avanzar
(redireccionado de avanzadas)También se encuentra en: Sinónimos.
avanzar
(Del lat. vulgar *abantiare < lat. abante, delante.)1. v. intr. y prnl. Ir hacia delante las tropas avanzaban lentamente a través del territorio ocupado.
2. Acercarse un período de tiempo a su fin.
3. Mejorar, hacer progresos últimamente ha avanzado mucho en su proyecto. progresar
4. v. tr. Adelantar, mover hacia delante avanzó el alfil.
5. Hacer que ocurra algo antes de lo previsto avanzó su salida para no despedirse. anticipar
6. Antillas Vomitar, arrojar por la boca lo contenido en el estómago.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
avanzar
intr.-prnl. Ir hacia adelante, embestir, esp. las tropas.
Acercarse a su fin un tiempo determinado.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
avanzar
(aβanˈθaɾ)verbo intransitivo
1. moverse o ir hacia adelante Los tanques avanzaron por la carretera.
2. acercarse al final un período de tiempo Avanzaba la tarde pero yo no terminaba aún mi trabajo.
3. progresar, mejorar, hacer adelantos Los alumnos han avanzado mucho en su proyecto.
avanzar
verbo transitivo
1. retroceder mover algo hacia adelante Cuando se aburrió, avanzó la película para ver el final.
2. pagar algo antes de lo normal En diciembre nos avanzan el salario para las compras de Navidad.
3. contar una novedad o noticia El noticiero avanza al comienzo las noticias más importantes.
4. hacer una advertencia, avisar Desde ya te avanzo que no me quedaré a la reunión.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
avanzar
Participio Pasado: avanzado
Gerundio: avanzando
Presente Indicativo |
---|
yo avanzo |
tú avanzas |
Ud./él/ella avanza |
nosotros, -as avanzamos |
vosotros, -as avanzáis |
Uds./ellos/ellas avanzan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
avanzar
intransitivo
2 prosperar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
avanzar
advance, progress, move forward, to advance, forge aheadavanzar
avanceravanzar
למהרavanzar
avanzare, andare avanti, procedere, scorrereavanzar
يَتَقَدَّمُavanzar
postupovatavanzar
rykke fremavanzar
vorantreibenavanzar
προχωρώavanzar
edetäavanzar
napredovatiavanzar
前進するavanzar
진군하다avanzar
voortbewegenavanzar
rykke fremavanzar
posunąć się naprzódavanzar
avançaravanzar
продвигатьсяavanzar
avanceraavanzar
ก้าวหน้าavanzar
ilerlemekavanzar
tạm ứngavanzar
前进avanzar
предварителноavanzar
A. VT
1. (= mover) → to move forward, advance
avanzó la ficha cuatro casillas → he moved the counter forward four spaces, he advanced the counter four spaces
avanza un poco tu silla → move your chair forward a bit
avanzó la ficha cuatro casillas → he moved the counter forward four spaces, he advanced the counter four spaces
avanza un poco tu silla → move your chair forward a bit
2. [+ dinero] → to advance
3. [+ opinión, propuesta] → to put forward
4. [+ resultado] → to predict; [+ predicción] → to make
5. (Caribe) (= vomitar) → to vomit
B. VI
1. (= ir hacia adelante) → to advance, move forward
el ejército avanzó de madrugada → the army advanced o moved forward at dawn
no me esperéis, seguid avanzando → don't wait for me, carry on
el ejército avanzó de madrugada → the army advanced o moved forward at dawn
no me esperéis, seguid avanzando → don't wait for me, carry on
2. (= progresar) → to make progress
estudio mucho pero no avanzo → I work hard but I don't make any progress o headway
ha avanzado mucho en química → she has made great progress in chemistry
las conversaciones de paz no parecen avanzar → the peace talks do not seem to be progressing o making (any) progress
la genética avanza a ritmo vertiginoso → genetics is progressing o advancing at a dizzy speed
estudio mucho pero no avanzo → I work hard but I don't make any progress o headway
ha avanzado mucho en química → she has made great progress in chemistry
las conversaciones de paz no parecen avanzar → the peace talks do not seem to be progressing o making (any) progress
la genética avanza a ritmo vertiginoso → genetics is progressing o advancing at a dizzy speed
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
avanzar
vi. to advance.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012