avanzar

(redireccionado de avanzarían)
También se encuentra en: Sinónimos.

avanzar

(Del lat. vulgar *abantiare < lat. abante, delante.)
1. v. intr. y prnl. Ir hacia delante las tropas avanzaban lentamente a través del territorio ocupado.
2. Acercarse un período de tiempo a su fin.
3. Mejorar, hacer progresos últimamente ha avanzado mucho en su proyecto. progresar
4. v. tr. Adelantar, mover hacia delante avanzó el alfil.
5. Hacer que ocurra algo antes de lo previsto avanzó su salida para no despedirse. anticipar
6. Antillas Vomitar, arrojar por la boca lo contenido en el estómago.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

avanzar

 
intr.-prnl. Ir hacia adelante, embestir, esp. las tropas.
Acercarse a su fin un tiempo determinado.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

avanzar

(aβanˈθaɾ)
verbo intransitivo
1. moverse o ir hacia adelante Los tanques avanzaron por la carretera.
2. acercarse al final un período de tiempo Avanzaba la tarde pero yo no terminaba aún mi trabajo.
3. progresar, mejorar, hacer adelantos Los alumnos han avanzado mucho en su proyecto.

avanzar


verbo transitivo
1. retroceder mover algo hacia adelante Cuando se aburrió, avanzó la película para ver el final.
2. pagar algo antes de lo normal En diciembre nos avanzan el salario para las compras de Navidad.
3. contar una novedad o noticia El noticiero avanza al comienzo las noticias más importantes.
4. hacer una advertencia, avisar Desde ya te avanzo que no me quedaré a la reunión.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

avanzar


Participio Pasado: avanzado
Gerundio: avanzando

Presente Indicativo
yo avanzo
tú avanzas
Ud./él/ella avanza
nosotros, -as avanzamos
vosotros, -as avanzáis
Uds./ellos/ellas avanzan
Imperfecto
yo avanzaba
tú avanzabas
Ud./él/ella avanzaba
nosotros, -as avanzábamos
vosotros, -as avanzabais
Uds./ellos/ellas avanzaban
Futuro
yo avanzaré
tú avanzarás
Ud./él/ella avanzará
nosotros, -as avanzaremos
vosotros, -as avanzaréis
Uds./ellos/ellas avanzarán
Pretérito
yo avancé
tú avanzaste
Ud./él/ella avanzó
nosotros, -as avanzamos
vosotros, -as avanzasteis
Uds./ellos/ellas avanzaron
Condicional
yo avanzaría
tú avanzarías
Ud./él/ella avanzaría
nosotros, -as avanzaríamos
vosotros, -as avanzaríais
Uds./ellos/ellas avanzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo avanzara
tú avanzaras
Ud./él/ella avanzara
nosotros, -as avanzáramos
vosotros, -as avanzarais
Uds./ellos/ellas avanzaran
yo avanzase
tú avanzases
Ud./él/ella avanzase
nosotros, -as avanzásemos
vosotros, -as avanzaseis
Uds./ellos/ellas avanzasen
Presente de Subjuntivo
yo avance
tú avances
Ud./él/ella avance
nosotros, -as avancemos
vosotros, -as avancéis
Uds./ellos/ellas avancen
Futuro de Subjuntivo
yo avanzare
tú avanzares
Ud./él/ella avanzare
nosotros, -as avanzáremos
vosotros, -as avanzareis
Uds./ellos/ellas avanzaren
Imperativo
avanza (tú)
avance (Ud./él/ella)
avanzad (vosotros, -as)
avancen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había avanzado
tú habías avanzado
Ud./él/ella había avanzado
nosotros, -as habíamos avanzado
vosotros, -as habíais avanzado
Uds./ellos/ellas habían avanzado
Futuro Perfecto
yo habré avanzado
tú habrás avanzado
Ud./él/ella habrá avanzado
nosotros, -as habremos avanzado
vosotros, -as habréis avanzado
Uds./ellos/ellas habrán avanzado
Pretérito Perfecto
yo he avanzado
tú has avanzado
Ud./él/ella ha avanzado
nosotros, -as hemos avanzado
vosotros, -as habéis avanzado
Uds./ellos/ellas han avanzado
Condicional Anterior
yo habría avanzado
tú habrías avanzado
Ud./él/ella habría avanzado
nosotros, -as habríamos avanzado
vosotros, -as habríais avanzado
Uds./ellos/ellas habrían avanzado
Pretérito Anterior
yo hube avanzado
tú hubiste avanzado
Ud./él/ella hubo avanzado
nosotros, -as hubimos avanzado
vosotros, -as hubísteis avanzado
Uds./ellos/ellas hubieron avanzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya avanzado
tú hayas avanzado
Ud./él/ella haya avanzado
nosotros, -as hayamos avanzado
vosotros, -as hayáis avanzado
Uds./ellos/ellas hayan avanzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera avanzado
tú hubieras avanzado
Ud./él/ella hubiera avanzado
nosotros, -as hubiéramos avanzado
vosotros, -as hubierais avanzado
Uds./ellos/ellas hubieran avanzado
Presente Continuo
yo estoy avanzando
tú estás avanzando
Ud./él/ella está avanzando
nosotros, -as estamos avanzando
vosotros, -as estáis avanzando
Uds./ellos/ellas están avanzando
Pretérito Continuo
yo estuve avanzando
tú estuviste avanzando
Ud./él/ella estuvo avanzando
nosotros, -as estuvimos avanzando
vosotros, -as estuvisteis avanzando
Uds./ellos/ellas estuvieron avanzando
Imperfecto Continuo
yo estaba avanzando
tú estabas avanzando
Ud./él/ella estaba avanzando
nosotros, -as estábamos avanzando
vosotros, -as estabais avanzando
Uds./ellos/ellas estaban avanzando
Futuro Continuo
yo estaré avanzando
tú estarás avanzando
Ud./él/ella estará avanzando
nosotros, -as estaremos avanzando
vosotros, -as estaréis avanzando
Uds./ellos/ellas estarán avanzando
Condicional Continuo
yo estaría avanzando
tú estarías avanzando
Ud./él/ella estaría avanzando
nosotros, -as estaríamos avanzando
vosotros, -as estaríais avanzando
Uds./ellos/ellas estarían avanzando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

