azotar

(redireccionado de azotan)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con azotan: azoar, azora, azote

azotar

1. v. tr. y prnl. Dar azotes se azotaban como penitencia.
2. v. tr. Dar un animal golpes con la cola o las alas.
3. Cortar el aire brusca o violentamente el avión azotó el aire con mucha rapidez.
4. Golpear violenta y rápidamente el agua azotó el barco durante la tempestad. fustigar
5. Causar grandes daños o destrozos esta guerra ha azotado la economía mundial. fustigar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

azotar

 
tr.-prnl. Dar azotes.
fig.Golpear [una cosa] o dar repetida y violentamente contra ella.
prnl. (Amér.) Vagabundear.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

azotar

(aθoˈtaɾ)
verbo transitivo
1. dar golpes a una persona o animal con un látigo u otro instrumento similar azotar al caballo
2. golpear con fuerza y violencia El mar azota la costa.
3. provocar una desgracia muy grande La peste azotó la ciudad.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

azotar


Participio Pasado: azotado
Gerundio: azotando

Presente Indicativo
yo azoto
tú azotas
Ud./él/ella azota
nosotros, -as azotamos
vosotros, -as azotáis
Uds./ellos/ellas azotan
Imperfecto
yo azotaba
tú azotabas
Ud./él/ella azotaba
nosotros, -as azotábamos
vosotros, -as azotabais
Uds./ellos/ellas azotaban
Futuro
yo azotaré
tú azotarás
Ud./él/ella azotará
nosotros, -as azotaremos
vosotros, -as azotaréis
Uds./ellos/ellas azotarán
Pretérito
yo azoté
tú azotaste
Ud./él/ella azotó
nosotros, -as azotamos
vosotros, -as azotasteis
Uds./ellos/ellas azotaron
Condicional
yo azotaría
tú azotarías
Ud./él/ella azotaría
nosotros, -as azotaríamos
vosotros, -as azotaríais
Uds./ellos/ellas azotarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo azotara
tú azotaras
Ud./él/ella azotara
nosotros, -as azotáramos
vosotros, -as azotarais
Uds./ellos/ellas azotaran
yo azotase
tú azotases
Ud./él/ella azotase
nosotros, -as azotásemos
vosotros, -as azotaseis
Uds./ellos/ellas azotasen
Presente de Subjuntivo
yo azote
tú azotes
Ud./él/ella azote
nosotros, -as azotemos
vosotros, -as azotéis
Uds./ellos/ellas azoten
Futuro de Subjuntivo
yo azotare
tú azotares
Ud./él/ella azotare
nosotros, -as azotáremos
vosotros, -as azotareis
Uds./ellos/ellas azotaren
Imperativo
azota (tú)
azote (Ud./él/ella)
azotad (vosotros, -as)
azoten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había azotado
tú habías azotado
Ud./él/ella había azotado
nosotros, -as habíamos azotado
vosotros, -as habíais azotado
Uds./ellos/ellas habían azotado
Futuro Perfecto
yo habré azotado
tú habrás azotado
Ud./él/ella habrá azotado
nosotros, -as habremos azotado
vosotros, -as habréis azotado
Uds./ellos/ellas habrán azotado
Pretérito Perfecto
yo he azotado
tú has azotado
Ud./él/ella ha azotado
nosotros, -as hemos azotado
vosotros, -as habéis azotado
Uds./ellos/ellas han azotado
Condicional Anterior
yo habría azotado
tú habrías azotado
Ud./él/ella habría azotado
nosotros, -as habríamos azotado
vosotros, -as habríais azotado
Uds./ellos/ellas habrían azotado
Pretérito Anterior
yo hube azotado
tú hubiste azotado
Ud./él/ella hubo azotado
nosotros, -as hubimos azotado
vosotros, -as hubísteis azotado
Uds./ellos/ellas hubieron azotado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya azotado
tú hayas azotado
Ud./él/ella haya azotado
nosotros, -as hayamos azotado
vosotros, -as hayáis azotado
Uds./ellos/ellas hayan azotado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera azotado
tú hubieras azotado
Ud./él/ella hubiera azotado
nosotros, -as hubiéramos azotado
vosotros, -as hubierais azotado
Uds./ellos/ellas hubieran azotado
Presente Continuo
yo estoy azotando
tú estás azotando
Ud./él/ella está azotando
nosotros, -as estamos azotando
vosotros, -as estáis azotando
Uds./ellos/ellas están azotando
Pretérito Continuo
yo estuve azotando
tú estuviste azotando
Ud./él/ella estuvo azotando
nosotros, -as estuvimos azotando
vosotros, -as estuvisteis azotando
Uds./ellos/ellas estuvieron azotando
Imperfecto Continuo
yo estaba azotando
tú estabas azotando
Ud./él/ella estaba azotando
nosotros, -as estábamos azotando
vosotros, -as estabais azotando
Uds./ellos/ellas estaban azotando
Futuro Continuo
yo estaré azotando
tú estarás azotando
Ud./él/ella estará azotando
nosotros, -as estaremos azotando
vosotros, -as estaréis azotando
Uds./ellos/ellas estarán azotando
Condicional Continuo
yo estaría azotando
tú estarías azotando
Ud./él/ella estaría azotando
nosotros, -as estaríamos azotando
vosotros, -as estaríais azotando
Uds./ellos/ellas estarían azotando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

