atolondrado


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con atolondrado: comprometedor, atolondrar

atolondrado, a

adj. Aturdido, que actúa sin reflexión estaba atolondrada por el empuje de las olas en la barca. irreflexivo

atolondrado, -da

(atolon'dɾaðo, -ða)
abreviación
que se comporta irreflexivamente muchacho atolondrado
Sinónimos
Traducciones

atolondrado

ADJ
1. (= aturdido) → bewildered, stunned
2. (= irreflexivo) → thoughtless, reckless; (= casquivano) → scatterbrained; (= tonto) → silly

atolondrado-a

a. confused, bewildered.
Ejemplos ?
Me encontraba tumbado en medio de mi habitación, el cuerpo en la alfombra, la cabeza apoyada en el sillón, y De Jacquels, vestido de gala bajo una túnica de monje daba órdenes a mi atolondrado ayuda de cámara, mientras las dos velas encendidas, llegado su fin, hacían estallar sus arandelas y me despertaban...
El compadre torció el gesto tristemente. ¿No estuvieron ellos próximos a ir al agua? Atolondrado por algún golpe, se habría ido al fondo como una bala.
Al fin, éste se decidió a escribir a Baldomero pidiéndole explicaciones sobre lo extraño de su conducta, y el atolondrado libertino tuvo el cruel cinismo y la cobarde indignidad de contestar al billete del agraviado padre con una carta en la que se leían estas abominables palabras: Esposa adúltera sería la que ha sido hija liviana .
El gesto con que acompañó estas palabras, quería decir sin duda alguna: -Caballero, soy extranjera, y no comprendo jota de lo que V. me dice. El autor quedó atolondrado. La joven volvió a bajar los ojos.
Mientras que el tierno poeta, con su andar de caracol, Es tímido, apenas levanta su mirada. El analiza sus palabras, no sabe que decir, Mirándote con dolor, suspira – un atolondrado...
Heredia te tributa entusiasmado El Niágara de su alma, pavoroso Muy más que el de tus ondas; el activo Cíclope anglosajón, probando al mundo Que es digno amo de ti, con puente aéreo Salva tu abismo inmenso, y por su mano Te da su abrazo atlético de hierro Esto que el hombre (insecto de un instante Y atolondrado por su instante) llama La civilización.
Esa habla hasta debajo del agua. Aquello va despeñado (atolondrado.) Dios y su madre no quitan carnes, sino el hijo al nacer y la madre al morir.
Teníale el estrépito ensordecido, y tan atolondrado, que tropezaba con todos los transeúntes, y rompió siete cristales de otros tantos escaparates por huir de los coches, pensando que le atropellaban.
Todo aquello ocurrió a los pocos meses de haberme hecho cargo del consulado de Tánger. Era, para entonces, un joven atolondrado, que ocultaba su atolondramiento bajo una capa de gravedad sumamente endeble.
-Atolondrado me vea yo a garrotazos -prosiguió el poeta-, si esta composición pindárica no es la más acabada pieza que ha salido jamás de cabeza humana; pero ni el público la ha gozado hasta ahora, proh dolor, ni sé cuándo me veré con dinero para imprimirla.
Pero él ha recibido las tablas de piedra de nuestra ley, en la cumbre tempestuosa del Sinaí de nuestras primitivas glorias; él ha pensado en el Josué de nuestro éxodo, al trasponer para siempre, con la frente inclinada, la frontera de la patria; él, sabiendo que el capitán Lavalleja, el bizarro, el temerario, el casi atolondrado capitán Lavalleja, está prisionero con algunos compañeros en los calabozos de Río Janeiro, y allí tiene hambre quizá, hambre de pan y de gloria, le ha enviado las últimas monedas de su escarcela de derrotado, yéndose él a vivir de limosna, para que Lavalleja coma de su pan, y para que reciba en él su espíritu, y, con su espíritu, su ley, su mensaje sagrado.
—exclamó toda aquella chusma cayendo en tropel sobre la víctima como los caranchos rapaces sobre la osamenta de un buey devorado por el tigre. Atolondrado todavía el joven, fue, lanzando una mirada de fuego sobre aquellos hombres feroces, hacia su caballo que permanecía inmóvil no muy distante a buscar en sus pistolas el desagravio y la venganza.