azafate


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con azafate: azafata

azafate

(Del ár. as-safat, cesta, canastillo.)
s. m. Canastilla de mimbre plana, en forma de bandeja.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

azafate

 
m. Especie de canastillo tejido de mimbres, llano y con borde de poca altura.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

azafate

sustantivo masculino
(Chile, Colombia, Perú, Venezuela) bandeja, fuente, charola (Bolivia, Hond., México, Nicaragua, Perú, Salv.), charol (Colombia, Ecuador).

azafate

sustantivo masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

azafate

SMflat basket, tray
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Entre las tradicionales hay que enumerar: anafre, azafate, comal, porrón agüero (muy similar al botijo), apaste (olla grande), olla nixtamalera, olla lenca, olla frijolera, freidera (sartén), jarro cafetero, pequeños cántaros y grandes tinajas.
Terminada la labor de bajar los objetos, se empieza a tomar y a comer el horneado, el copús y otros potajes.entre copa y copa la hora avanza y empiezan retirarse. Cuando el azafate esta “subido” es que les ha ido de “mamey” en la bajada; esperando la mañana siguiente para la “la recorcoba”.
El 24 de diciembre de 1536, uno de los capitánes de Belalcázar, Juan de Ampudia, después de haber combatido con los indios ocupó con sus soldados un sitio llamado la loma de El Azafate, donde habitaba el cacique o yasgüén.
En esto se abrió paso por entre la muchedumbre, y apareció en el cuadro que habían despejado los gendarmes, una mujer del pueblo, mucho más anciana que el Pontífice: una viejecita centenaria, pulcra y pobremente vestida, coronada de cabellos como la nieve, trémula por la edad y el entusiasmo, encorvada, llorosa, suplicante, llevando en las manos un azafate de mimbres secos lleno de melocotones, cuyos matices rojos y dorados se veían debajo de las verdes hojas con que estaban cubiertos....