avivar

(redireccionado de avivases)
También se encuentra en: Sinónimos.

avivar

1. v. tr. Dar fuerza o viveza avivó el fuego con ramas secas; la visita de sus amigos le avivó el ánimo. vivificar
2. v. intr. y prnl. ZOOLOGÍA Empezar a vivir las larvas y los gusanos.
3. Cobrar vida o vigor. vigorizar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

avivar

 
tr. Dar nueva fuerza y vigor.
Excitar, animar.
fig.Atizar [el fuego] o hacer que [la luz artificial] dé más claridad.
Dar viveza; esp., fig., poner [los colores más vivos].
fig.Encender, acalorar.
intr.-prnl. Cobrar vida y vigor; esp., empezar a vivir o nacer de la semilla los gusanos de seda.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

avivar

(aβiˈβaɾ)
verbo transitivo
1. hacer que el fuego arda más intensamente El material tóxico avivó el incendio.
2. desanimar animar, estimular, dar fuerza o vida a algo avivar el debate
3. dar fuerza a una pasión o sentimiento Sus fotos avivan mi dolor.
4. hacer más sensibles y rápidos los sentidos o la mente avivar el ingenio
5. apagar hacer más brillante un color avivar el color del cuarto
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

avivar


Participio Pasado: avivado
Gerundio: avivando

Presente Indicativo
yo avivo
tú avivas
Ud./él/ella aviva
nosotros, -as avivamos
vosotros, -as aviváis
Uds./ellos/ellas avivan
Imperfecto
yo avivaba
tú avivabas
Ud./él/ella avivaba
nosotros, -as avivábamos
vosotros, -as avivabais
Uds./ellos/ellas avivaban
Futuro
yo avivaré
tú avivarás
Ud./él/ella avivará
nosotros, -as avivaremos
vosotros, -as avivaréis
Uds./ellos/ellas avivarán
Pretérito
yo avivé
tú avivaste
Ud./él/ella avivó
nosotros, -as avivamos
vosotros, -as avivasteis
Uds./ellos/ellas avivaron
Condicional
yo avivaría
tú avivarías
Ud./él/ella avivaría
nosotros, -as avivaríamos
vosotros, -as avivaríais
Uds./ellos/ellas avivarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo avivara
tú avivaras
Ud./él/ella avivara
nosotros, -as aviváramos
vosotros, -as avivarais
Uds./ellos/ellas avivaran
yo avivase
tú avivases
Ud./él/ella avivase
nosotros, -as avivásemos
vosotros, -as avivaseis
Uds./ellos/ellas avivasen
Presente de Subjuntivo
yo avive
tú avives
Ud./él/ella avive
nosotros, -as avivemos
vosotros, -as avivéis
Uds./ellos/ellas aviven
Futuro de Subjuntivo
yo avivare
tú avivares
Ud./él/ella avivare
nosotros, -as aviváremos
vosotros, -as avivareis
Uds./ellos/ellas avivaren
Imperativo
aviva (tú)
avive (Ud./él/ella)
avivad (vosotros, -as)
aviven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había avivado
tú habías avivado
Ud./él/ella había avivado
nosotros, -as habíamos avivado
vosotros, -as habíais avivado
Uds./ellos/ellas habían avivado
Futuro Perfecto
yo habré avivado
tú habrás avivado
Ud./él/ella habrá avivado
nosotros, -as habremos avivado
vosotros, -as habréis avivado
Uds./ellos/ellas habrán avivado
Pretérito Perfecto
yo he avivado
tú has avivado
Ud./él/ella ha avivado
nosotros, -as hemos avivado
vosotros, -as habéis avivado
Uds./ellos/ellas han avivado
Condicional Anterior
yo habría avivado
tú habrías avivado
Ud./él/ella habría avivado
nosotros, -as habríamos avivado
vosotros, -as habríais avivado
Uds./ellos/ellas habrían avivado
Pretérito Anterior
yo hube avivado
tú hubiste avivado
Ud./él/ella hubo avivado
nosotros, -as hubimos avivado
vosotros, -as hubísteis avivado
Uds./ellos/ellas hubieron avivado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya avivado
tú hayas avivado
Ud./él/ella haya avivado
nosotros, -as hayamos avivado
vosotros, -as hayáis avivado
Uds./ellos/ellas hayan avivado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera avivado
tú hubieras avivado
Ud./él/ella hubiera avivado
nosotros, -as hubiéramos avivado
vosotros, -as hubierais avivado
Uds./ellos/ellas hubieran avivado
Presente Continuo
yo estoy avivando
tú estás avivando
Ud./él/ella está avivando
nosotros, -as estamos avivando
vosotros, -as estáis avivando
Uds./ellos/ellas están avivando
Pretérito Continuo
yo estuve avivando
tú estuviste avivando
Ud./él/ella estuvo avivando
nosotros, -as estuvimos avivando
vosotros, -as estuvisteis avivando
Uds./ellos/ellas estuvieron avivando
Imperfecto Continuo
yo estaba avivando
tú estabas avivando
Ud./él/ella estaba avivando
nosotros, -as estábamos avivando
vosotros, -as estabais avivando
Uds./ellos/ellas estaban avivando
Futuro Continuo
yo estaré avivando
tú estarás avivando
Ud./él/ella estará avivando
nosotros, -as estaremos avivando
vosotros, -as estaréis avivando
Uds./ellos/ellas estarán avivando
Condicional Continuo
yo estaría avivando
tú estarías avivando
Ud./él/ella estaría avivando
nosotros, -as estaríamos avivando
vosotros, -as estaríais avivando
Uds./ellos/ellas estarían avivando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

avivar

transitivo y pronominal
2 excitar, animar, enardecer, encender, acalorar, electrizar, exaltar, inflamar, entusiasmar, apasionar, bullir la sangre, hervir la sangre. aquietar, chafar.
Todos estos verbos se usan al hablar de las pasiones, los sentimientos y los afectos.
4 atizar, despabilar, espabilar.
Cuando se trata del fuego o de la luz.
transitivo
5 aguijar, aguijonear, picar, pinchar.
Cuando se trata de los bueyes o caballerías.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

avivar

arouse, brighten, excite, to enliven, fan, enliven, stoke

avivar

schönen

avivar

A. VT [+ fuego] → to stoke, stoke up; [+ color] → to brighten; [+ dolor] → to intensify; [+ pasión] → to excite, arouse; [+ disputa] → to add fuel to; [+ interés] → to stimulate; [+ esfuerzo] → to revive; [+ efecto] → to enhance, heighten; [+ combatientes] → to urge on
B. (avivarse) VPR (= cobrar vida) → to revive, take on new life; (= animarse) → to cheer up, become brighter
¡avívate!look alive!, snap out of it!
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

avivar

v. to liven up; to strengthen.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012