atañer

(redireccionado de atañían)
También se encuentra en: Sinónimos.

atañer

(Del lat. attangere, llegar a tocar.)
1. v. intr. defectivo Concernir, incumbir, tener una cosa interés para una persona la paz mundial nos atañe a todos. afectar
2. por lo que atañe a loc. prep. Expresión que se utiliza para hacer referencia a algo. en cuanto a
NOTA: Se conjuga como: tañer
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

atañer

 
intr. y unipers. Tocar o pertenecer.
V. conjugación (cuadro) [13] como tañer.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

atañer

(ata'ɲeɾ)
verbo intransitivo
interesar algo a alguien No le atañen los temas políticos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

atañer

intransitivo
1 tocar, pertenecer, corresponder, incumbir, concernir, afectar.
Concernir y afectar pertenecen al habla culta. Atañer, a pesar de su origen popular, es hoy un término que se siente también como docto.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

atañer:

incumbiraludir, afectar, pertenecer, interesar, referir, tocar, concernir, corresponder, hacer referencia, importar,
Traducciones

atañer

concern

atañer

VI atañer ato concern, have to do with
en lo que atañe a esowith regard to that, concerning that
eso no me atañeit's no concern of mine, it has nothing to do with me
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Aparecida tan sólo unos días antes de los trágicos eventos del, la novela se ganó el derecho a ser llamada asunto de interés nacional y de provocar discusiones de todo tipo, desde las que nacieron a partir de la negativa de Franzen a acudir al programa de Oprah Winfrey, hasta otras de más sustancia y que atañían directamente a la literatura.
Los hechos, hoy en día poco conocidos, fueron los siguientes: los estudiantes del IPN, habiendo declarado una huelga en demanda de reconocimiento legal para los títulos que concedía el Instituto, y otras reivindicaciones que atañían a problemas materiales que enfrentaban maestros y estudiantes, decidieron, para presionar al secretario de Educación Pública, realizar una manifestación que iría del Casco de Santo Tomás hasta el Zócalo.
Su esposa, Mariana Victoria, era una amante de la música y la caza, pero fue siempre una mujer seria, a la que no le gustaban los asuntos políticos que atañían al rey, y no tuvo complejos en manifestar este desagrado en público.
A raíz de ello, la Iglesia fomentó la imagen de Carlos como un expoliador del patrimonio eclesiástico y vulnerador de las prerrogativas y libertades al designar cargos que, en teoría, no atañían a su persona.