balacera


También se encuentra en: Sinónimos.

balacera

s. f. Amér. Tiroteo.

balacera

(bala'θeɾa)
sustantivo femenino
descarga continua de armas de fuego contra un objetivo balacera entre policías y ladrones
Sinónimos

balacera

sustantivo femenino
(América tiroteo), baleo (América).
Traducciones

balacera

gunfight

balacera

sparatoria

balacera

SF (CAm, Méx) (= tiroteo) → shooting, exchange of shots; (= balas) → hail of bullets; (= enfrentamiento armado) → shoot-out
Ejemplos ?
Lupe es encerrada y golpeada. Llega de visita el hijo de Delfa, Tepocate, quien defiende a Lupe y es asesinado más tarde durante una balacera.
El 23 de marzo de ese año se realizó una manifestación nacionalista que culminó en una balacera por la policía en que murieron más 17 nacionalistas y precensiantes, incluyendo mujeres y niños.
El depredador mira los tiroteos entre los policías y los colombianos, observando cómo el teniente Michael Harrigan se encarga, en medio de la balacera y de un modo muy eficaz, de rescatar a dos oficiales heridos y de presionar a los pandilleros hasta llevarlos de vuelta hacia su escondite.
El entusiasmo por saber la llenó de fuerza y como su padre había muerto en una balacera, según le llevó la noticia su afligida madre que se refugió con ella, sin presentirlo se convirtió también en maestra de muchas mujeres.
Cuando un manifestante disparó contra el teniente Sixto Pineda Castellón, matándolo en el acto, se desató una balacera contra la gente muriendo entre 1,000 y 1,500 personas; los dirigentes -entre ellos el Doctor Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, director del periódico La Prensa - fueron detenidos, con excepción de Agüero al salir del Gran Hotel, donde se habían refugiado, y el 5 de febrero del mismo año la UNO perdió las elecciones ante el PLN, saliendo libres los detenidos, por una amnistía, el 4 de marzo siguiente.
-El 19 de marzo de 2010, un enfrentamiento entre el Ejército mexicano y sicarios dejó muertos a dos estudiantes de posgrado del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey que en un principio fueron signados como sicarios de algún cártel del narcotráfico mexicano, sin embargo, posteriormente, el rector de tal universidad mexicana determinó que se trató de simples estudiantes de dicha institución que fallecieron en medio de una balacera vinculada con el narcotráfico donde no tenían relación alguna, la comunidad estudiantil se solidarizó con sus deudos.
A partir de aquí se produce una balacera entre presos y militares, Sarah para salvar su vida amenaza con matar al Jefe de los soldados, pero ellos tienen a Rushia y a un amigo de Sarah, entonces no tiene otra que desistir.
Mientras se realizaba el consejo de guerra, y como última réplica del clima revolucionario, la noche del 24 de diciembre de 1931 un grupo de 30 civiles, aparentes miembros de la FOCH y el Partido Comunista, intentaron apoderarse del Regimiento Esmeralda de Copiapó. Durante la balacera murieron siete atacantes, un sargento, dos soldados y dos mujeres que iban pasando.
El vicepresidente de la República y presidente del Parlamento acusó al régimen de haber intentado asesinarlos en una balacera entre las barras opuestas del Congreso.
McClane le da una pistola sin balas a Hans a quien ya descubrió, pero sigue actuando, y cuando Hans quiere dispararle a McClane se da cuenta de su error. Carl, Franco y Fritz llegan antes de que McClane pueda actuar y se produce una balacera en la azotea.
Temperamental y sumamente violento, con carácter irrascible, aficionado a las armas y la cacería, admirador de los duelos para lavar el honor, a los veinticinco años, en una balacera, sufrió una herida en la clavícula que le inutilizó el brazo izquierdo.
Cerca de la medianoche la casa fue finalmente copada por los agentes de la CNI, dando lugar a un intenso tiroteo entre las fuerzas de seguridad y los dos frentistas que cubrieron la retirada de sus compañeros desde el interior, Juan Waldemar Henríquez y Wilson Henríquez Gallegos. Paralelamente una decena de rodriguistas escapaba en medio de la balacera.