumbled up, get mixed up
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005