badana

(redireccionado de badanas)
También se encuentra en: Sinónimos.

badana

(Del ár. bitana, forro.)
1. s. f. Piel curtida de carnero u oveja.
2. s. m. y f. Persona floja y perezosa.
3. zurrarle a uno la badana coloquial 1. Darle una paliza: su padre le zurró la badana por haberse escapado. 2. Maltratarle de palabra.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

badana

 
f. Piel curtida de carnero u oveja.
Zurrar a uno la badana. loc. fig.Darle de golpes o maltratarle de palabra.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

badana

sustantivo femenino 1
sustantivo masculino
2 (col.)perezoso, flojo.

zurrar la badana (a alguien) locución (col.)golpear, apalear, dar una paliza.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

badana:

pellejocuero, piel,
Traducciones

badana

sheepskin

badana

SFsheepskin
sobarle o zurrarle la badana a algnto give sb a good hiding
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Hay en la Ciudad un carpintero, un sastre, dos zapateros; no hay curtidores ni tenerías, más de que los zapateros curten badanas de venados, que vale cada una 6 u 8 reales; de éstas hacen botas y zapatos.
En dicha ciudad se presenta el espectáculo más agradable a la contemplación de los curiosos, pues se ve llegar a numerosos vecinos de Jauja, para expender una gran variedad de harinas; a los de Conchucos, con el mismo afán y con el de vender la abundante y hermosa ropa que labran en su país, no obstante que también los de Huamalíes conducen los suyos en variedad notable; a los de Ica, ofreciendo su muy solicitada gama de aguardientes, centenares de botijas de pisco, vino y vinagre; pero también, alfeñiques, chancacas y mieles; de Cusco y Huamanga bayetones dobles de color, fino y entero, de algodón abatanado, pañetes, pellones, alfombras de lana, chuses para adornos de iglesias y casas, tocuyos, suelas, badanas...