atormentar

(redireccionado de atormentadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

atormentar

1. v. tr. y prnl. Causar dolor o padecimiento físico o síquico se atormentaba recordando el accidente. martirizar
2. v. tr. Aplicar un tormento a una persona para que confiese una cosa. martirizar, torturar
3. MILITAR Atacar al enemigo con la artillería.

atormentar

 
tr.-prnl. Causar dolor.
fig.Causar aflicción o enfado.
tr. Dar tormento [al reo].

atormentar

(atoɾmenˈtaɾ)
verbo transitivo
1. causar dolor para obtener una confesión Es ilegal atormentar a los prisioneros.
2. causar pena, angustia o disgusto El arrepentimiento atormenta su conciencia.

atormentar


Participio Pasado: atormentado
Gerundio: atormentando

Presente Indicativo
yo atormento
tú atormentas
Ud./él/ella atormenta
nosotros, -as atormentamos
vosotros, -as atormentáis
Uds./ellos/ellas atormentan
Imperfecto
yo atormentaba
tú atormentabas
Ud./él/ella atormentaba
nosotros, -as atormentábamos
vosotros, -as atormentabais
Uds./ellos/ellas atormentaban
Futuro
yo atormentaré
tú atormentarás
Ud./él/ella atormentará
nosotros, -as atormentaremos
vosotros, -as atormentaréis
Uds./ellos/ellas atormentarán
Pretérito
yo atormenté
tú atormentaste
Ud./él/ella atormentó
nosotros, -as atormentamos
vosotros, -as atormentasteis
Uds./ellos/ellas atormentaron
Condicional
yo atormentaría
tú atormentarías
Ud./él/ella atormentaría
nosotros, -as atormentaríamos
vosotros, -as atormentaríais
Uds./ellos/ellas atormentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atormentara
tú atormentaras
Ud./él/ella atormentara
nosotros, -as atormentáramos
vosotros, -as atormentarais
Uds./ellos/ellas atormentaran
yo atormentase
tú atormentases
Ud./él/ella atormentase
nosotros, -as atormentásemos
vosotros, -as atormentaseis
Uds./ellos/ellas atormentasen
Presente de Subjuntivo
yo atormente
tú atormentes
Ud./él/ella atormente
nosotros, -as atormentemos
vosotros, -as atormentéis
Uds./ellos/ellas atormenten
Futuro de Subjuntivo
yo atormentare
tú atormentares
Ud./él/ella atormentare
nosotros, -as atormentáremos
vosotros, -as atormentareis
Uds./ellos/ellas atormentaren
Imperativo
atormenta (tú)
atormente (Ud./él/ella)
atormentad (vosotros, -as)
atormenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atormentado
tú habías atormentado
Ud./él/ella había atormentado
nosotros, -as habíamos atormentado
vosotros, -as habíais atormentado
Uds./ellos/ellas habían atormentado
Futuro Perfecto
yo habré atormentado
tú habrás atormentado
Ud./él/ella habrá atormentado
nosotros, -as habremos atormentado
vosotros, -as habréis atormentado
Uds./ellos/ellas habrán atormentado
Pretérito Perfecto
yo he atormentado
tú has atormentado
Ud./él/ella ha atormentado
nosotros, -as hemos atormentado
vosotros, -as habéis atormentado
Uds./ellos/ellas han atormentado
Condicional Anterior
yo habría atormentado
tú habrías atormentado
Ud./él/ella habría atormentado
nosotros, -as habríamos atormentado
vosotros, -as habríais atormentado
Uds./ellos/ellas habrían atormentado
Pretérito Anterior
yo hube atormentado
tú hubiste atormentado
Ud./él/ella hubo atormentado
nosotros, -as hubimos atormentado
vosotros, -as hubísteis atormentado
Uds./ellos/ellas hubieron atormentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atormentado
tú hayas atormentado
Ud./él/ella haya atormentado
nosotros, -as hayamos atormentado
vosotros, -as hayáis atormentado
Uds./ellos/ellas hayan atormentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atormentado
tú hubieras atormentado
Ud./él/ella hubiera atormentado
nosotros, -as hubiéramos atormentado
vosotros, -as hubierais atormentado
Uds./ellos/ellas hubieran atormentado
Presente Continuo
yo estoy atormentando
tú estás atormentando
Ud./él/ella está atormentando
nosotros, -as estamos atormentando
vosotros, -as estáis atormentando
Uds./ellos/ellas están atormentando
Pretérito Continuo
yo estuve atormentando
tú estuviste atormentando
Ud./él/ella estuvo atormentando
nosotros, -as estuvimos atormentando
vosotros, -as estuvisteis atormentando
Uds./ellos/ellas estuvieron atormentando
Imperfecto Continuo
yo estaba atormentando
tú estabas atormentando
Ud./él/ella estaba atormentando
nosotros, -as estábamos atormentando
vosotros, -as estabais atormentando
Uds./ellos/ellas estaban atormentando
Futuro Continuo
yo estaré atormentando
tú estarás atormentando
Ud./él/ella estará atormentando
nosotros, -as estaremos atormentando
vosotros, -as estaréis atormentando
Uds./ellos/ellas estarán atormentando
Condicional Continuo
yo estaría atormentando
tú estarías atormentando
Ud./él/ella estaría atormentando
nosotros, -as estaríamos atormentando
vosotros, -as estaríais atormentando
Uds./ellos/ellas estarían atormentando
Sinónimos

atormentar

transitivo y pronominal
1 martirizar, torturar, crucificar (col.), intranquilizar, castigar*, mortificar.
Mortificar se emplea generalmente con uso pronominal.

