avieso


También se encuentra en: Sinónimos.

avieso, a

(Del lat. aversus, apartado, opuesto.)
1. adj. Que es malvado y retorcido se incorporó al proyecto con aviesas intenciones. maligno
2. Que está torcido.

avieso, -sa

 
adj. Torcido, fuera de regla.
fig.Perverso o mal inclinado.
Traducciones

avieso

A. ADJ
1. (= torcido) → distorted, crooked
2. (= perverso) → perverse, wicked; (= siniestro) → sinister; (= rencoroso) → spiteful
B. SM (Andes) → abortion
Ejemplos ?
El malvado Escariano Avieso, al enterarse de las intenciones de Juan por la televisión, lo secuestra y le explica que ha sido él el causante de aumentar sus poderes mediúmnicos con uno de sus inventos.
López aprovecha un momento de distracción para cambiarse en Superlópez y obligar a Avieso a que absorba todos los petisos dispersos por la ciudad en un solo petiso superconcentrado con la forma de Juan.
Por otra parte, en la historieta hacen aparición por primera vez personajes secundarios que se volverían habituales en la trama de otros álbumes como el Dr. Escariano Avieso, Al Trapone o el inspector Hólmez.
López está de vacaciones en la playa cuando oye por radio que la banda de Al Trapone y el inquietante profesor Escariano Avieso se han fugado de la cárcel.
En esta aventura Escariano Avieso, reclutado por Al Trapone, idea un compuesto para hacer que la gente que lo consuma sufra un cambio del color de la piel: ésta se volverá verde.
Ved cuánto del descuido se remuerda y cuánto tiene a ingrato y tiene a avieso el acto descortés que, según piensa, le ofrece aquella dama en recompensa.
Cualquiera especie producir de aquéllas verás (lo que en la tierra no acontece) pequeñas en extreno y grandes dellas, donde el secreto, artificioso pece pegado está, y en otros despegarse suele y al mar salir, si le parece, (por cierto, cosa dina de admirarse tan menudo animal sin niervo y hueso encima tan gran máquina arrastrarse, crïar el agua un cuerpo tan espeso como la concha, casi fuerte muro reparador de todo caso avieso, todo de fuera peñascoso y duro, liso de dentro, que al salir injuria no haga a su señor tratable y puro), el nácar, el almeja y la purpuria venera, con matices luminosos que acá y allá del mar siguen la furia.
Terror de los isleños i de los mares de las Guaitecas; ser obstinado i avieso; sin temor al peligro ni a la justicia; Pedro María Ñancúpel murió como había vivido, realizándose el dicho popular i haciendo recordar al inmortal Larra, que hace más de medio siglo i en análogas circunstancias escribía: "En tan críticos instantes, sin embargo, rara vez desmiente cada cual su vida entera i su educación; cada cual obedece a sus preocupaciones hasta en el momento de ir a desnudarse de ellas para siempre: El hombre abyecto, sin educación, sin principios, que ha sucumbido siempre ciegamente a su instinto, a su necesidad, que robó i mató maquinalmente, muere maquinalmente!".
Cuando llegó a estos lugares se topó con un monstruo, un espantoso dragón. El avieso reptil procedió a perseguile con aviesas intenciones.
La restante tripulación del Prometheus consigue impedirlo sacrificando la nave para inutilizar la del Ingeniero en una monumental colisión, derribándola de los cielos del planetoide y poniendo fin al avieso plan del piloto.
Debía de haber, pues, el franco exceso mucho turbado a Dios la augusta frente; pues enviaba al sarraceno avieso a dar muerte y castigo a aquella gente; mas entre tanto aterrador suceso, Rodomonte infligía el más patente.
ECO: Otro. GALÁN: Ya te entiendo, y es exceso; ¿quieres decir que procure nuevo amor, que el viejo cure por haber salido avieso? ECO: Eso.