azotar

(redireccionado de azoto)
También se encuentra en: Sinónimos.

azotar

1. v. tr. y prnl. Dar azotes se azotaban como penitencia.
2. v. tr. Dar un animal golpes con la cola o las alas.
3. Cortar el aire brusca o violentamente el avión azotó el aire con mucha rapidez.
4. Golpear violenta y rápidamente el agua azotó el barco durante la tempestad. fustigar
5. Causar grandes daños o destrozos esta guerra ha azotado la economía mundial. fustigar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

azotar

 
tr.-prnl. Dar azotes.
fig.Golpear [una cosa] o dar repetida y violentamente contra ella.
prnl. (Amér.) Vagabundear.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

azotar

(aθoˈtaɾ)
verbo transitivo
1. dar golpes a una persona o animal con un látigo u otro instrumento similar azotar al caballo
2. golpear con fuerza y violencia El mar azota la costa.
3. provocar una desgracia muy grande La peste azotó la ciudad.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

azotar


Participio Pasado: azotado
Gerundio: azotando

Presente Indicativo
yo azoto
tú azotas
Ud./él/ella azota
nosotros, -as azotamos
vosotros, -as azotáis
Uds./ellos/ellas azotan
Imperfecto
yo azotaba
tú azotabas
Ud./él/ella azotaba
nosotros, -as azotábamos
vosotros, -as azotabais
Uds./ellos/ellas azotaban
Futuro
yo azotaré
tú azotarás
Ud./él/ella azotará
nosotros, -as azotaremos
vosotros, -as azotaréis
Uds./ellos/ellas azotarán
Pretérito
yo azoté
tú azotaste
Ud./él/ella azotó
nosotros, -as azotamos
vosotros, -as azotasteis
Uds./ellos/ellas azotaron
Condicional
yo azotaría
tú azotarías
Ud./él/ella azotaría
nosotros, -as azotaríamos
vosotros, -as azotaríais
Uds./ellos/ellas azotarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo azotara
tú azotaras
Ud./él/ella azotara
nosotros, -as azotáramos
vosotros, -as azotarais
Uds./ellos/ellas azotaran
yo azotase
tú azotases
Ud./él/ella azotase
nosotros, -as azotásemos
vosotros, -as azotaseis
Uds./ellos/ellas azotasen
Presente de Subjuntivo
yo azote
tú azotes
Ud./él/ella azote
nosotros, -as azotemos
vosotros, -as azotéis
Uds./ellos/ellas azoten
Futuro de Subjuntivo
yo azotare
tú azotares
Ud./él/ella azotare
nosotros, -as azotáremos
vosotros, -as azotareis
Uds./ellos/ellas azotaren
Imperativo
azota (tú)
azote (Ud./él/ella)
azotad (vosotros, -as)
azoten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había azotado
tú habías azotado
Ud./él/ella había azotado
nosotros, -as habíamos azotado
vosotros, -as habíais azotado
Uds./ellos/ellas habían azotado
Futuro Perfecto
yo habré azotado
tú habrás azotado
Ud./él/ella habrá azotado
nosotros, -as habremos azotado
vosotros, -as habréis azotado
Uds./ellos/ellas habrán azotado
Pretérito Perfecto
yo he azotado
tú has azotado
Ud./él/ella ha azotado
nosotros, -as hemos azotado
vosotros, -as habéis azotado
Uds./ellos/ellas han azotado
Condicional Anterior
yo habría azotado
tú habrías azotado
Ud./él/ella habría azotado
nosotros, -as habríamos azotado
vosotros, -as habríais azotado
Uds./ellos/ellas habrían azotado
Pretérito Anterior
yo hube azotado
tú hubiste azotado
Ud./él/ella hubo azotado
nosotros, -as hubimos azotado
vosotros, -as hubísteis azotado
Uds./ellos/ellas hubieron azotado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya azotado
tú hayas azotado
Ud./él/ella haya azotado
nosotros, -as hayamos azotado
vosotros, -as hayáis azotado
Uds./ellos/ellas hayan azotado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera azotado
tú hubieras azotado
Ud./él/ella hubiera azotado
nosotros, -as hubiéramos azotado
vosotros, -as hubierais azotado
Uds./ellos/ellas hubieran azotado
Presente Continuo
yo estoy azotando
tú estás azotando
Ud./él/ella está azotando
nosotros, -as estamos azotando
vosotros, -as estáis azotando
Uds./ellos/ellas están azotando
Pretérito Continuo
yo estuve azotando
tú estuviste azotando
Ud./él/ella estuvo azotando
nosotros, -as estuvimos azotando
vosotros, -as estuvisteis azotando
Uds./ellos/ellas estuvieron azotando
Imperfecto Continuo
yo estaba azotando
tú estabas azotando
Ud./él/ella estaba azotando
nosotros, -as estábamos azotando
vosotros, -as estabais azotando
Uds./ellos/ellas estaban azotando
Futuro Continuo
yo estaré azotando
tú estarás azotando
Ud./él/ella estará azotando
nosotros, -as estaremos azotando
vosotros, -as estaréis azotando
Uds./ellos/ellas estarán azotando
Condicional Continuo
yo estaría azotando
tú estarías azotando
Ud./él/ella estaría azotando
nosotros, -as estaríamos azotando
vosotros, -as estaríais azotando
Uds./ellos/ellas estarían azotando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

