azucarar

(redireccionado de azucaran)
También se encuentra en: Sinónimos.

azucarar

1. v. tr. Poner azúcar en algo azucaró demasiado el café. endulzar
2. coloquial Hacer una cosa suave azucaraba sus palabras con su jefe para evitar una riña.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

azucarar

 
tr. Bañar [una cosa] con azúcar; endulzarla con azúcar.
fig. y fam.Suavizar, endulzar [una cosa].
(Amér.) Cristalizarse el azúcar de las conservas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

azucarar

(aθukaˈɾaɾ)
verbo transitivo
1. agriar bañar o cubrir con azúcar azucarar el molde
2. endulzar, poner azúcar azucarar la macedonia
3. hacer agradable, suave o dulce algo difícil azucarar el trato con los niños
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

azucarar


Participio Pasado: azucarado
Gerundio: azucarando

Presente Indicativo
yo azucaro
tú azucaras
Ud./él/ella azucara
nosotros, -as azucaramos
vosotros, -as azucaráis
Uds./ellos/ellas azucaran
Imperfecto
yo azucaraba
tú azucarabas
Ud./él/ella azucaraba
nosotros, -as azucarábamos
vosotros, -as azucarabais
Uds./ellos/ellas azucaraban
Futuro
yo azucararé
tú azucararás
Ud./él/ella azucarará
nosotros, -as azucararemos
vosotros, -as azucararéis
Uds./ellos/ellas azucararán
Pretérito
yo azucaré
tú azucaraste
Ud./él/ella azucaró
nosotros, -as azucaramos
vosotros, -as azucarasteis
Uds./ellos/ellas azucararon
Condicional
yo azucararía
tú azucararías
Ud./él/ella azucararía
nosotros, -as azucararíamos
vosotros, -as azucararíais
Uds./ellos/ellas azucararían
Imperfecto de Subjuntivo
yo azucarara
tú azucararas
Ud./él/ella azucarara
nosotros, -as azucaráramos
vosotros, -as azucararais
Uds./ellos/ellas azucararan
yo azucarase
tú azucarases
Ud./él/ella azucarase
nosotros, -as azucarásemos
vosotros, -as azucaraseis
Uds./ellos/ellas azucarasen
Presente de Subjuntivo
yo azucare
tú azucares
Ud./él/ella azucare
nosotros, -as azucaremos
vosotros, -as azucaréis
Uds./ellos/ellas azucaren
Futuro de Subjuntivo
yo azucarare
tú azucarares
Ud./él/ella azucarare
nosotros, -as azucaráremos
vosotros, -as azucarareis
Uds./ellos/ellas azucararen
Imperativo
azucara (tú)
azucare (Ud./él/ella)
azucarad (vosotros, -as)
azucaren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había azucarado
tú habías azucarado
Ud./él/ella había azucarado
nosotros, -as habíamos azucarado
vosotros, -as habíais azucarado
Uds./ellos/ellas habían azucarado
Futuro Perfecto
yo habré azucarado
tú habrás azucarado
Ud./él/ella habrá azucarado
nosotros, -as habremos azucarado
vosotros, -as habréis azucarado
Uds./ellos/ellas habrán azucarado
Pretérito Perfecto
yo he azucarado
tú has azucarado
Ud./él/ella ha azucarado
nosotros, -as hemos azucarado
vosotros, -as habéis azucarado
Uds./ellos/ellas han azucarado
Condicional Anterior
yo habría azucarado
tú habrías azucarado
Ud./él/ella habría azucarado
nosotros, -as habríamos azucarado
vosotros, -as habríais azucarado
Uds./ellos/ellas habrían azucarado
Pretérito Anterior
yo hube azucarado
tú hubiste azucarado
Ud./él/ella hubo azucarado
nosotros, -as hubimos azucarado
vosotros, -as hubísteis azucarado
Uds./ellos/ellas hubieron azucarado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya azucarado
tú hayas azucarado
Ud./él/ella haya azucarado
nosotros, -as hayamos azucarado
vosotros, -as hayáis azucarado
Uds./ellos/ellas hayan azucarado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera azucarado
tú hubieras azucarado
Ud./él/ella hubiera azucarado
nosotros, -as hubiéramos azucarado
vosotros, -as hubierais azucarado
Uds./ellos/ellas hubieran azucarado
Presente Continuo
yo estoy azucarando
tú estás azucarando
Ud./él/ella está azucarando
nosotros, -as estamos azucarando
vosotros, -as estáis azucarando
Uds./ellos/ellas están azucarando
Pretérito Continuo
yo estuve azucarando
tú estuviste azucarando
Ud./él/ella estuvo azucarando
nosotros, -as estuvimos azucarando
vosotros, -as estuvisteis azucarando
Uds./ellos/ellas estuvieron azucarando
Imperfecto Continuo
yo estaba azucarando
tú estabas azucarando
Ud./él/ella estaba azucarando
nosotros, -as estábamos azucarando
vosotros, -as estabais azucarando
Uds./ellos/ellas estaban azucarando
Futuro Continuo
yo estaré azucarando
tú estarás azucarando
Ud./él/ella estará azucarando
nosotros, -as estaremos azucarando
vosotros, -as estaréis azucarando
Uds./ellos/ellas estarán azucarando
Condicional Continuo
yo estaría azucarando
tú estarías azucarando
Ud./él/ella estaría azucarando
nosotros, -as estaríamos azucarando
vosotros, -as estaríais azucarando
Uds./ellos/ellas estarían azucarando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

azucarar

transitivo
endulzar, dulcificar, edulcorar*.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

azucarar

sugar, to add sugar

azucarar

VT
1. (= agregar azúcar a) → to sugar, add sugar to; (= bañar con azúcar) → to ice with sugar, coat with sugar
2. (fig) (= suavizar) → to soften, mitigate; (= endulzar) → to sweeten
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005