aventajar

(redireccionado de aventaja)
También se encuentra en: Sinónimos.

aventajar

1. v. tr. Sacar ventaja o ser superior aventaja a todos sus compañeros en puntualidad. superar
2. v. tr. y prnl. Mejorar en algo al trabajar aquí se aventajó económicamente.
3. Conceder preeminencia, preferir aventaja a su familia sobre todo lo demás. anteponer

aventajar

 
tr.-prnl. Conceder alguna ventaja o preeminencia.
tr. Anteponer, preferir.
Llevar ventaja, exceder.

aventajar

(aβentaˈxaɾ)
verbo transitivo
superar a alguien en algo, tener mejores cualidades El joven atleta aventajó a su rival.

aventajar


Participio Pasado: aventajado
Gerundio: aventajando

Presente Indicativo
yo aventajo
tú aventajas
Ud./él/ella aventaja
nosotros, -as aventajamos
vosotros, -as aventajáis
Uds./ellos/ellas aventajan
Imperfecto
yo aventajaba
tú aventajabas
Ud./él/ella aventajaba
nosotros, -as aventajábamos
vosotros, -as aventajabais
Uds./ellos/ellas aventajaban
Futuro
yo aventajaré
tú aventajarás
Ud./él/ella aventajará
nosotros, -as aventajaremos
vosotros, -as aventajaréis
Uds./ellos/ellas aventajarán
Pretérito
yo aventajé
tú aventajaste
Ud./él/ella aventajó
nosotros, -as aventajamos
vosotros, -as aventajasteis
Uds./ellos/ellas aventajaron
Condicional
yo aventajaría
tú aventajarías
Ud./él/ella aventajaría
nosotros, -as aventajaríamos
vosotros, -as aventajaríais
Uds./ellos/ellas aventajarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aventajara
tú aventajaras
Ud./él/ella aventajara
nosotros, -as aventajáramos
vosotros, -as aventajarais
Uds./ellos/ellas aventajaran
yo aventajase
tú aventajases
Ud./él/ella aventajase
nosotros, -as aventajásemos
vosotros, -as aventajaseis
Uds./ellos/ellas aventajasen
Presente de Subjuntivo
yo aventaje
tú aventajes
Ud./él/ella aventaje
nosotros, -as aventajemos
vosotros, -as aventajéis
Uds./ellos/ellas aventajen
Futuro de Subjuntivo
yo aventajare
tú aventajares
Ud./él/ella aventajare
nosotros, -as aventajáremos
vosotros, -as aventajareis
Uds./ellos/ellas aventajaren
Imperativo
aventaja (tú)
aventaje (Ud./él/ella)
aventajad (vosotros, -as)
aventajen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aventajado
tú habías aventajado
Ud./él/ella había aventajado
nosotros, -as habíamos aventajado
vosotros, -as habíais aventajado
Uds./ellos/ellas habían aventajado
Futuro Perfecto
yo habré aventajado
tú habrás aventajado
Ud./él/ella habrá aventajado
nosotros, -as habremos aventajado
vosotros, -as habréis aventajado
Uds./ellos/ellas habrán aventajado
Pretérito Perfecto
yo he aventajado
tú has aventajado
Ud./él/ella ha aventajado
nosotros, -as hemos aventajado
vosotros, -as habéis aventajado
Uds./ellos/ellas han aventajado
Condicional Anterior
yo habría aventajado
tú habrías aventajado
Ud./él/ella habría aventajado
nosotros, -as habríamos aventajado
vosotros, -as habríais aventajado
Uds./ellos/ellas habrían aventajado
Pretérito Anterior
yo hube aventajado
tú hubiste aventajado
Ud./él/ella hubo aventajado
nosotros, -as hubimos aventajado
vosotros, -as hubísteis aventajado
Uds./ellos/ellas hubieron aventajado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aventajado
tú hayas aventajado
Ud./él/ella haya aventajado
nosotros, -as hayamos aventajado
vosotros, -as hayáis aventajado
Uds./ellos/ellas hayan aventajado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aventajado
tú hubieras aventajado
Ud./él/ella hubiera aventajado
nosotros, -as hubiéramos aventajado
vosotros, -as hubierais aventajado
Uds./ellos/ellas hubieran aventajado
Presente Continuo
yo estoy aventajando
tú estás aventajando
Ud./él/ella está aventajando
nosotros, -as estamos aventajando
vosotros, -as estáis aventajando
Uds./ellos/ellas están aventajando
Pretérito Continuo
yo estuve aventajando
tú estuviste aventajando
Ud./él/ella estuvo aventajando
nosotros, -as estuvimos aventajando
vosotros, -as estuvisteis aventajando
Uds./ellos/ellas estuvieron aventajando
Imperfecto Continuo
yo estaba aventajando
tú estabas aventajando
Ud./él/ella estaba aventajando
nosotros, -as estábamos aventajando
vosotros, -as estabais aventajando
Uds./ellos/ellas estaban aventajando
Futuro Continuo
yo estaré aventajando
tú estarás aventajando
Ud./él/ella estará aventajando
nosotros, -as estaremos aventajando
vosotros, -as estaréis aventajando
Uds./ellos/ellas estarán aventajando
Condicional Continuo
yo estaría aventajando
tú estarías aventajando
Ud./él/ella estaría aventajando
nosotros, -as estaríamos aventajando
vosotros, -as estaríais aventajando
Uds./ellos/ellas estarían aventajando
Sinónimos

