atinar

(redireccionado de atinaréis)
También se encuentra en: Sinónimos.

atinar

1. v. intr. Encontrar una cosa que se busca a tientas Juan atinó con el interruptor de la luz. acertar
2. Acertar en una decisión atinó con la elección del vestido de color negro.
3. Encontrar la solución de un problema por deducción, por conjeturas o indicios ¿atinaste por dónde entró el ladrón? adivinar
4. v. tr. e intr. Encontrar por casualidad.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

atinar

 
intr. Hallar lo que se busca a tiento.
Hallar por conjetura o por casualidad lo que se busca.
tr. Acertar o dar en el blanco.
fig.Acertar una cosa por conjeturas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

atinar

(ati'naɾ)
verbo intransitivo
1. errar descubrir o acertar algo No atina con sus decisiones.
2. encontrar una cosa por casualidad atinar con el hotel
3. lograr una cosa Los ladrones solo atinaron a correr apresurados.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

atinar


Participio Pasado: atinado
Gerundio: atinando

Presente Indicativo
yo atino
tú atinas
Ud./él/ella atina
nosotros, -as atinamos
vosotros, -as atináis
Uds./ellos/ellas atinan
Imperfecto
yo atinaba
tú atinabas
Ud./él/ella atinaba
nosotros, -as atinábamos
vosotros, -as atinabais
Uds./ellos/ellas atinaban
Futuro
yo atinaré
tú atinarás
Ud./él/ella atinará
nosotros, -as atinaremos
vosotros, -as atinaréis
Uds./ellos/ellas atinarán
Pretérito
yo atiné
tú atinaste
Ud./él/ella atinó
nosotros, -as atinamos
vosotros, -as atinasteis
Uds./ellos/ellas atinaron
Condicional
yo atinaría
tú atinarías
Ud./él/ella atinaría
nosotros, -as atinaríamos
vosotros, -as atinaríais
Uds./ellos/ellas atinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo atinara
tú atinaras
Ud./él/ella atinara
nosotros, -as atináramos
vosotros, -as atinarais
Uds./ellos/ellas atinaran
yo atinase
tú atinases
Ud./él/ella atinase
nosotros, -as atinásemos
vosotros, -as atinaseis
Uds./ellos/ellas atinasen
Presente de Subjuntivo
yo atine
tú atines
Ud./él/ella atine
nosotros, -as atinemos
vosotros, -as atinéis
Uds./ellos/ellas atinen
Futuro de Subjuntivo
yo atinare
tú atinares
Ud./él/ella atinare
nosotros, -as atináremos
vosotros, -as atinareis
Uds./ellos/ellas atinaren
Imperativo
atina (tú)
atine (Ud./él/ella)
atinad (vosotros, -as)
atinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atinado
tú habías atinado
Ud./él/ella había atinado
nosotros, -as habíamos atinado
vosotros, -as habíais atinado
Uds./ellos/ellas habían atinado
Futuro Perfecto
yo habré atinado
tú habrás atinado
Ud./él/ella habrá atinado
nosotros, -as habremos atinado
vosotros, -as habréis atinado
Uds./ellos/ellas habrán atinado
Pretérito Perfecto
yo he atinado
tú has atinado
Ud./él/ella ha atinado
nosotros, -as hemos atinado
vosotros, -as habéis atinado
Uds./ellos/ellas han atinado
Condicional Anterior
yo habría atinado
tú habrías atinado
Ud./él/ella habría atinado
nosotros, -as habríamos atinado
vosotros, -as habríais atinado
Uds./ellos/ellas habrían atinado
Pretérito Anterior
yo hube atinado
tú hubiste atinado
Ud./él/ella hubo atinado
nosotros, -as hubimos atinado
vosotros, -as hubísteis atinado
Uds./ellos/ellas hubieron atinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atinado
tú hayas atinado
Ud./él/ella haya atinado
nosotros, -as hayamos atinado
vosotros, -as hayáis atinado
Uds./ellos/ellas hayan atinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atinado
tú hubieras atinado
Ud./él/ella hubiera atinado
nosotros, -as hubiéramos atinado
vosotros, -as hubierais atinado
Uds./ellos/ellas hubieran atinado
Presente Continuo
yo estoy atinando
tú estás atinando
Ud./él/ella está atinando
nosotros, -as estamos atinando
vosotros, -as estáis atinando
Uds./ellos/ellas están atinando
Pretérito Continuo
yo estuve atinando
tú estuviste atinando
Ud./él/ella estuvo atinando
nosotros, -as estuvimos atinando
vosotros, -as estuvisteis atinando
Uds./ellos/ellas estuvieron atinando
Imperfecto Continuo
yo estaba atinando
tú estabas atinando
Ud./él/ella estaba atinando
nosotros, -as estábamos atinando
vosotros, -as estabais atinando
Uds./ellos/ellas estaban atinando
Futuro Continuo
yo estaré atinando
tú estarás atinando
Ud./él/ella estará atinando
nosotros, -as estaremos atinando
vosotros, -as estaréis atinando
Uds./ellos/ellas estarán atinando
Condicional Continuo
yo estaría atinando
tú estarías atinando
Ud./él/ella estaría atinando
nosotros, -as estaríamos atinando
vosotros, -as estaríais atinando
Uds./ellos/ellas estarían atinando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

atinar

intransitivo
1 acertar*, hallar, encontrar.
2 descifrar, dar con, dar en el clavo (col.), adivinar, acertar. desacertar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

atinar

guess

atinar

azzeccare

atinar

atinar

atinar

atinar

atinar

atinar

atinar

atinar

atinar

A. VI
1. (= acertar) → to be right
siempre atina → he always gets it right, he always hits the nail on the head
el médico no le atina → the doctor doesn't know what's wrong with him, the doctor can't find out what's wrong with him
atinar a o con o en → to hit upon, find
atinar al blanco → to hit the mark
2. (= conseguir) atinar a hacer algo → to succeed in doing sth
B. VT [+ solución] → to hit upon, find; (= acertar) → to guess right; (= encontrar) → to succeed in finding
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005