aviso


También se encuentra en: Sinónimos.

aviso

1. s. m. Acción y resultado de avisar.
2. Escrito, comunicado o palabras con que se avisa me dejó el aviso sobre la mesa.
3. TAUROMAQUIA Advertencia de la presidencia al matador cuando éste prolonga la faena de matar más tiempo del prescrito por el reglamento.
4. MILITAR, NÁUTICA Buque de guerra de vapor pequeño y rápido para llevar pliegos, órdenes y otras cosas.
5. estar sobre aviso Estar prevenido o preparado para lo que va a ocurrir ya está sobre aviso, no hace falta que le envíes el fax.
6. poner sobre aviso Anunciar o advertir a una persona nos puso sobre aviso acerca del juicio.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

aviso

(aˈβiso)
sustantivo masculino
1. noticia o advertencia a alguien Al ver el fuego, los vecinos dieron aviso a los bomberos.
2. escrito en que se informa o comunica algo La secretaria dejó un aviso sobre el escritorio.
3. propaganda, anuncio que ofrece o pide algo En la cartelera de la facultad hay muchos avisos de chicos que quieren compartir alquiler.
estar informado con anticipación y preparado para algo Él ya está sobre aviso de tu viaje y te espera.
informar algo a alguien con anticipación La policía puso sobre aviso a la población sobre la banda de ladrones.
sin ser informado antes Llegó sin aviso previo y se instaló en mi casa.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

aviso

sustantivo masculino
1 indicación, anuncio, noticia, parte, notificación, circular, despertador.
2 advertencia*, amonestación*, consejo, observación, desengaño*, lección*.
3 prudencia, discreción, precaución, prevención, cautela.
sobre aviso locución adverbio advertido, avisado, alertado.
Sobre aviso se construye principalmente con los verbos estar, poner y andar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

aviso

oznámení

aviso

besked

aviso

ilmoitus

aviso

obavijest

aviso

注意

aviso

통지

aviso

notis

aviso

meddelande

aviso

ป้ายประกาศ

aviso

bảng lưu ý

aviso

通知

aviso

SM
1. (= notificación) → notice
recibimos un aviso por escrito → we received written notice o notice in writing
"Aviso: cerrado el lunes" → Notice: closed Mondays
hasta nuevo aviso → until further notice
sin previo aviso → without warning o notice
salvo aviso contrario → unless otherwise informed
dar aviso a algn de algo → to notify o inform sb of sth
mandar aviso → to send word
aviso de bomba → bomb alert
2. (= advertencia) → warning
el bombardeo fue un aviso a los rebeldes → the bombing was a warning to the rebels
poner a algn sobre aviso → to warn sb
ya está usted sobre aviso → you have been warned
3. (Com, Fin) → demand note
según (su) aviso → as per order, as ordered
aviso de envío → dispatch note
aviso de mercancías → advice note
4. (Inform) → prompt
5. (esp LAm) (Com) → advertisement
aviso económico → classified advertisement
aviso mural → poster, wall poster
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

aviso

m. notice;
dar ___ → to notify.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

aviso

m warning, advisory; — sanitario (public) health advisory
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Mientras que permanecían, los Búhos, advertidos por la adolescente, subieron numerosos a la cavidad sobre la tierra, adonde subió también su aviso .
Así retengo por más sabio jüicio que de un merlón colgado sea en peso, porque, hecho este notable mandamiento, le sirva a todo infame de escarmiento.» Fue en confirmar cuanto Martán decía, sin previo aviso de él, su amante presta.
Esta mañana me había mandado que la esperase. Sin duda quería darme ese aviso para el Señor Marqués... Temería no poder hablarle en la Casa del Rey.
Al cabo de un período de trabajo de seis semanas, los internados podrán renunciar a trabajar en cualquier momento, previo aviso de ocho días.
Puede tirarlo. De cualquier manera gracias por su aviso. -Y el anciano se retiró con lentitud, y mientras más se alejaba, la atmósfera clarísima lo iba diluyendo.
Antonio Domínguez Hidalgo
Y por la dolencia que decís que tiene el dicho Gran Capitán, no os habéis de descuidar, creyendo que estando doliente, aunque tenga fin de irse, no lo podrá ejecutar; antes habéis de estar sobre el aviso para saber siempre qué hace, porque podría ser que su dolencia fuese fingida, para poder mejor salir con su intención.
Las visitas sanitarias que se practiquen, de conformidad con la ley, sólo podrán hacerse previo aviso de los funcionarios o funcionarias que las ordenen o hayan de practicarlas.
Ítem, porque estéis mejor informado de todo lo susodicho, y conozcáis mejor las dichas naos, lleváis copia de una carta que me escribieron de Alicante dándome aviso de la venida dellas a Málaga.
Si, pasado este plazo, la Potencia de la que dependa la zona no tiene en cuenta el aviso, la parte adversaria podrá declarar que deja de considerarse obligada por el presente acuerdo con respecto a esa zona.
y el Virrey de Buenos Aires faciliten al Obispo Andreu cuantos auxilios pida y necesite para el intento, por sí ó por el jefe militar que con su acuerdo haya elegido el citado Virrey. Habiéndose conformado Su Majestad con el dictamen de la Junta, lo aviso á V.
ni nosotros pensar en otra cosa, que en esta preciosa ciudad que deber ser capital del mundo, y así sin pérdida de momentos ponerse en marcha, con cuantas tropas y cañones haya juntado, para volver á ocupar el valle de Santiago, y los pueblos ocupados por el enemigo hasta esta frontera, y atacarlo con valor por la retaguardia, dándonos aviso oportuno de su situación ara hacer nuestra salida, y que cercado por todas partes, quede aniquilado, y nosotros con un completo triunfo.
A reunirse pacíficamente sin armas. Las reuniones en locales privados o abiertos al público no requieren aviso previo. Las que se convocan en plazas y vías públicas exigen anuncio anticipado a la autoridad, la que puede prohibirlas solamente por motivos probados de seguridad o de sanidad públicas.
Buscador de palabras ?