atún


También se encuentra en: Sinónimos.

atún

(Del ár. at-tun < lat. thunnus < gr. thynnos.)
1. s. m. ZOOLOGÍA Pez teleósteo marino migratorio, cuya carne es muy apreciada.
2. coloquial Persona ignorante y ruda.
NOTA: Nombre científico: (Thunnus thynnus.)

atún

 
m. zool. Pez osteíctio de la familia escómbridos (Thunnus thynnus) de cuerpo fusiforme, algo comprimido y de gran tamaño (2,5 m). De color negro-azulado en el dorso y blanquecino ventralmente.

atún

(aˈtun)
sustantivo masculino
zoología pez marino de hasta 3 m de longitud, color azul plateado que vive formando bancos en alta mar ensalada de atún
Sinónimos

atún

sustantivo masculino
Traducciones

atún

tuna, tunny, tuna‐fish, tuna fish, tuna-fish

atún

tunfisk, tun

atún

tinuso

atún

tonnikala

atún

thon

atún

tonno

atún

cybium, thynnus

atún

tonijn

atún

atum

atún

ton balığı, orkinos, tuna, tuna balığı

atún

tuňák

atún

tuna

atún

マグロ

atún

참치

atún

tunfisk

atún

tonfisk

atún

ปลาทูน่า

atún

cá ngừ

atún

金槍魚

atún

SM
1. (= pez) → tuna (fish)
querer ir por atún y ver al duqueto want to have it both ways, want to have one's cake and eat it too
2. (= imbécil) → nitwit

atún

m tuna
Ejemplos ?
Para continuar el desarrollo del `Campo Atún', en la Faja de Oro Marina, se instaló y puso en operación una segunda plataforma de perforación.
El General (¡Jesús!) El Rey ¡Magnífico! ¿Y qué más? Jeremías Y atún en escabeche. El General ¡María Santísima! El Rey ¡Excelente!
Había llegado a los diez y nueve años, hambriento y casi desnudo como un salvaje, durmiendo en la torcida barraca donde gemía y rezaba su abuela, inmóvil por el reuma: de día ayudaba a botar las barcas, descargaba cestas de pescado, o iba de parásito en las lanchas que perseguían al atún y la sardina, para llevar a casa un puñado de pesca menuda.
Las primeras cooperativas pesqueras ejidales fundadas en Sonora, señalan el inicio de la incorporación de los campesinos a estas actividades México ocupa en la actualidad, el segundo lugar continental en la pesca de atún.
Sobre el mar sólo estaban él, la barca que se aproximaba y una curva negra que acababa de surgir y que se contraía espantosamente sobre una gran mancha de sangre. El atún había muerto...
Y, preparando dos nudos corredizos, apresó el cuerpo del atún y lo llevó a remolque de la barca, tiñendo con sangre las espumas de las olas.
Este porcentaje, internacionalmente considerado muy alto, indica la cuidadosa política que se sigue al respecto. Atún, en la Plataforma Continental, da en estos momentos 8,000 barriles - día de crudo, que se conducen a tierra mediante tubería submarina.
-Na, madre, es que estoy pensando en qué tendrá que ver mi mantón de Manila con que mi Joseíto sea más aficionao a los jarapos que a atún en escabeche, ni con que me esté perdiendo por minuto el apego que me tenía.
En el Golfo de México se instalaron seis plataformas, que se hallan en producción o perforando pozos de desarrollo: 2 en Arenque, 2 en Atún, 1 en Morsa y 1 en Tiburón.
Nada más pintoresco y peor oliente que el sitio a donde pretendemos llevar a los que nos leen; lugar donde al que, con nosotros, por él se aventure aconsejaremos recate el olfato si no quiere oler a aceite frito, que a esto, y no a nardos y a jazmines, huelen las enormes sartenes, donde alguna sacerdotisa de las dedicadas en otras horas a leerle el porvenir al más vivo en la palma de la mano, confecciona el sabroso tejeringo, o mal fríe el atún y los boquerones, que llegada la hora de hacer por la vida, buscan, pagan, o no pagan y devoran, los menos escrupulosos y adinerados de los de su ilustre abolengo.
¿Cuáles, son esos precios tolerados que ha manejado por muchos años la Secretaría de Comercio? Son aquellos precios que están autorizados, por decir un ejemplo, precio de atún.
Impuso, después de una investigación, cuotas compensatorias a las exportaciones de algunos productos acereros de Estados Unidos; estableció algunos mecanismos de protección a exportaciones provenientes de China, que consideró con justeza SECOFI que eran competencia desleal; protegió y ayudó, de alguna manera, a los productores mexicanos de atún y de cemento, en materia de la defensa de sus intereses.