atiplado

atiplado, a

adj. MÚSICA Se aplica a la voz o al sonido que es agudo o de tono elevado.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

atiplado

ADJhigh-pitched
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
A pesar de sus modestos medios (los decorados eran de cartón y algunos vestidos, de papel) la película fue un éxito de taquilla inmenso, en parte porque Sara incluía números musicales con una voz, susurrante y grave, totalmente opuesta al estilo atiplado de Raquel Meller, Imperio Argentina y otras estrellas españolas de la canción.
Por su parte, el actor Scatman Crothers, que tenía un tono de voz más bien atiplado, fue doblado por Rafael Taibo, una voz grave que el público español asociaba más a documentales, noticias y publicidad.
Levantó llama en el hogar, y aunque apretaba y se esforzaba no conseguía que el instrumento sonase. Siguió apretando con violento y desesperado ahínco, y al cabo logró producir un sonido tenue, lánguido, atiplado y miserable.