baile

(redireccionado de bailes)
También se encuentra en: Sinónimos.

baile

1. s. m. DANZA Acción de bailar. danza
2. DANZA Serie de movimientos adaptados a un tipo de música. danza, coreografía
3. Fiesta o reunión en que se baila.
4. DANZA Local público donde se baila.
5. ESPECTÁCULOS Espectáculo teatral en que se ejecutan danzas.
6. baile de máscaras Aquel, generalmente de carnaval, al que los asistentes acuden disfrazados.
7. baile regional o típico Baile popular de una determinada región, comarca o localidad.
8. baile de san Vito coloquial Enfermedad nerviosa que provoca movimientos continuos y desordenados parece que tiene el baile de san Vito.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

baile

 
m. Acción de bailar.
Arte de bailar.
Sucesión de movimientos ejecutados según un orden y ritmo determinados, que recibe un nombre particular, como vals, rigodón, polca, etc.
Reunión de personas para bailar; fiesta en que se baila.
pat. baile de san Vito V. Corea.

baile

  (del l. baiulu)
m. Nombre de algunos magistrados antiguos; esp. en ciertos pueblos de la Corona de Aragón, juez ordinario.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

baile

(ˈbajle)
sustantivo masculino
1. acción de bailar Esta tarde tengo clase de baile.
2. serie de movimientos propios de un estilo y un tipo de música curso de bailes latinos
baile en parejas en un local cerrado El vals y el tango son bailes de salón.
3. fiesta en la que se baila organizar un baile de carnaval
4. confusión entre palabras o números parecidos Tenía un baile de conceptos antes del examen.
enfermedad nerviosa que provoca temblores padecer el baile de san Vito
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

baile

sustantivo masculino
danza, coreografía, ballet (galic.), habanera*.
Baile es la voz de significado más general. El ballet es una composición musical o un baile clásico. Ejemplos: fueron a ver un ballet de Stravinski; recibe clases de ballet. La danza puede ser clásica o folclórica. Ejemplo: en África presenciamos varias danzas rituales.
«La danza expresa más que el baile, e indica más artificio (...). Siempre se verifica entre mayor número de personas, y se hace acompañada y animada con la música, lo cual no es absolutamente preciso en el baile. La danza es una composición estudiada, preparada, dispuesta, donde hay un objeto, un plan, una acción expresada y expresada mudamente sólo con los gestos, los movimientos y las posturas. Regularmente se verifican en público, en fiestas y en grandes y solemnes funciones por sucesos faustos (...).»
Pedro María Olivé
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

baile:

balletbailable, zapateo, coreografía, bailete, bailoteo, danza,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

baile

бал, танц, хоро

baile

bal, danse

baile

ples

baile

ples, tanec

baile

bal, dans

baile

tanssi, tanssiaiset, tanssiminen

baile

bal, ples, plesanje

baile

ダンス, 舞踏会, 踊ること

baile

무도회, 춤

baile

bal, taniec

baile

bal, dans, dansande

baile

การเต้นรำ, งานบอล

baile

buổi khiêu vũ, sự nhảy múa

baile

舞蹈

baile

SM
1. (= acción) → dancing
lo mío no es el baile → dancing is not my thing
V tb academia 1
V tb pareja 3
V tb pista 3
2. (= pieza) → dance
¿me concede este baile? (frm) → may I have this dance? (frm)
baile agarrado → slow dance
3. (= arte) → dance
la sardana, el baile típico de Cataluña → the sardana, the traditional dance of Catalonia
baile clásico → ballet
baile de salón → ballroom dancing
baile flamenco → flamenco dancing
baile folklórico, baile popular → folk dancing
4. (= fiesta) → dance; (formal) → ball
me han invitado a un baile → I have been invited to a dance
baile de candil (LAm) → village dance
baile de contribución (CAm, Caribe) → public dance
baile de disfraces → fancy-dress ball
baile de etiqueta → (formal) ball
baile de fantasía, baile de máscaras (LAm) → masked ball
baile de medio pelo (LAm) → village dance
5. (Med) baile de San Vito → St Vitus' dance
6. (Ftbl) hacer el baile to dribble the ball aimlessly, playing for time
7. (= confusión) hubo un baile de cifras antes del anuncio de la victoria → the figures went first one way and then the other before the final victory was announced
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
o en los bailes después, nunca falta alguno que, por reírse un rato de nosotras, nos ponga un mote; y como lo malo corre mucho...
-Y eso que nosotras nos hemos propuesto no hacer caso de ningún aristecrata; pero vienen los bailes, y, como usté sabe, van a ellos...
Hiciéronme ver uno por uno todos los bailes; éste porque era de guitarra, el otro porque era de pandereta, y por ser de gaita el de más allá.
Sólo se queda quieta cuando ve que se abren los sarcófagos egipcios y las momias salen a bailar un psycho trance para actualizarse en sus monótonos bailes orientales.
tan locas Por las cosas más opuestas, Como enanos por caballos, Y robustos por recetas, Y jorobadas por bailes, Y los pobres por apuestas, Y duques por bailarinas, Y por payasos, duquesas.
-¡Ah!- quedé pasmado mientras Alicia me decía: -Sí, por aquí también anda que anda y anda el conejo relojero, la reina de las barajas, la tontuela de Blanca Nieves, la muy hipocritona de Cenicienta dándole vuelo a la hilacha en los bailes, como Rosita Alvírez de los corridos mexicanos o la dama de Sevilla que va a la Ermita de San Simón.
Es importante aclarar también, por consecuencia, que leer, trasciende el sentido cerrado y exclusivo atribuido al descifrado y comprensión de la lengua escrita, y aunque lo incluye, la propuesta se abre hacia toda intención semántica que subyace en, por ejemplo, cual se ha sugerido ya, una fotografía, un programa de televisión, una conversación, un gesto, una actitud, un bailes de salón, una fiesta, una ceremonia patriótica o comercial, y un mucho más tan amplio como la afirmación dicha por mí en otra parte, todo lo que toca el ser humano lo vuelve lenguaje.
Hasta que al fin todos prorrumpieron en cantos y bailes: La joven hizo el intento de escapar, pero uno de aquellos personajillos la tomó por la mano mientras decía: - ¡Aquí tenemos a Isabeau, que es hija de los hombres, y que va a bailar y cantar con nosotros!
De repente cesaron de dar vueltas, prorrumpieron en gritos de alegría, liberaron su contento con bailes y saltos, y todos los matorrales pareció que se animaban en un estremecimiento de felicidad.
Mientras que en la frontera retumbaba el cañón enemigo y las huestes peruanas irrupcionaban nuestros territorios, dejando huellas de dolor, miseria y orfandad; en Arenillas el Alto Comando organizaba bailes con las mujeres de la Cruz Roja y hacía caso omiso a las peticiones que alzó el pueblo órense para hacer la defensa de su suelo.
Trocaron el doblón, repartiéronle entre todas igualmente, aunque la vieja guardiana llevaba siempre parte y media de lo que se juntaba, así por la mayoridad, como por ser ella el aguja por quien se guiaban en el maremagno de sus bailes, donaires, y aun de sus embustes.
Miguel de Cervantes
Se reúne la gente de alto coturno, no en los palacios, sino en las posadas y fondas. Se bailan bailes con nombres de animales, y los bailan como animales igualmente.
Emilia Pardo Bazán
Buscador de palabras ?