avanzar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

avanzar

avancer

avanzar

למהר

avanzar

postupovat

avanzar

rykke frem

avanzar

edetä

avanzar

napredovati

avanzar

前進する

avanzar

진군하다

avanzar

rykke frem

avanzar

avançar

avanzar

avancera

avanzar

ก้าวหน้า

avanzar

ilerlemek

avanzar

tạm ứng

avanzar

前进

avanzar

предварително

avanzar

A. VT
1. (= mover) → to move forward, advance
avanzó la ficha cuatro casillashe moved the counter forward four spaces, he advanced the counter four spaces
avanza un poco tu sillamove your chair forward a bit
2. [+ dinero] → to advance
3. [+ opinión, propuesta] → to put forward
4. [+ resultado] → to predict; [+ predicción] → to make
5. (Caribe) (= vomitar) → to vomit
B. VI
1. (= ir hacia adelante) → to advance, move forward
el ejército avanzó de madrugadathe army advanced o moved forward at dawn
no me esperéis, seguid avanzandodon't wait for me, carry on
2. (= progresar) → to make progress
estudio mucho pero no avanzoI work hard but I don't make any progress o headway
ha avanzado mucho en químicashe has made great progress in chemistry
las conversaciones de paz no parecen avanzarthe peace talks do not seem to be progressing o making (any) progress
la genética avanza a ritmo vertiginosogenetics is progressing o advancing at a dizzy speed
3. [noche, invierno] → to draw on, approach
C. (avanzarse) VPR avanzarse algo (CAm, Méx) → to steal sth
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

avanzar

vi. to advance.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
La ronda clasificatoria dividió a las selecciones africanas en 4 grupos con 3 equipos cada uno. Los 4 ganadores de cada grupo avanzarían a una ronda final de donde saldrían los clasificados.
Las tropas aliadas se dividieron en tres secciones: el ala izquierda estaba comandada por Carlos de Lorena y Juan Jorge de Sajonia y seguiría el curso del Danubio hacia la ciudad; la zona central estaría bajo el mando Maximiliano II Manuel de Baviera y de Jorge Federico de Waldeck que avanzarían hacia Sievring y Wahring; y el ala derecha bajo el mando personal de Juan Sobieski.
Fue planeado en mayo de 1942, para ser realizado si realmente la neutralidad de España no se cumplía, ya sea porque Franco se ponía del lado de los Aliados o si el régimen franquista era derrocado por militares antinazis. Diez divisiones alemanas avanzarían entonces hacia Barcelona y luego, si fuera necesario hacia Salamanca.
Varela estaría encargado de alzar las provincias occidentales, mientras los Saá y Videla avanzarían hacia el litoral, donde esperaban sumar algún dirigente federal.
Entre tanto, con refuerzos recibidos desde España, el virrey había ordenado una ofensiva de tres ejércitos que avanzarían coordinadamente desde diversos puntos sobre Saltillo.
Sigue diciendo Heródoto que Temístocles argumentó que era mejor trabar combate en un estrecho contra una flota numerosa, con una victoria segura, que librar la batalla naval en las inmediaciones del Istmo de Corinto porque: era mar abierto, las naves griegas eran más pesadas que las persas y las fuerzas terrestres de Jerjes avanzarían a la vez que su flota camino del Peloponeso.
Los realistas de Chile, sin embargo, no habían dejado de trabajar para reagrupar sus fuerzas en el sur, formando un total de 4.612 hombres con 14 cañones, y que al mando de Mariano Osorio avanzarían en dirección norte para enfrentar a los ejércitos independientes.
Los emisarios de Casado pidieron, en vano, un total de 25 días para cumplir estas exigencias, pero se les fue negado: solo se les permitió redactar un documento que fijase un modo pacífico de proceder a la rendición, pues las tropas franquistas simplemente avanzarían en ofensiva cuando venciera el plazo fijado por Franco.
Se planeó que la barrera de fuego durara aproximadamente una semana en todos los puntos de la línea, con un fuego mucho más largo y fuerte en Vimy para debilitar sus poderosas defensas Nicholls, 30-32 Durante el asalto, las tropas avanzarían en formación abierta, usando la táctica del salto de rana (leapfrogging) para permitirse consolidarse y reagruparse.
Se sabía que los ejércitos egipcios Segundo y Tercero intentarían cruzar el canal de Suez y avanzar diez kilómetros en el Sinaí, seguidos por divisiones blindadas que avanzarían hacia los pasos de Mitla y Gidi, y que las unidades navales y paracaidistas entonces intentarían capturar Sharm el-Sheikh.
Houston ganó a Los Angeles en sus primeros dos juegos en casa pero los Dodgers ganarían los siguientes tres juegos en los Angeles y avanzarían a la Serie del Campeonato de la Liga Nacional.
Por este último avanzarían 300 kilómetros más antes de darse cuenta de que no estaban en el Purús ni el Acre, sino en el gran río que los incas habían denominado Amarumayo.