atraco


También se encuentra en: Sinónimos.

atraco

s. m. Acción de robar o atracar el atraco fue perpetrado hacia las seis de la mañana. asalto
Sinónimos

atraco

sustantivo masculino
Traducciones

atraco

krádež, loupežné přepadení

atraco

overfald, røveri

atraco

pahoinpitely, ryöstö

atraco

agression, vol

atraco

napad s pljačkom, pljačka

atraco

強奪, 強盗

atraco

강도 행위, 강도질

atraco

ran

atraco

roubo, assalto

atraco

rån, rånöverfall

atraco

การทำร้ายเพื่อปล้นทรัพย์, การปล้น

atraco

hành động cướp, sự cướp đoạt

atraco

抢劫, 抢掠

atraco

搶劫

atraco

שוד

atraco

SM [de banco etc] → holdup, robbery; [de paseante] → mugging; [de avión] → hijack, hijacking
atraco a mano armadaarmed robbery
¡es un atraco! (fig) → it's daylight robbery!
Ejemplos ?
El 15 de septiembre de 1973, en lo que fue el último atraco del MIL, en Bellver de Cerdaña la Guardia Civil detuvo a Oriol Solé y a José Luis Pons, mientras que Jordi Solé consiguió escapar a Francia.
El 2 de marzo de 1973 un contable de la sucursal del Banco Hispanoamericano de Barcelona resultó herido de gravedad durante un atraco perpetrado por Salvador Puig Antich, Jean Marc Rouillant, José Luis Pons Llobet y Jordi Solé Sugranyes.
Preparan minuciosamente el robo a un almacén de diamantes, pero la policía aparece inesperadamente en el momento del atraco convirtiéndolo en una masacre que tiene como resultado las muertes de algunos policías, empleados y también del señor Azul y del señor Marrón.
También canta un par de estrofas en la canción «Cien gaviotas» que comparten todos los intérpretes que participan en el disco. Voz en «Esto es un atraco» del disco acústico de Burning Dulces dieciséis (2005).
Mientras tanto, un atraco en una gasolinera armado por uno de los hombres de Boddicker, Emil Antonowsky (Paul McCrane), permite a RoboCop localizar a este en un búnker donde fabrican cocaína.
El personaje de RoboCop fue inspirado por el antihéroe de los cómics Juez Dredd, así como el superhéroe de Marvel Comics "ROM". Un comic book de ROM aparece en la pantalla durante el atraco que se produce en la película.
El atraco es parte de una campaña para juntar recursos a fin de liberar a compañeros que se encontraban en algunas cárceles de España.
Poco después, el 5 de abril de 1974, fue fotografiada con un rifle de asalto durante el atraco de una de las sucursales del banco Hibernia.
También se aprobó el uso de la violencia para conseguir fondos económicos; su primer atraco a mano armada tuvo lugar en la localidad guipuzcoana de Vergara el 24 de septiembre de 1965.
En 2000, en un intento de atraco a un furgón blindado en Vigo, mataron a dos vigilantes de seguridad y otro quedó herido de gravedad.
En 2003 vuelven a reaparecer con el atraco a una sucursal bancaria en Alcorcón, y son arrestados otros 18 miembros de la organización.
Ha aparecido en películas como No puedes comprar mi amor (1987), Sweet Home Alabama (2002), Diarios de la calle (2007), La boda de mi novia (2008), Historias de San Valentín (2010), Atraco por duplicado (2011) y (2011).