bancal

(redireccionado de bancales)
También se encuentra en: Sinónimos.

bancal

1. s. m. AGRICULTURA Cada uno de los cuadrados o secciones en que se divide una tierra para distribuir mejor los cultivos y el riego la ladera está dispuesta en bancales.
2. AGRICULTURA Rellano de tierra cultivable que se forma natural o artificialmente en una pendiente.
3. Acumulación de arena a la orilla del mar.
4. Tapete con que se cubre un banco.
5. BOTÁNICA Árbol de Filipinas, de madera dura.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

bancal

 
m. Rellano de tierra, en una pendiente, que se aprovecha para cultivo.
Pedazo de tierra cuadrilongo, dispuesto para la siembra o plantación.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

bancal

(ban'kal)
sustantivo masculino
agricultura terreno de cultivo bancal de judías
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

bancal

sustantivo masculino
tabla, arriate.
Tabla se aplica a un pedazo de tierra cuadrilongo, dispuesto para plantar legumbres, vides, olivos u otros árboles frutales y arriate a un recuadro acotado en un jardín o patio, donde hay flores plantadas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

bancal

terrace

bancal

SM
1. (Agr) (= terraza) → terrace; (= terreno cultivado) → patch, plot
2. (Mec) → runner, bench cover
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Debido a su geografía montañosa la agricultura se desarrolla en pequeños bancales escalonados que se distribuyen por las laderas.
astellfort es un municipio de la Comunidad Valenciana, España, perteneciente a la provincia de Castellón. Está situado en la cima de un espolón rocoso, rodeado de laderas llenas de bancales.
Igualmente la cabra montés es polivalente, habitando tanto roquedos como pinares o bancales abandonados, por lo que no existe impedimento biofísico para su restablecimiento pirenaico.
En Tacoronte, el padre de Óscar Domínguez prestaría especial atención a su finca de Guayonje, provista de varias series de bancales al pie de un acantiliado de unos 700 m.s.m.; Antonio Domínguez habría diseñado para el terreno un sistema de riego propio, así como un modelo de teleférico a motor mediante el cual se valdría para el transporte de los productos, el ascenso de la cosecha de plataneras y el descenso de provisiones.
C. La construcción de los grandes bancales del interior de las isla no superarían el periodo comprendido entre el 800 y el 1200 a.
Antonio seguía soñando solo en medio de los que con él huían de los patrios lares; seguía soñando y contemplando en su imaginación la imagen de la hembra querida, con su cuerpo bizarrísimo, con su semblante moreno de tez suave y brilladora, de ojos negros y pasionales, de nariz ligera y graciosamente arremangada, de boca algo grande, de labios rojos y fragantísimos que dejaban ver casi siempre la dentadura, si algo desigual, tan nítida, en cambio, como la nieve que en invierno matizaba los picachos de la montaña, y viéndola parecíale oír su voz dulce y sonora que le repetía sin cesar: -¡Ay, Antonio, y qué feliz que yo sería si alguna vez pudiera ser, además del ama de tu presona, el ama del olivar y el ama de los bancales!
El pequeño cementerio que la rodea, cerrado por un muro a la altura del antepecho, está tan lleno de sepulturas que las viejas lápidas a ras del suelo forman un enlosado continuo, donde la hierba ha dibujado espontáneamente bancales verdes regulares.
Era a principios de abril, cuando abren las primaveras; un aire tibio circulaba sobre los bancales labrados, y los jardines, como mujeres, parecían componerse para las fiestas de verano.
Las flores que no sirven para la venta las desprecia; las que crecen silvestres, matizando con vivas tintas los rubios bancales de trigo, las aborrece como diosas ladronas que roban al surco una, parte del vigor destinado a dar al pan su fuerza nutritiva.
Una nube blanquísima y luminosa descendía por el horizonte, y el espacio vibraba con rumor de alas y la melodía de un coro que se perdía en el infinito, repitiendo con mística monotonía: ¡Hosanna!, ¡hosanna!...Ya echaban pie a tierra, ya venían por el camino, con tal resplandor que parecía que todas las estrellas del cielo habían bajado a pasear por entre los bancales de trigo.
El aire huele a incienso música de amor tañen las ondas de la acequia, nupciales himnos cantan, entre matas y arbustos, los verderones y jilgueros; las hierbas cuchichean lascivamente en los bancales.
En China, los bancales inundados para el cultivo de arroz eran utilizados para la cría de carpas, como fuente complementaria de proteína.