autopista

autopista

1. s. f. CONSTRUCCIÓN Carretera con vías separadas en cada dirección y accesos limitados, sin cruces a nivel, que permite circular a más velocidad y con mayor seguridad.

2. autopista de información INFORMÁTICA, TELECOMUNICACIONES Sistema de comunicación basado en una red telemática de intercomunicación y transmisión de datos, ya sean textos, sonidos o imágenes, a gran velocidad y desde cualquier punto del planeta a otro.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

autopista

 

f. ingen. y constr. Vía de comunicación para automóviles construida con criterios que permitan gran rapidez, seguridad y comodidad en la circulación, tales como una calzada para cada sentido de circulación de dos o más carriles cada una; cruces sustituidos por pasos a distinto nivel, curvas de gran radio, pendientes suaves y, en ocasiones, vías lentas para vehículos pesados.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

autopista

(awtoˈpista)
sustantivo femenino

construcción vía para vehículos, de circulación rápida y sin cruces un accidente en la autopista

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Traducciones

autopista

motorway, freeway, highway, motorroad, expressway, turnpike

autopista

Autobahn

autopista

autoroute

autopista

autostrada, autostrade, sopravvia, strada maestra, superstrada

autopista

auto-estrada, rodovia

autopista

aвтомагистраль, автострада

autopista

αυτοκινητόδρομος

autopista

طَرِيقُ السَّيَارَاتِ

autopista

dálnice

autopista

motorvej

autopista

moottoritie

autopista

autocesta

autopista

高速道路

autopista

고속도로

autopista

snelweg

autopista

motorvei

autopista

autostrada

autopista

motorväg

autopista

ทางหลวง

autopista

otoyol

autopista

đường cao tốc

autopista

高速公路

autopista

SF → motorway, freeway (EEUU)
autopista de la información → information superhighway
autopista de peaje → toll road, turnpike (EEUU)
autopista perimetral → ring road, bypass

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

• ¿Por dónde se va a la autopista? → كَيْفَ يـُمْكِنُ أَنْ أَصِلَ إِلَى الطَريقِ السَريعِ؟ → Jak se dostanu na dálnici? → Hvordan kommer jeg til motorvejen? → Wie komme ich zur Autobahn? → Πώς θα βγω στον αυτοκινητόδρομο; → How do I get to the motorway? → Miten pääsee moottoritielle? → Pour aller à l'autoroute, s'il vous plaît ? → Kako da dođem do autoceste? → Come raggiungo l'autostrada? → 高速道路へはどう行くのですか？ → 고속도로에 어떻게 가나요? → Hoe kom ik op de snelweg? → Hvordan kommer jeg meg til motorveien? → Jak dojechać do autostrady? → Como eu chego à auto-estrada? → Как попасть на автостраду? → Hur kommer jag till motorvägen? → ฉันจะขึ้นทางหลวงได้อย่างไร? → Otoyola nereden gidebilirim? → Làm thế nào để ra được đường cao tốc? → 我怎么才能上高速公路呢？
• ¿Hay mucho tráfico en la autopista? → هَلْ هُنَاكَ اِزْدِحامٌ كَثيرٌ عَلَى الطَريقِ السَريعِ؟ → Je na dálnici hustý provoz? → Er der meget trafik på motorvejen? → Ist viel Verkehr auf der Autobahn? → Έχει πολλή κίνηση στον αυτοκινητόδρομο; → Is the traffic heavy on the motorway? → Onko moottoritiellä paljon liikennettä? → Il y a beaucoup de circulation sur l'autoroute ? → Ima li gužve na autocesti? → C'è molto traffico sull'autostrada? → 高速道路は交通量が多いですか？ → 고속도로에 교통이 복잡한가요? → Is er veel verkeer op de snelweg? → Er det mye trafikk på motorveien? → Czy jest duży ruch na autostradzie? → O trânsito está pesado na auto-estrada? → На автомагистрали интенсивное движение? → Är det mycket trafik på motorvägen? → รถติดมากบนทางหลวงหรือเปล่า? → Otoyolda trafik yoğun mu? → Đường cao tốc có tắc lắm không? → 高速公路上车流量很大吗？
• ¿Es una autopista de peaje? → هَلْ هُنَاكَ رُسُومٌ يَتمُ دَفْعُهَا للـمُرُورِ بِهَذا الطَرِيقِ؟ → Musí se na téhle dálnici platit poplatek? → Skal der betales afgift på denne motorvej? → Wird auf dieser Autobahn eine Maut verlangt? → Υπάρχουν διόδια σε αυτόν τον αυτοκινητόδρομο; → Is there a toll on this motorway? → Onko tällä moottoritiellä tiemaksu? → Il y a un péage sur cette autoroute ? → Plaća li se cestarina na ovoj autocesti? → Bisogna pagare il pedaggio su questa autostrada? → この高速道路は有料ですか？ → 이 고속도로에는 요금소가 있나요? → Is het een tolweg? → Er det bompenger på denne motorveien? → Czy na tej autostradzie obowiązują opłaty drogowe? → Tem um pedágio nesta auto-estrada? → Это платная автомагистраль? → Är det en biltull på den här motorvägen? → มีด่านเก็บค่าผ่านทางบนทางหลวงนี้ไหม? → Bu otoyol ücretli mi? → Đi đường cao tốc này có phải nộp phí không? → 这条高速公路上有收费站吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009