atardecer

También se encuentra en: Sinónimos.

atardecer

(Derivado de tardar.)

1. s. m. Última hora de la tarde, cuando empieza a debilitarse la luz solar.

2. v. impers. Empezar a ponerse el sol ya atardecía cuando llegamos al refugio.

atardecer

intr. Tardecer.

m. Último período de la tarde.

atardecer

(ataɾðeˈθeɾ)
sustantivo masculino

momento del día en que termina la tarde y comienza la noche un atardecer de verano

atardecer

(ataɾðeˈθeɾ)
verbo impersonal

terminar la tarde Cuando atardece, salimos a caminar.

atardecer

Participio Pasado: atardecido
Gerundio: atardeciendo

Presente Indicativo
yo atardezco
tú atardeces
Ud./él/ella atardece
nosotros, -as atardecemos
vosotros, -as atardecéis
Uds./ellos/ellas atardecen

Imperfecto
yo atardecía
tú atardecías
Ud./él/ella atardecía
nosotros, -as atardecíamos
vosotros, -as atardecíais
Uds./ellos/ellas atardecían

Futuro
yo atardeceré
tú atardecerás
Ud./él/ella atardecerá
nosotros, -as atardeceremos
vosotros, -as atardeceréis
Uds./ellos/ellas atardecerán

Pretérito
yo atardecí
tú atardeciste
Ud./él/ella atardeció
nosotros, -as atardecimos
vosotros, -as atardecisteis
Uds./ellos/ellas atardecieron

Condicional
yo atardecería
tú atardecerías
Ud./él/ella atardecería
nosotros, -as atardeceríamos
vosotros, -as atardeceríais
Uds./ellos/ellas atardecerían

Imperfecto de Subjuntivo
yo atardeciera
tú atardecieras
Ud./él/ella atardeciera
nosotros, -as atardeciéramos
vosotros, -as atardecierais
Uds./ellos/ellas atardecieran
yo atardeciese
tú atardecieses
Ud./él/ella atardeciese
nosotros, -as atardeciésemos
vosotros, -as atardecieseis
Uds./ellos/ellas atardeciesen

Presente de Subjuntivo
yo atardezca
tú atardezcas
Ud./él/ella atardezca
nosotros, -as atardezcamos
vosotros, -as atardezcáis
Uds./ellos/ellas atardezcan

Futuro de Subjuntivo
yo atardeciere
tú atardecieres
Ud./él/ella atardeciere
nosotros, -as atardeciéremos
vosotros, -as atardeciereis
Uds./ellos/ellas atardecieren

Imperativo
atardece (tú)
atardezca (Ud./él/ella)
atardeced (vosotros, -as)
atardezcan (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había atardecido
tú habías atardecido
Ud./él/ella había atardecido
nosotros, -as habíamos atardecido
vosotros, -as habíais atardecido
Uds./ellos/ellas habían atardecido

Futuro Perfecto
yo habré atardecido
tú habrás atardecido
Ud./él/ella habrá atardecido
nosotros, -as habremos atardecido
vosotros, -as habréis atardecido
Uds./ellos/ellas habrán atardecido

Pretérito Perfecto
yo he atardecido
tú has atardecido
Ud./él/ella ha atardecido
nosotros, -as hemos atardecido
vosotros, -as habéis atardecido
Uds./ellos/ellas han atardecido

Condicional Anterior
yo habría atardecido
tú habrías atardecido
Ud./él/ella habría atardecido
nosotros, -as habríamos atardecido
vosotros, -as habríais atardecido
Uds./ellos/ellas habrían atardecido

Pretérito Anterior
yo hube atardecido
tú hubiste atardecido
Ud./él/ella hubo atardecido
nosotros, -as hubimos atardecido
vosotros, -as hubísteis atardecido
Uds./ellos/ellas hubieron atardecido

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya atardecido
tú hayas atardecido
Ud./él/ella haya atardecido
nosotros, -as hayamos atardecido
vosotros, -as hayáis atardecido
Uds./ellos/ellas hayan atardecido

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera atardecido
tú hubieras atardecido
Ud./él/ella hubiera atardecido
nosotros, -as hubiéramos atardecido
vosotros, -as hubierais atardecido
Uds./ellos/ellas hubieran atardecido

Presente Continuo
yo estoy atardeciendo
tú estás atardeciendo
Ud./él/ella está atardeciendo
nosotros, -as estamos atardeciendo
vosotros, -as estáis atardeciendo
Uds./ellos/ellas están atardeciendo

