atizar

(redireccionado de atizabas)
También se encuentra en: Sinónimos.

atizar

(Del lat. vulgar *attitiare < titio, tizón.)
1. v. tr. Mover el rescoldo para avivar el fuego atizaba las brasas para asar la carne.
2. Dar más mecha a una vela o un candil para que alumbren mejor.
3. coloquial Avivar una discusión o una pasión atizaba la pelea con sus chismes. azuzar
4. coloquial Dar un golpe a una persona le atizó un guantazo en mitad de la calle. asestar
5. v. prnl. coloquial Comer o beber se atizó una copa de cazalla. zampar
6. ¡atiza! interj. coloquial Expresión usada para indicar sorpresa o admiración ¡atiza!, ¿cómo has conseguido llegar tan pronto?
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

atizar

 
tr. Remover [el fuego] o añadirle combustible.
Despabilar [la luz artificial].
fig.Avivar [pasiones o discordias].
fig. y fam.Dar o proporcionar un golpe.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

atizar

(atiˈθaɾ)
verbo transitivo
1. remover el fuego para que arda más atizar el fuego para asar
2. volver más fuerte o intenso algo atizar la polémica
3. pegar, dar un golpe atizar un puntapié
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

atizar


Participio Pasado: atizado
Gerundio: atizando

Presente Indicativo
yo atizo
tú atizas
Ud./él/ella atiza
nosotros, -as atizamos
vosotros, -as atizáis
Uds./ellos/ellas atizan
Imperfecto
yo atizaba
tú atizabas
Ud./él/ella atizaba
nosotros, -as atizábamos
vosotros, -as atizabais
Uds./ellos/ellas atizaban
Futuro
yo atizaré
tú atizarás
Ud./él/ella atizará
nosotros, -as atizaremos
vosotros, -as atizaréis
Uds./ellos/ellas atizarán
Pretérito
yo aticé
tú atizaste
Ud./él/ella atizó
nosotros, -as atizamos
vosotros, -as atizasteis
Uds./ellos/ellas atizaron
Condicional
yo atizaría
tú atizarías
Ud./él/ella atizaría
nosotros, -as atizaríamos
vosotros, -as atizaríais
Uds./ellos/ellas atizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atizara
tú atizaras
Ud./él/ella atizara
nosotros, -as atizáramos
vosotros, -as atizarais
Uds./ellos/ellas atizaran
yo atizase
tú atizases
Ud./él/ella atizase
nosotros, -as atizásemos
vosotros, -as atizaseis
Uds./ellos/ellas atizasen
Presente de Subjuntivo
yo atice
tú atices
Ud./él/ella atice
nosotros, -as aticemos
vosotros, -as aticéis
Uds./ellos/ellas aticen
Futuro de Subjuntivo
yo atizare
tú atizares
Ud./él/ella atizare
nosotros, -as atizáremos
vosotros, -as atizareis
Uds./ellos/ellas atizaren
Imperativo
atiza (tú)
atice (Ud./él/ella)
atizad (vosotros, -as)
aticen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atizado
tú habías atizado
Ud./él/ella había atizado
nosotros, -as habíamos atizado
vosotros, -as habíais atizado
Uds./ellos/ellas habían atizado
Futuro Perfecto
yo habré atizado
tú habrás atizado
Ud./él/ella habrá atizado
nosotros, -as habremos atizado
vosotros, -as habréis atizado
Uds./ellos/ellas habrán atizado
Pretérito Perfecto
yo he atizado
tú has atizado
Ud./él/ella ha atizado
nosotros, -as hemos atizado
vosotros, -as habéis atizado
Uds./ellos/ellas han atizado
Condicional Anterior
yo habría atizado
tú habrías atizado
Ud./él/ella habría atizado
nosotros, -as habríamos atizado
vosotros, -as habríais atizado
Uds./ellos/ellas habrían atizado
Pretérito Anterior
yo hube atizado
tú hubiste atizado
Ud./él/ella hubo atizado
nosotros, -as hubimos atizado
vosotros, -as hubísteis atizado
Uds./ellos/ellas hubieron atizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atizado
tú hayas atizado
Ud./él/ella haya atizado
nosotros, -as hayamos atizado
vosotros, -as hayáis atizado
Uds./ellos/ellas hayan atizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atizado
tú hubieras atizado
Ud./él/ella hubiera atizado
nosotros, -as hubiéramos atizado
vosotros, -as hubierais atizado
Uds./ellos/ellas hubieran atizado
Presente Continuo
yo estoy atizando
tú estás atizando
Ud./él/ella está atizando
nosotros, -as estamos atizando
vosotros, -as estáis atizando
Uds./ellos/ellas están atizando
Pretérito Continuo
yo estuve atizando
tú estuviste atizando
Ud./él/ella estuvo atizando
nosotros, -as estuvimos atizando
vosotros, -as estuvisteis atizando
Uds./ellos/ellas estuvieron atizando
Imperfecto Continuo
yo estaba atizando
tú estabas atizando
Ud./él/ella estaba atizando
nosotros, -as estábamos atizando
vosotros, -as estabais atizando
Uds./ellos/ellas estaban atizando
Futuro Continuo
yo estaré atizando
tú estarás atizando
Ud./él/ella estará atizando
nosotros, -as estaremos atizando
vosotros, -as estaréis atizando
Uds./ellos/ellas estarán atizando
Condicional Continuo
yo estaría atizando
tú estarías atizando
Ud./él/ella estaría atizando
nosotros, -as estaríamos atizando
vosotros, -as estaríais atizando
Uds./ellos/ellas estarían atizando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

atizar

transitivo
1 avivar, fomentar, estimular.
2 dar, propinar, pegar, sacudir.
Atizar es intensivo de dar, propinar, pegar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

atizar

fan, stir, stoke, give, to poke, poke

atizar

A. VT
1. [+ fuego] → to poke, stir; [+ horno] → to stoke; [+ vela] → to snuff, trim
2. [+ discordia] → to stir up; [+ pasión] → to fan, rouse
3. [+ golpe] → to give
B. VI ¡atiza! → gosh!
C. (atizarse) VPR
1. (= fumar marihuana) → to smoke marijuana
2. (= beberse) se atizó el vaso → he knocked back the whole glass
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005