baquía

baquía

1. s. f. Conjunto de conocimientos prácticos relativos a las vías de comunicación de un territorio.
2. Amér. Destreza para realizar trabajos manuales.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

baquía

  (voz haitiana)
f. Conocimiento práctico de las sendas, atajos, caminos, ríos, etc., de un país.
(Amér.) Habilidad y destreza para obras manuales.
De baquía. (Amér.) loc. Veterano, experimentado.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

baquía

SF (LAm)
1. (= conocimientos locales) → local expertise
2. (anticuado) (= habilidad) → expertise, skill
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Además de expertos jinetes, arrieros, reseros y domadores (hasta inicios de siglo XIX era frecuente que los varones gauchos comenzaran a montar a caballo desde la temprana infancia), muchos gauchos se destacaron por el conocimiento del territorio y sus condiciones climáticas, a tal capacidad se le da el nombre (procedente de los marineros del s XVI) de "baquía" y se llama "baquianos" o "baqueanos" a los gauchos más expertos en "baquía"...
la manteada era la técnica aplicada al uso del rebenque, o el mismo poncho, usándose con fuerza y baquía, evitando así el inútil derramamiento de sangre.