baquía

baquía

1. s. f. Conjunto de conocimientos prácticos relativos a las vías de comunicación de un territorio.
2. Amér. Destreza para realizar trabajos manuales.

baquía

  (voz haitiana)
f. Conocimiento práctico de las sendas, atajos, caminos, ríos, etc., de un país.
(Amér.) Habilidad y destreza para obras manuales.
De baquía. (Amér.) loc. Veterano, experimentado.
Traducciones

baquía

SF (LAm)
1. (= conocimientos locales) → local expertise
2. (anticuado) (= habilidad) → expertise, skill
Ejemplos ?
Además de expertos jinetes, arrieros, reseros y domadores (hasta inicios de siglo XIX era frecuente que los varones gauchos comenzaran a montar a caballo desde la temprana infancia), muchos gauchos se destacaron por el conocimiento del territorio y sus condiciones climáticas, a tal capacidad se le da el nombre (procedente de los marineros del s XVI) de "baquía" y se llama "baquianos" o "baqueanos" a los gauchos más expertos en "baquía"...
la manteada era la técnica aplicada al uso del rebenque, o el mismo poncho, usándose con fuerza y baquía, evitando así el inútil derramamiento de sangre.