autorizar
(redireccionado de autorizáramos)También se encuentra en: Sinónimos.
autorizar
1. v. tr. Dar autoridad o derecho para hacer una cosa.
2. Dar una persona con autoridad validez a un documento o permiso para que se realice una cosa autorizó su traslado con su firma. validar
3. Confirmar, dar una cosa por buena. aprobar
4. DERECHO Dar un notario validez a un documento.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
autorizar
tr. Dar a uno facultad para hacer alguna cosa.
Dar fe el escribano o notario en un documento.
Aprobar o abonar una cosa.
Permitir una cosa con autoridad, texto o testimonio.
Dar importancia y lustre a una persona o cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
autorizar
(awtoɾiˈθaɾ)verbo transitivo
1. dar a alguien permiso o derecho de hacer algo Autorizó al vicepresidente a presidir las reuniones.
2. denegar aprobar o permitir algo El presidente autorizó las decisiones estratégicas.
3. dar validez a un documento Todos firmaron el acuerdo y autorizaron así la importación.
4. dar alguien con autoridad importancia a algo La comunidad científica de la facultad autoriza el libro.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
autorizar
Participio Pasado: autorizado
Gerundio: autorizando
Presente Indicativo |
---|
yo autorizo |
tú autorizas |
Ud./él/ella autoriza |
nosotros, -as autorizamos |
vosotros, -as autorizáis |
Uds./ellos/ellas autorizan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
autorizar
transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
autorizar
autorisieren, billigenautorizar
autoriserautorizar
autorisereautorizar
autorizzare, affidare in mandatoautorizar
يُفَوِّضُautorizar
schválitautorizar
bemyndigeautorizar
εξουσιοδοτώautorizar
valtuuttaaautorizar
ovlastitiautorizar
権限を与えるautorizar
권한을 주다autorizar
autoriserenautorizar
upoważnićautorizar
autorizarautorizar
уполномочиватьautorizar
auktoriseraautorizar
ให้อำนาจautorizar
yetki vermekautorizar
ủy quyềnautorizar
授权autorizar
授權autorizar
VT1. (= dar facultad a) → to authorize, empower; (= permitir) → to approve, license
autorizar a algn para + INFIN → to authorize sb to + infin, empower sb to + infin
el futuro no autoriza optimismo alguno → the future does not warrant o justify the slightest optimism
autorizar a algn para + INFIN → to authorize sb to + infin, empower sb to + infin
el futuro no autoriza optimismo alguno → the future does not warrant o justify the slightest optimism
2. (Jur) → to legalize
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
autorizar
vi. to authorize.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012