atañer

atañer

(Del lat. attangere, llegar a tocar.)

1. v. intr. defectivo Concernir, incumbir, tener una cosa interés para una persona la paz mundial nos atañe a todos. afectar

2. por lo que atañe a loc. prep. Expresión que se utiliza para hacer referencia a algo. en cuanto a

NOTA: Se conjuga como: tañer

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

atañer

 

intr. y unipers. Tocar o pertenecer.

V. conjugación (cuadro) [13] como tañer.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

atañer

(ata'ɲeɾ)
verbo intransitivo

interesar algo a alguien No le atañen los temas políticos.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

atañer

verbo intransitivo

1 tocar pertenecer corresponder incumbir concernir afectar

Concernir y afectar pertenecen al habla culta. Atañer, a pesar de su origen popular, es hoy un término que se siente también como docto.

2 importar convenir hacer al caso interesar merecer la pena tener que ver desinteresar desmerecer

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

atañer:

incumbiraludir, afectar, pertenecer, interesar, referir, tocar, concernir, corresponder, hacer referencia, importar,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

atañer

concern

atañer

interessare

atañer

VI atañer a → to concern, have to do with
en lo que atañe a eso → with regard to that, concerning that
eso no me atañe → it's no concern of mine, it has nothing to do with me

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005