aventajar

transitivo
transitivo y pronominal
exceder, superar, sobrepujar, pasar, adelantar, sobresalir, en cabeza cabeza, desigualarse, campar. retrasar.
Desigualarse y campar se emplean como sinónimos del uso pronominal de aventajar; aventajar, exceder, superar y sobrepujar se construyen, en esta acepción, con la preposición con; sobresalir y campar lo hacen con la preposición por.
Traducciones

aventajar

exceed, excel, lead, surpass, to surpass, outstrip

aventajar

dominer, surmonter

aventajar

A. VT
1. (= superar) → to surpass, excel (en in) (en carrera) → to outstrip (CAm) (Aut) → to overtake
aventajar con mucho a algnto beat sb easily, be far better than sb, leave sb standing
Juan aventaja a Pablo por cuatro puntosJuan leads Pablo by four points
2. (= mejorar) → to improve, better
3. (= preferir) → to prefer
B. (aventajarse) VPR (= adelantarse) → to get ahead
aventajarse ato surpass, excel
Ejemplos ?
Se ha hecho descubridor y reprensor de nuestros pensamientos, y no le pueden ya ver ni sufrir nuestros ojos porque su modo de vivir es diferentes del de los otros y muy otro su instituto; nos tiene en opinión de falsos y adulterinos, y huye de nuestros caminos como de inmundicias; aventaja los extremos y fines de los justos, y gloriase que tiene por Padre a Dios.
Si su mayor mérito consiste en haber soportado tantas desgracias, pues en lo demás á ninguno aventaja, ni es que no sale vencido, diré también que HOMERO, ciego y miserable, imploró en un tiempo la caridad pública (lo que nunca ha hecho CERVANTES), recorriendo pueblos y ciudades con su lira, única amiga, y viviendo en la más completa miseria.
En las vagas espirales Fermentan del humo vano De mi habano Visiones tan celestiales, Que una vida larga o corta Poco me importa. Y ¿en qué entonces me aventaja Ningún sultán con su opio?
Hecha esta oración, oyó una voz del cielo que le decía: Francisco, respóndeme: si toda la tierra fuese oro, y todos los mares, ríos y fuentes fuesen bálsamo, y todos los montes, colinas y rocas fuesen piedras preciosas, y tú hallases otro tesoro más noble aún que estas cosas, cuanto aventaja el oro a la tierra, el bálsamo al agua, las piedras preciosas a los montes y las rocas, y te fuese dado, por esta enfermedad, ese tesoro más noble, ¿no deberías mostrarte bien contento y alegre?
-dijo a esta sazón el mozo-, quiero que sepáis que la fuerza que me ha hecho mudar de traje no es la de amor, que vos decís, ni de desear a Preciosa, que hermosas tiene Madrid que pueden y saben robar los corazones y rendir las almas tan bien y mejor que las más hermosas gitanas, puesto que confieso que la hermosura de vuestra parienta a todas las que yo he visto se aventaja.
Sus estaciones están tan bien atemperadas, que sus habitantes viven mucho más que nosotros y siempre exentos de enfermedades, y en cuanto a la vista, el oído, el olfato y los demás sentidos, y hasta la inteligencia misma están por encima de nosotros como el éter aventaja al agua y al aire que respiramos.
El dios que intente separarse de los demás y socorrer a los teucros o a los dánaos, como yo le vea, volverá afrentosamente golpeado al Olimpo; o cogiéndole, lo arrojaré al tenebroso Tártaro, muy lejos en lo más profundo del báratro debajo de la tierra —sus puertas son de hierro y el umbral, de bronce, y su profundidad desde el Hades como del cielo a la tierra— y conocerá en seguida cuánto aventaja mi poder al de las demás deidades.
Respondióle muy indignado el poderoso dios que sacude la Tierra: — ¿Qué palabras proferiste, audaz Hera? Yo no quisiera que los demás dioses lucháramos con el Cronión Jove, porque nos aventaja mucho en poder.
Aquileo te aventaja por su abolengo, pero tú le superas en edad; aquél es mucho más fuerte, pero hazle prudentes advertencias, amonéstale e instrúyele y te obedecerá para su propio bien.
Y cuando, semejante a un dios, atacaba por cuarta vez, increpóle la deidad con aterradoras voces: —¡Retírate, Patroclo de jovial linaje! El hado no ha dispuesto que la ciudad de los altivos troyanos sea destruida por tu lanza, ni por Aquileo, que tanto te aventaja.
Y todo es de buena y sana dotrina, sin tener cosa en contrario, por ser un discurso de grande agudeza y ingenio, para mostrar los naturales de algunas naciones y los peligros y daños que padecen algunos oficios y maneras de vivir; antes podrían sacar dél escarmiento y buena enseñanza, y esto con tan gran primor y sutileza, que se aventaja mucho al Dante y a los otros autores que han seguido el mismo intento; y así juzgo que se le puede dar la licencia que pide para imprimirle.
En segundo lugar, el poseer la instrucción en muchas artes, aun cuando trate otra cualquier cosa, sirve de adorno, y cuando uno menos se piensa, sobresale y se aventaja.