ballenero

ballenero, a

1. adj. PESCA Que tiene relación con la pesca de la ballena la industria ballenera es importante en algunos países nórdicos.
2. s. m. NÁUTICA Barco destinado a la captura de ballenas.
3. s. PESCA Persona que pesca ballenas.

ballenero, -ra

 
adj. Relativo a la pesca de la ballena.
m. f. Pescador de ballenas.
mar. Embarcación empleada en la caza de la ballena, provista de cañones lanza-arpones.

ballenero, -ra

(baλe'neɾo, -ɾa)
abreviación
1. característica que pertenece a las ballenas o a su captura comercio ballenero
2. embarcación que está preparada para la caza de ballenas barco ballenero

ballenero, -ra


sustantivo masculino-femenino
persona profesional de la caza de ballenas Los balleneros capturaron unas 900 ballenas.
Traducciones

ballenero

whaler, whaling

ballenero

Walfänger

ballenero

baleinier

ballenero

Φαλαινοθηρικό

ballenero

Hvalfanger

ballenero

whaler

ballenero

捕鯨船

ballenero

Whaler

ballenero

A. ADJwhaling
industria ballenerawhaling industry
B. SM
1. (= pescador) → whaler
2. (= barco) → whaler, whaling ship
Ejemplos ?
El Peruvian tardó mucho tiempo en sumergirse, y encontrado por un buque ballenero, fue salvado uno de los cuatro tripulantes; pues sus compañeros habían sucumbido al hambre y la sed.
De hecho, la historia ha dado origen a un proverbio, a ese dicho tan popular en la Nueva Inglaterra, acerca de «El Diablo y Tomás Walker». En cuanto puedo acordarme, esta es la esencia del relato del ballenero del Cabo Cod.
Estoy viendo desaparecer hacia el Mediodía el buque ballenero que me deja abandonado en esta isla desierta, sobre la arena de una playa sin nombre.
¿Me habré engañado? ¡Gracias, Dios mío! ¡Es un buque ballenero! Viene hacia aquí... Irá al estrecho de Henlopen, y pasará a un cuarto de milla de esta isla.
Para el tráfico marítimo entre el Estrecho de Magallanes y puertos argentinos en el Canal Beagle, y viceversa, a través de aguas interiores chilenas, los buques argentinos gozarán de facilidades de navegación exclusivamente para el paso por la siguiente ruta: Canal Magdalena, Canal Cockburn, Paso Brecknock o Canal Ocasión, Canal Ballenero, Canal O’Brien, Paso Timbales, Brazo Noroeste del Canal Beagle y Canal Beagle hasta el meridiano 68° 36’ 38”,5 longitud Oeste y viceversa.
Siguió al ave en su vuelo y, de súbito, su cuerpo vibró de pies a cabeza, como se hubiese recibido el choque de una corriente galvánica. En el blanco velamen del barco, hundiéndose en el horizonte, vio al ballenero que volvía.
Por algún tiempo nada se supo de él hasta que llegó la noticia de que, jurando vengarse de su descalabro, se había embarcado a bordo de un ballenero que zarpaba para una larga expedición a los mares del sur.
En 1908 el barco ballenero Telephone se accidentó en las rocas a la entrada de la bahía y las instalaciones en tierra fueron abandonadas.
¿Quién sabe si no perteneció al mismo Kidd?» «Ah, ese Kidd era un hombre audaz -exclamó un ballenero del Cabo Cod, de enérgicas facciones-.
Estaba fechada a bordo del ballenero y había sido traída por la goleta que había completado, primero que el bergatín, su cargamento.
Cerca de 20 años más tarde pasó a llamarse "Isla Lydra" por otro explorador, a continuación, "Isla Ranger" después del barco ballenero de Londres "Ranger".
Un americano ballenero May Mitchell decidió en 1834 que debería llevar su nombre y lo llamó "La isla de Mitchell". Pero no fue sino hasta un año después de que finalmente recibió el nombre es conocido por hoy.