Pretérito Continuo
yo estuve atardeciendo
tú estuviste atardeciendo
Ud./él/ella estuvo atardeciendo
nosotros, -as estuvimos atardeciendo
vosotros, -as estuvisteis atardeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron atardeciendo

Imperfecto Continuo
yo estaba atardeciendo
tú estabas atardeciendo
Ud./él/ella estaba atardeciendo
nosotros, -as estábamos atardeciendo
vosotros, -as estabais atardeciendo
Uds./ellos/ellas estaban atardeciendo

Futuro Continuo
yo estaré atardeciendo
tú estarás atardeciendo
Ud./él/ella estará atardeciendo
nosotros, -as estaremos atardeciendo
vosotros, -as estaréis atardeciendo
Uds./ellos/ellas estarán atardeciendo

Condicional Continuo
yo estaría atardeciendo
tú estarías atardeciendo
Ud./él/ella estaría atardeciendo
nosotros, -as estaríamos atardeciendo
vosotros, -as estaríais atardeciendo
Uds./ellos/ellas estarían atardeciendo

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

atardecer

sustantivo masculino

ocaso, crepúsculo, anochecer*.

al atardecer locución adverbio al anochecer, al avemaría.

atardecer

intransitivo

anochecer, caer la tarde, caer el día.

Traducciones

atardecer

evening, dusk, sunset

atardecer

שקיעה

atardecer

crepùscolo, sera

atardecer

Sonnenuntergang

atardecer

Sunset

atardecer

غروب الشمس

atardecer

zachód słońca

atardecer

ηλιοβασίλεμα

atardecer

Залез

atardecer

日落

atardecer

日落

atardecer

Západ slunce

atardecer

일몰

atardecer

A. VI → to get dark
atardecía → night was falling

B. SM → dusk, evening
al atardecer → at dusk

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

Así llegaban hasta el muelle cercano y los dos contemplaban el atardecer, mientras los niños jugaban en la arena a poner sus huellas.

Sus fanáticos hicieron enormes filas para conseguir tal garabato y los comerciantes hicieron el gran negocio con las copias. Aventuras al atardecer.

Para ello debo descender a la profundidad: como haces tú al atardecer, cuando traspones el mar y llevas luz incluso al submundo, ¡astro sobreabundante!

Tal vez sueñan que las cámaras televisoras los enfocan como en los partidos comercializados. Sus gritos impacientes de goles, ora de alegría, ora de disgusto, rompen sin ecos la monotonía del atardecer invernal.

Antonio Domínguez Hidalgo

Desde la gigantesca, rectangular y desafiante ventana modemoide de un elevado e imponente edificio, alguien oculto entre las nacientes sombras, contemplaba el horizonte. Observando las tonalidades del atardecer, exploraba el pasado como si quisiera detener el transcurso de su existencia.

Antonio Domínguez Hidalgo

Es un besar azul que recibe la Tierra, El mito primitivo que vuelve a realizarse. El contacto ya frío de cielo y tierra viejos Con una mansedumbre de atardecer constante.

En aquel atardecer, un extraño silencio había invadido las zonas de su paseo y se sorprendía que no escuchara el trino de los ruiseñores que tanto le fascinaba.

Algunos se preguntaban el por qué de esas espeluznantes voces que se dejaban escuchar apenas dando las seis del atardecer; cuando se oían las campanas de la iglesia llamando a misa.

Cuando pasó el temblor, subimos al camión y regresamos a la escuela, donde nuestros padres nos esperaban ya. Nada pasó de más, pero fue una increíble aventura en el atardecer.

Cuando llegaba el atardecer, se sentaba a su mesa y contemplaba soñadoramente el panorama de poniente: las torres sombrías de Memorial Hall que se alzaban al pie de la colina donde vivía, el torreón del palacio de Justicia, las elevadas agujas del barrio céntrico de la población, y sobre todo, la distante silueta de Federal Hill, cuyas cúpulas resplandecientes, puntiagudas buhardillas y calles ignoradas tanto excitaban su fantasía.

Al atardecer, el compañero de Juan preparó un ponche, y dijo a su amigo: -Vamos a alegrarnos y a brindar por la salud de la princesa.

Hans Christian Andersen

Al atardecer se iluminó toda la ciudad, y los soldados dispararon salvas con los cañones, mientras los muchachos soltaban petardos; en el palacio se comía y bebía, todo eran saltos y empujones, y los caballeros distinguidos bailaban con las bellas señoritas; de lejos se les oía cantar: Sin embargo, la princesa seguía aún embrujada y no podía sufrir a Juan.

Hans Christian Andersen

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close