azotar

transitivo
1 fustigar, hostigar, golpear, paporrear, vapular, vapulear, zurrar, dar, flagelar, apalear, varear, medir las costillas (col.), zurrar la badana (col.), fajar (América), tundir (col.), sacudir.
2 castigar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

azotar

lash, flog, to whip, sweep, whip, scourge, spank

azotar

açoitar

azotar

geseling

azotar

الجلد

azotar

A. VT
1. (= latigar) → to whip, flog; (= zurrar) → to thrash, spank (Agr) → to beat; [lluvia, olas] → to lash
un viento huracanado azota la costa → a hurricane is lashing the coast
2. azotar las calles → to loaf around the streets
B. (azotarse) VPR (Méx) (= darse aires) → to put on airs, fancy o.s.
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El 6 de octubre de 1999, un fuerte temporal que azoto la sierra, provocó fuertes inundaciones, desborde de los principales ríos y deslave de cerros, que causaron perdidas de vidas y desaparecidos, así como cambios en la topografía de la región.
Cuando altiva me alboroto y airada con ella riño, por todas partes la ciño y en todas partes la azoto; pero mi cólera enfrena la misma que la provoca, con un pedazo de roca, con un puñado de arena; y, aunque mi peso la abruma, se burla de mis furores, porque todos mis rencores se resuelven en espuma.
y en saliendo del agua, el Espíritu del Señor arrebató a Felipe y ya no le vio más el eunuco, que siguió gozoso su camino. 40. Felipe se encontró en Azoto y recorría evangelizando todas las ciudades hasta llegar a Cesarea.
La Biblia (Nuevo Testamento)
8 Y talaré los moradores de Azoto, y los gobernadores de Ascalón: y tornaré mi mano sobre Ecrón, y las reliquias de los Palestinos perecerán, ha dicho el Señor Jehová.
9 Haced pregonar sobre los palacios de Azoto, y sobre los palacios de tierra de Egipto, y decid: Reuníos sobre los montes de Samaria, y ved muchas opresiones en medio de ella, y violencias en medio de ella.
39 Y como subieron del agua, el Espíritu del Señor arrebató á Felipe; y no le vió más el eunuco, y se fué por su camino gozoso. 40 Felipe empero se halló en Azoto: y pasando, anunciaba el evangelio en todas las ciudades, hasta que llegó á Cesarea.
-No lo sé. -Lo azoto. Le había contestado débilmente, casi en un susurro; pero ahora en mi silencio sentía que la respiración me faltaba por completo.
En los tesoros de mi cueva inversa los llantos idos sin piedad azoto; cruel me someto en plenitud y agoto las magas artes que mi piel malversa.
Robbie decidió ir a buscarla pero cuando una tormenta azoto Summer Bay en el 2006, mientras caminaba a lado del río Robbie fue empujado, al caer logró aferrarse a una rama y cuando comenzó a pedir ayuda Jonah apareció, convenientemente Jonah perdió sus fuerzas, lo que ocasionó que Robbie resbalara y fuera arrastrado por la corriente.
En el verano de 1690 cientos de guerreros iroqueses viajaban a la isla La Motte para reunirse con los ingleses para aliarse contra los franceses, cuando una peste azoto a la Confederación y provocó centenares de víctimas.
Lettere a Bonaventura Tecchi, ed. por M. Carlino, 1984. Gonnella buffone, 1985. Azoto e altri scritti di divulgazione scientifica, ed. por V. Scheiwiller y A.
Antiguamente ocupaba el lado nor-este de la plaza, donde era su ubicación real, pero por el terremoto que azoto la ciudad se contruyo en la ubicación actual, y en la antigua catedral se contruyo un monumento dedicado al Sagrado Corazón de Jesus.
Buscador de palabras ?