atormentar:

atribulardesconsolar, desesperar, reconcomer, angustiar, torturar, afligir, desolar, martirizar, mortificar,
Traducciones

atormentar

torment, to torture, harry, harass, pester, plague, tantalize, vex

atormentar

quälen, sekkieren

atormentar

tourmenter

atormentar

tormento

atormentar

عذاب

atormentar

折磨

atormentar

折磨

atormentar

pine

atormentar

עינוי

atormentar

苦悩

atormentar

고통

atormentar

A. VT
1. (Mil etc) → to torture
2. (= causar aflicción) → to torment; (= acosar) → to plague, harass; (= tentar) → to tantalize
B. (atormentarse) VPRto torment o.s.

atormentar

v. to torment.
Ejemplos ?
¡Ni la satisfacción de denunciar en ese hombre noches atormentadas por el insomnio o por la pesadilla terrorífica, podemos tener en revancha de sus siniestras actividades!
¡Mujeres que sufrís el triste y peligroso trabajo del amor forzado, sin voluntad; mujeres creadoras involuntarias de innumerables miserias, destinadas a sufrir y morir, atormentadas por el temor de aumentar el número de las víctimas y la intensidad de los sufrimientos, y vosotras, desgraciadísimas, que envejecéis desamparadas, ansiando en vano un poco de esas voluptuosidades cuyo exceso nos abruma, y cuya regular distribución causaría, vuestra felicidad y la nuestra!
Los caballos sacudían las orejas y temblaban como calenturientos. Las ho-gueras, atormentadas por el huracán, se agitaban de improviso o menguaban hasta desaparecer.
Al carao en que los zopilotes se refugian, los años han ido, despiadados, despojándole de todas sus hojas, hasta dejarlo mondo. Y es así que sus ramas se extienden retorcidas, atormentadas, coronando el tronco rugoso, como los ocho tentáculos de un pulpo.
No se para el torrente al descender del monte a la pradera, ni el ciervo que se siente herido por el diente del hambriento mastín, en la carrera; gimen atormentadas las olas de la mar y gime el viento que allá, en las enlutadas cumbres desmoronadas, junto a la tempestad tiene un asiento; y gimen noche y día las linfas del humilde riachuelo en la floresta umbría, do la melancolía sonríe en medio de su amargo duelo; si tanto el pesar dura, la dicha es cual meteoro deslumbrante que por la noche oscura con viva luz fulgura, y vuelve a las tinieblas al instante.
¿Y cómo ha de ser? dijo él, ¿no sabe usted que hay almas continuamente atormentadas? Necesitan alternativamente el sueño y la acción, las pasiones más puras, los goces más furiosos, y se precipitan así en toda clase de fantasías, de locuras.
Vio en estas esencias una fealdad y una imperfección que nunca había pensado; vio que, sumidas en dolores sin fin, en angustias incesantes, eran circundadas por un torbellino de tormentos, quemadas por el fuego del velo de la separación y como aserradas alternativamente por las sierras de la repulsión y la atracción. Vio aquí, a más de estas esencias atormentadas, otras que aparecían y luego se disipaban, que se formaban y luego se deshacían.
Figúrate entonces todas las clases de gritos que pueden repugnar a los oídos: cuando los atletas más fuertes hacen ejercicios bracean con las manos cargadas de plomo, cuando se fatigan o hacen el fatigado, oigo gemidos; cada vez que expulsan el aliento contenido, oigo silbidos y respiraciones atormentadas; cuando me encuentro con un chico perezoso que se limita a untar a la plebe, siento los golpes de la mano encima de las espaldas, que hace un ruido diferente, según que pegue la palma o con el hueco de la misma.
Pero nosotras, que con no interrumpido celo pensamos en tu porvenir, vivimos cruelmente atormentadas por los peligros que te rodean.
El 3 de octubre del mismo año se lanzó el segundo tráiler, que muestra escenas inéditas donde se puede observar a las dos hermanas y su familia siendo atormentadas por el demonio.
El periodista sintió que la banda continuaba en un «sin descanso sombrío» y describió la mayoría de las canciones como «atormentadas declaraciones en primera persona».
El Susto: es otra creencia de que los malos espíritus aparecen de diversas formas para asustar a quienes quieren hacer daño. Las personas “asustadas” se vuelven enfermiza, enflaquecen y son atormentadas con delirio de persecución.