ayuno


También se encuentra en: Sinónimos.

ayuno, a

(Del lat. jejunus.)
1. adj. Que no entiende una cosa o no tiene noticia de ella.
2. s. m. Abstinencia de comida, particularmente la que se hace por devoción o por precepto eclesiástico.
3. ayuno natural Abstinencia de toda comida y bebida desde las doce de la noche anterior.
4. en ayunas loc. adv. 1. Sin haber tomado alimento alguno: le mandaron hacerse el análisis en ayunas. 2. Sin saber o comprender cierta cosa: su explicación fue muy críptica, me quedé en ayunas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

ayuno

  (del l. iaiunu < ieiuniu)
m. Acción y efecto de ayunar.
rel. Uso penitencial que consiste en la abstinencia de alimentos durante un tiempo determinado.

ayuno, -na

  (de ayunar)
adj. Que no ha comido.
fig.Privado de algún gusto o deleite.
Ignorante de lo que se habla.
En ayunas o en ayuno.adv. m. Sin haberse desayunado; ignorante de alguna cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

ayuno

(aˈʝuno)
sustantivo masculino
acción de no comer ni beber El monje hacía su ayuno al modo de sacrificio.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

ayuno

sustantivo masculino
abstinencia, dieta.

ayuno

, ayuna
adjetivo
1 en ayunas.
2 ignorante, inadvertido.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

ayuno

jeûne

ayuno

digiuno

ayuno

A. SM → fast, fasting
guardar ayuno → to fast
día de ayuno → fast day
B. ADJ
1. (Rel etc) → fasting
2. (= privado) → deprived
estar ayuno de algo → to know nothing about sth
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

ayuno

m. fast.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

ayuno

m fast, fasting; glucosa en ayuno ..fasting glucose
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Algunos médicos opinaron que si la carencia de carne continuaba, medio pueblo caería en síncope por estar los estómagos acostumbrados a su corroborante jugo; y era de notar el contraste entre estos tristes pronósticos de la ciencia y los anatemas lanzados desde el púlpito por los reverendos padres contra toda clase de nutrición animal y de promiscuación en aquellos días destinados por la Iglesia al ayuno y la penitencia.
Esteban Echeverría
Y esto antes sería provecho que daño a los ayunantes, porque con el ayuno agradarían al cielo y servirían a su Rey; y tal podría ayunar que le fuese conveniente para su salud.
Miguel de Cervantes Saavedra
Y como sucede siempre que un carro se pone a pique de volcar, ni el carro ni el conductor, ni el de la situación, ni el ministro han sufrido lesiones graves; pero sí los conducidos incautos tenedores de los que, los menos desgraciados, amaneciendo orondos y regalados el 1 de mayo, quizá presenciaron en forzoso ayuno el esplendor de la Septembrina presidiendo la cívica solemnidad del día siguiente.
Volcán. Brujo del Envoltorio y su esposa llamada la Blanca Mansión del Mar hicieron un gran ayuno. Lo mismo hicieron Brujo Nocturno y su esposa la Mansión de los Bogavantes.
i el miedo de morir de hambre en tu sierra, e trae, suizo, hasta Milán sin frenos, uscando a quien te pague en esta tierra a quien te mate y haga tu mal menos; ira el oro que el Turco cerca encierra, expúlsalo de Europa o Grecia al menos: tu ayuno podrás así oponerte, allí con más honor hallar la muerte.
Mas antes sin el yelmo ni coraza, cubierto sólo del jubón vilmente, fue conducido a ella en un raza de carreta grosera y eminente, que tiraban con gran pausa dos vacas de largo ayuno escuálidas y flacas.
El padre Camacho, no embargante el ayuno y la disciplina, era físicamente lo que se llama un hombre morocho, y á pesar del hábito, trasparentábase en él al soldado.
Ricardo Palma
La vara reprime todo murmullo, y ni los ruidos involuntarios, como la tos, el estornudo, el hipo, no se perdonan los azotes; con grandes castigos se paga el haber interrumpido con cualquier sonido el silencio; toda la noche han de pasar en ayuno y con la boca cerrada.
Y así mismo, á vosotros y todos los vuestros, concedemos licencia para que, mientras viviereis, podáis hacer la colación en los días de ayuno.
Ricardo Palma
En cambio QUETZALCOATL, con su fascinante inteligencia creadora y con el ejemplo que ponía de sacrificio, de ayuno, de perfeccionamiento, de humildad y de virtud, todo lo llenaba de maravillas: Aquí vasijas, allá libros pintados, acullá pirámides majestuosas.
Y TEZCATLIPOCA, nada más en pensar que su hermano QUETZALCOATL perdería adeptos, vibraba de emoción. -¡Qué les va a importar el ayuno y la meditación con la alegría distractora de la música!- comentaba para sí.
Su disciplina fundamental sería el cultivo del ayuno y la voluntad, eso que ya se sabía, cultivaba aquel pueblo familiar hacía poco recién llegado y que se decía AZTECA-MESHICA-TENOCHCA.
Buscador de palabras ?