azotar

transitivo
1 fustigar, hostigar, golpear, paporrear, vapular, vapulear, zurrar, dar, flagelar, apalear, varear, medir las costillas (col.), zurrar la badana (col.), fajar (América), tundir (col.), sacudir.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

azotar

lash, flog, to whip, sweep, whip, scourge, spank

azotar

açoitar

azotar

geseling

azotar

الجلد

azotar

A. VT
1. (= latigar) → to whip, flog; (= zurrar) → to thrash, spank (Agr) → to beat; [lluvia, olas] → to lash
un viento huracanado azota la costaa hurricane is lashing the coast
2. azotar las callesto loaf around the streets
B. (azotarse) VPR (Méx) (= darse aires) → to put on airs, fancy o.s.
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Los otros oficios de la casa hacen la mujer y los hijos. Pocas veces azotan a los esclavos, ni los ponen en cadena, ni los condenan a trabajar.
Aquella noche, el coño de Rosette es entregado para su posesión; cuando Curval y el duque la han jodido a gusto, la azotan, ellos y sus amigos, en el coño.
Hace entrar a una prostituta en un aposento; entonces dos hombres se le echan encima y la azotan cada uno en una nalga, hasta que sangra.
Mientras encula a una muchacha de quince años, le aprieta la garganta violentamente a fin de encogerle el ano; entretanto lo azotan con un vergajo.
Jode a una cabra desde atrás mientras lo azotan; hace un hijo a esa cabra, al cual a su vez jode por el culo aunque sea un monstruo.
Después lloran su necedad cuando no tiene remedio, y conocen que los ha puesto en tal estado el no haberse acercado a tratar entre sí de sus verdaderos intereses, el haberse dejado llevar de malos consejos y arrastrar de odios pueriles y de sentimientos tontos y frívolos, y que, si hubieran cedido racionalmente cada uno de su parte y se hubieran unido, estuvieran libres, ricos y respetados de los mismos que los oprimen, los desprecian y azotan.
Bien me parece a mí un escribano a caballo y un alguacil con capa y gorra honrando unos azotes como pudiera un bautismo, detrás de una sarta de ladrones que azotan; pero siento que cuando el pregonero dice: «A estos hombres, por ladrones», que suena el eco en la vara del alguacil y en la pluma del escribano.
Muchos de estos indígenas están aislados de la civilización moderna y carecen de acceso a los servicios básicos de salud y educación. Altos índices de cólera, hepatitis B, malaria, y otras enfermedades azotan a las comunidades indígenas.
–Debe ser el Rosario ... –O el Alegría … Oyese luego el chasquear de los remos que azotan las olas y entonces la voz de las madres: –¡Joaquín!...
Estas crisis son plagas que azotan a los pueblos que se desvían de los caminos trazados por los principios que rigen la vida de las sociedades; matan a los débiles, los fuertes se reponen y cobran nuevas energías para la lucha del progreso.
El caudillo, después de lavarse por siete veces las manos y los sangrientos pies, recitando algunas oraciones misteriosas, emprende una difícil ascensión para llegar a la cima de las colosales rocas, cuya frente han ennegrecido los rayos y las tempestades, cuyas plantas besan o azotan las hirvientes olas del Océano.
De sus labios las aguas cristalinas De célica virtud sin cesar brotan, Y de su fe las providas doctrinas Del mal las fuerzas débiles agotan, Que se estrellan cual olas blanquecinas Que la playas inmóviles azotan: Y aprenden con su ejemplo loas mortales A trepar por las sendas celestiales.