baldear

(redireccionado de baldeas)
También se encuentra en: Sinónimos.

baldear

(Derivado de balde, recipiente.)
1. v. tr. Echar agua con baldes sobre la cubierta de una embarcación para limpiarla o refrescarla.
2. Sacar agua de una excavación con baldes.
3. Echar agua sobre un pavimento con baldes.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

baldear

 
tr. Regar con baldes, esp. las cubiertas de las embarcaciones.
Extraer el agua [de una excavación] por medio de baldes.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

baldear

(bal’ðeaɾ)
verbo transitivo
regar con baldes una superficie baldear el patio
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

baldear


Participio Pasado: baldeado
Gerundio: baldeando

Presente Indicativo
yo baldeo
tú baldeas
Ud./él/ella baldea
nosotros, -as baldeamos
vosotros, -as baldeáis
Uds./ellos/ellas baldean
Imperfecto
yo baldeaba
tú baldeabas
Ud./él/ella baldeaba
nosotros, -as baldeábamos
vosotros, -as baldeabais
Uds./ellos/ellas baldeaban
Futuro
yo baldearé
tú baldearás
Ud./él/ella baldeará
nosotros, -as baldearemos
vosotros, -as baldearéis
Uds./ellos/ellas baldearán
Pretérito
yo baldeé
tú baldeaste
Ud./él/ella baldeó
nosotros, -as baldeamos
vosotros, -as baldeasteis
Uds./ellos/ellas baldearon
Condicional
yo baldearía
tú baldearías
Ud./él/ella baldearía
nosotros, -as baldearíamos
vosotros, -as baldearíais
Uds./ellos/ellas baldearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo baldeara
tú baldearas
Ud./él/ella baldeara
nosotros, -as baldeáramos
vosotros, -as baldearais
Uds./ellos/ellas baldearan
yo baldease
tú baldeases
Ud./él/ella baldease
nosotros, -as baldeásemos
vosotros, -as baldeaseis
Uds./ellos/ellas baldeasen
Presente de Subjuntivo
yo baldee
tú baldees
Ud./él/ella baldee
nosotros, -as baldeemos
vosotros, -as baldeéis
Uds./ellos/ellas baldeen
Futuro de Subjuntivo
yo baldeare
tú baldeares
Ud./él/ella baldeare
nosotros, -as baldeáremos
vosotros, -as baldeareis
Uds./ellos/ellas baldearen
Imperativo
baldea (tú)
baldee (Ud./él/ella)
baldead (vosotros, -as)
baldeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había baldeado
tú habías baldeado
Ud./él/ella había baldeado
nosotros, -as habíamos baldeado
vosotros, -as habíais baldeado
Uds./ellos/ellas habían baldeado
Futuro Perfecto
yo habré baldeado
tú habrás baldeado
Ud./él/ella habrá baldeado
nosotros, -as habremos baldeado
vosotros, -as habréis baldeado
Uds./ellos/ellas habrán baldeado
Pretérito Perfecto
yo he baldeado
tú has baldeado
Ud./él/ella ha baldeado
nosotros, -as hemos baldeado
vosotros, -as habéis baldeado
Uds./ellos/ellas han baldeado
Condicional Anterior
yo habría baldeado
tú habrías baldeado
Ud./él/ella habría baldeado
nosotros, -as habríamos baldeado
vosotros, -as habríais baldeado
Uds./ellos/ellas habrían baldeado
Pretérito Anterior
yo hube baldeado
tú hubiste baldeado
Ud./él/ella hubo baldeado
nosotros, -as hubimos baldeado
vosotros, -as hubísteis baldeado
Uds./ellos/ellas hubieron baldeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya baldeado
tú hayas baldeado
Ud./él/ella haya baldeado
nosotros, -as hayamos baldeado
vosotros, -as hayáis baldeado
Uds./ellos/ellas hayan baldeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera baldeado
tú hubieras baldeado
Ud./él/ella hubiera baldeado
nosotros, -as hubiéramos baldeado
vosotros, -as hubierais baldeado
Uds./ellos/ellas hubieran baldeado
Presente Continuo
yo estoy baldeando
tú estás baldeando
Ud./él/ella está baldeando
nosotros, -as estamos baldeando
vosotros, -as estáis baldeando
Uds./ellos/ellas están baldeando
Pretérito Continuo
yo estuve baldeando
tú estuviste baldeando
Ud./él/ella estuvo baldeando
nosotros, -as estuvimos baldeando
vosotros, -as estuvisteis baldeando
Uds./ellos/ellas estuvieron baldeando
Imperfecto Continuo
yo estaba baldeando
tú estabas baldeando
Ud./él/ella estaba baldeando
nosotros, -as estábamos baldeando
vosotros, -as estabais baldeando
Uds./ellos/ellas estaban baldeando
Futuro Continuo
yo estaré baldeando
tú estarás baldeando
Ud./él/ella estará baldeando
nosotros, -as estaremos baldeando
vosotros, -as estaréis baldeando
Uds./ellos/ellas estarán baldeando
Condicional Continuo
yo estaría baldeando
tú estarías baldeando
Ud./él/ella estaría baldeando
nosotros, -as estaríamos baldeando
vosotros, -as estaríais baldeando
Uds./ellos/ellas estarían baldeando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

baldear

bale, rinse, swill

baldear

VT
1. (= limpiar) (con cubos de agua) → to wash (down), swill with water; (con manguera) → to hose down
2. (Náut) → to bale out, bail out (EEUU)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005