aviso
También se encuentra en: Sinónimos.
aviso
1. s. m. Acción y resultado de avisar.
2. Escrito, comunicado o palabras con que se avisa me dejó el aviso sobre la mesa.
3. TAUROMAQUIA Advertencia de la presidencia al matador cuando éste prolonga la faena de matar más tiempo del prescrito por el reglamento.
4. MILITAR, NÁUTICA Buque de guerra de vapor pequeño y rápido para llevar pliegos, órdenes y otras cosas.
5. estar sobre aviso Estar prevenido o preparado para lo que va a ocurrir ya está sobre aviso, no hace falta que le envíes el fax.
6. poner sobre aviso Anunciar o advertir a una persona nos puso sobre aviso acerca del juicio.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
aviso
(aˈβiso)sustantivo masculino
1. noticia o advertencia a alguien Al ver el fuego, los vecinos dieron aviso a los bomberos.
2. escrito en que se informa o comunica algo La secretaria dejó un aviso sobre el escritorio.
3. propaganda, anuncio que ofrece o pide algo En la cartelera de la facultad hay muchos avisos de chicos que quieren compartir alquiler.
estar informado con anticipación y preparado para algo Él ya está sobre aviso de tu viaje y te espera.
informar algo a alguien con anticipación La policía puso sobre aviso a la población sobre la banda de ladrones.
sin ser informado antes Llegó sin aviso previo y se instaló en mi casa.
estar informado con anticipación y preparado para algo Él ya está sobre aviso de tu viaje y te espera.
informar algo a alguien con anticipación La policía puso sobre aviso a la población sobre la banda de ladrones.
sin ser informado antes Llegó sin aviso previo y se instaló en mi casa.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
aviso
sustantivo masculino
sobre aviso locución adverbio advertido, avisado, alertado.
Sobre aviso se construye principalmente con los verbos estar, poner y andar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
aviso
notice, warning, notification, advertisement, caveat, sign, advice, information, tipaviso
Benachrichtigung, Mitteilungaviso
avis, recommandation, renseignement, noticeaviso
aviso, observaçãoaviso
إشْعَارٌaviso
oznámeníaviso
beskedaviso
ανακοίνωσηaviso
ilmoitusaviso
obavijestaviso
注意aviso
통지aviso
mededelingaviso
notisaviso
zawiadomienieaviso
уведомляющий знакaviso
meddelandeaviso
ป้ายประกาศaviso
farkına varmaaviso
bảng lưu ýaviso
通知aviso
SM1. (= notificación) → notice
recibimos un aviso por escrito → we received written notice o notice in writing
"Aviso: cerrado el lunes" → Notice: closed Mondays
hasta nuevo aviso → until further notice
sin previo aviso → without warning o notice
salvo aviso contrario → unless otherwise informed
dar aviso a algn de algo → to notify o inform sb of sth
mandar aviso → to send word
aviso de bomba → bomb alert
recibimos un aviso por escrito → we received written notice o notice in writing
"Aviso: cerrado el lunes" → Notice: closed Mondays
hasta nuevo aviso → until further notice
sin previo aviso → without warning o notice
salvo aviso contrario → unless otherwise informed
dar aviso a algn de algo → to notify o inform sb of sth
mandar aviso → to send word
aviso de bomba → bomb alert
2. (= advertencia) → warning
el bombardeo fue un aviso a los rebeldes → the bombing was a warning to the rebels
poner a algn sobre aviso → to warn sb
ya está usted sobre aviso → you have been warned
el bombardeo fue un aviso a los rebeldes → the bombing was a warning to the rebels
poner a algn sobre aviso → to warn sb
ya está usted sobre aviso → you have been warned
3. (Com, Fin) → demand note
según (su) aviso → as per order, as ordered
aviso de envío → dispatch note
aviso de mercancías → advice note
según (su) aviso → as per order, as ordered
aviso de envío → dispatch note
aviso de mercancías → advice note
4. (Inform) → prompt
5. (esp LAm) (Com) → advertisement
aviso económico → classified advertisement
aviso mural → poster, wall poster
aviso económico → classified advertisement
aviso mural → poster, wall poster
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
aviso
m. notice;
dar ___ → to notify.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
aviso
m warning, advisory; — sanitario (public) health advisory
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.