atado

(redireccionado de atada)
También se encuentra en: Sinónimos.

atado

1. s. m. Conjunto de cosas ligadas con una cuerda llegó con un atado de ropa.
2. Amér. Merid. Cajetilla de cigarros.

atado, -da

 
adj. fig.Díc. de la persona que es para poco, o que se embaraza con cualquier cosa.
m. Conjunto de cosas atadas.

atado

(a'taðo)
sustantivo masculino
1. grupo de objetos amarrados atado de verduras, atado de leña
2. envase de papel o cartón que contiene cigarrillos Todas las mañanas compra un atado de cigarrillos rubios.
Sinónimos

atado

sustantivo masculino

atado:

ceñidoenlazado, liado, ligado, amarrado, anudado,
Traducciones

atado

legato

atado

A. ADJ
1. (= amarrado) → tied
2. (= tímido) → shy, inhibited; (= indeciso) → irresolute
B. SMbundle
atado de cigarrillos (Cono Sur) → packet of cigarettes
Ejemplos ?
Mi mujer estaba acostada, el rostro completamente hinchado y blanco. Tenía atada la cara con un pañuelo. Corrí suavemente la colcha sobre la sábana, me acosté en el borde de la cama, y crucé las manos bajo la nuca.
¡Campesino caído con tu verde follaje por el hombre, con la inflexión social de tu meñique, con tu buey que se queda, con tu física, también con tu palabra atada a un palo y tu cielo arrendado y con la arcilla inserta en tu cansancio y la que estaba en tu uña, caminando!
876.- Los dueños de las riberas están obligados a dejar libre el espacio necesario para la navegación o flote a la sirga, y tolerarán que los navegantes saquen sus barcas y balsas a tierra, las aseguren a los árboles, las carenen, sequen sus velas, compren los efectos que libremente quieran vendérseles, y vendan a los ribereños los suyos; pero, sin permiso del respectivo ribereño y de la autoridad local, no podrán establecer ventas públicas. El propietario ribereño no podrá cortar el árbol a que actualmente estuviere atada una nave, barca o balsa.
¡Como maldigo tu nombre, que ha encarcelado mi alma, posesionándote de un periodo, que liberas a tus anchas¡. Otras calles, que no son las tuyas, han sido lugares de pasada, para esta febril andante, que gira a tu entorno atada.
Ya habrá conocido el lector, siendo tan perspicaz como yo le imagino, que mi amigo Braulio está muy lejos de pertenecer a lo que se llama gran mundo y sociedad de buen tono; pero no es tampoco un hombre de la clase inferior, puesto que es un empleado de los de segundo orden, que reúne entre su sueldo y su hacienda cuarenta mil reales de renta, que tiene una cintita atada al ojal y una crucecita a la sombra de la solapa; que es persona, en fin, cuya clase, familia y comodidades de ninguna manera se oponen a que tuviese una educación más escogida y modales más suaves e insinuantes.
Él tenía un arcaz viejo y cerrado con su llave, la cual traía atada con un agujeta del paletoque, y en viniendo el bodigo de la iglesia, por su mano era luego allí lanzado, y tornada a cerrar el arca.
No me acuerdo más que del título: La mancha tele... hita... ¡hiptálmica! Y la cara atada con un pañuelo blanco. —¿Qué?. .. —Un pañuelo blanco en la cara...
o sé que día de Agosto del año 1816 llegó a las puertas de la Capitanía General de Granada cierto haraposo y grotesco gitano, de sesenta años de edad, de oficio esquilador y de apellido o sobrenombre "Heredia", caballero en flaquísimo y destartalado burro mohino, cuyos arneses se reducían a una soga atada al pescuezo; y, echado que hubo pie a tierra, dijo con la mayor frescura «que quería ver al Capitán General.» Excuso añadir que semejante pretensión excitó sucesivamente la resistencia del centinela, las risas de los ordenanzas y las dudas y vacilaciones de los edecanes antes de llegar a conocimiento del Excelentísimo Sr.
—murmuré, sin detenerme un segundo más a pensar en aquello. Pero días después mi mujer salió una mañana del dormitorio con la cara atada.
iQue si te vas, te vas toda, hacia ti, infinitamente en son total, concorde con tu tamaño fijo en que me aloco, con tu suela feraz y su agujero y tu navaja antigua,atada a tu hoz enferma y tu madero atado a un martillo!
Luego partió en plena noche al río helado, cogió un pico que llevaba consigo y practicó un agujero en el hielo, por el cual hizo descender el cuerpo del joven Petróvich con una piedra atada a los pies.
7.-La aplicación, en las relaciones comerciales o de serVICIO, de condiciones desiguales para prestaciones equivalentes que coloquen de manera injustificada a unos competidores en situación de desventaja frente a otros. : 8.-La venta condicionada y la venta atada, injustificadas.