asurar

(redireccionado de asuras)

asurar

1. v. tr. y prnl. Quemar un guisado o alimento por falta de agua o humedad el arroz se asuró. socarrar
2. Molestar a una persona con exceso lo asuraron con sus preguntas. agobiar
3. AGRICULTURA Estropear el calor excesivo los sembrados en verano los sembrados se asuraron. achicharrarse
4. v. prnl. Experimentar un calor excesivo. asarse

asurar


Participio Pasado: asurado
Gerundio: asurando

Presente Indicativo
yo asuro
tú asuras
Ud./él/ella asura
nosotros, -as asuramos
vosotros, -as asuráis
Uds./ellos/ellas asuran
Imperfecto
yo asuraba
tú asurabas
Ud./él/ella asuraba
nosotros, -as asurábamos
vosotros, -as asurabais
Uds./ellos/ellas asuraban
Futuro
yo asuraré
tú asurarás
Ud./él/ella asurará
nosotros, -as asuraremos
vosotros, -as asuraréis
Uds./ellos/ellas asurarán
Pretérito
yo asuré
tú asuraste
Ud./él/ella asuró
nosotros, -as asuramos
vosotros, -as asurasteis
Uds./ellos/ellas asuraron
Condicional
yo asuraría
tú asurarías
Ud./él/ella asuraría
nosotros, -as asuraríamos
vosotros, -as asuraríais
Uds./ellos/ellas asurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo asurara
tú asuraras
Ud./él/ella asurara
nosotros, -as asuráramos
vosotros, -as asurarais
Uds./ellos/ellas asuraran
yo asurase
tú asurases
Ud./él/ella asurase
nosotros, -as asurásemos
vosotros, -as asuraseis
Uds./ellos/ellas asurasen
Presente de Subjuntivo
yo asure
tú asures
Ud./él/ella asure
nosotros, -as asuremos
vosotros, -as asuréis
Uds./ellos/ellas asuren
Futuro de Subjuntivo
yo asurare
tú asurares
Ud./él/ella asurare
nosotros, -as asuráremos
vosotros, -as asurareis
Uds./ellos/ellas asuraren
Imperativo
asura (tú)
asure (Ud./él/ella)
asurad (vosotros, -as)
asuren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había asurado
tú habías asurado
Ud./él/ella había asurado
nosotros, -as habíamos asurado
vosotros, -as habíais asurado
Uds./ellos/ellas habían asurado
Futuro Perfecto
yo habré asurado
tú habrás asurado
Ud./él/ella habrá asurado
nosotros, -as habremos asurado
vosotros, -as habréis asurado
Uds./ellos/ellas habrán asurado
Pretérito Perfecto
yo he asurado
tú has asurado
Ud./él/ella ha asurado
nosotros, -as hemos asurado
vosotros, -as habéis asurado
Uds./ellos/ellas han asurado
Condicional Anterior
yo habría asurado
tú habrías asurado
Ud./él/ella habría asurado
nosotros, -as habríamos asurado
vosotros, -as habríais asurado
Uds./ellos/ellas habrían asurado
Pretérito Anterior
yo hube asurado
tú hubiste asurado
Ud./él/ella hubo asurado
nosotros, -as hubimos asurado
vosotros, -as hubísteis asurado
Uds./ellos/ellas hubieron asurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya asurado
tú hayas asurado
Ud./él/ella haya asurado
nosotros, -as hayamos asurado
vosotros, -as hayáis asurado
Uds./ellos/ellas hayan asurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera asurado
tú hubieras asurado
Ud./él/ella hubiera asurado
nosotros, -as hubiéramos asurado
vosotros, -as hubierais asurado
Uds./ellos/ellas hubieran asurado
Presente Continuo
yo estoy asurando
tú estás asurando
Ud./él/ella está asurando
nosotros, -as estamos asurando
vosotros, -as estáis asurando
Uds./ellos/ellas están asurando
Pretérito Continuo
yo estuve asurando
tú estuviste asurando
Ud./él/ella estuvo asurando
nosotros, -as estuvimos asurando
vosotros, -as estuvisteis asurando
Uds./ellos/ellas estuvieron asurando
Imperfecto Continuo
yo estaba asurando
tú estabas asurando
Ud./él/ella estaba asurando
nosotros, -as estábamos asurando
vosotros, -as estabais asurando
Uds./ellos/ellas estaban asurando
Futuro Continuo
yo estaré asurando
tú estarás asurando
Ud./él/ella estará asurando
nosotros, -as estaremos asurando
vosotros, -as estaréis asurando
Uds./ellos/ellas estarán asurando
Condicional Continuo
yo estaría asurando
tú estarías asurando
Ud./él/ella estaría asurando
nosotros, -as estaríamos asurando
vosotros, -as estaríais asurando
Uds./ellos/ellas estarían asurando
Traducciones

asurar

VT
1. (Culin etc) → to burn (Agr) → to burn up, parch
2. (= inquietar) → to worry
Ejemplos ?
Los devas védicos pelearon contra los asuras indios y los vencieron. Tomaron sus invencibles armas de hierro (los indoeuropeos aún no conocían el novísimo arte de la fundición del hierro) y fueron a darle sus respetos a Dadhichi.
Alamvusha fue también derrotado por el pándava Bhīma, y fue matado por el antes mencionado ráksasa Gatotkacha.!-- In the Maha Samaya Sutta, the defeated antagonist of the Buddha, Mara also known as "Namuci" or the "Dark One" is described as an Asura whose army consisted of "Sensual passions, Discontent,Hunger & Thirst, Craving, Sloth & Drowsiness,Terror, Uncertainty, Hypocrisy & Stubbornness, Gains, Offerings, Fame, & Status wrongly gained,and whoever would praise self & disparage others" (Sn 3.2 Padhana Sutta). The Asuras try to capture the devas and bind them.
Aunque todos los mundos habitados por devas (esto es, todos los mundos debajo del mundo Chāturmahārājikakāyika y también incluyendo los Asuras) a veces son llamados "paraísos", en el sentido occidental de la palabra el término aplica mejor a los siguientes cuatro mundos: Parinirmita-vaśavartin o Paranimmita-vasavatti (tibetano: gzhan.'phrul dbang.byed): o Nimmānaratī (en tibetano: phrul dga): El mundo de devas o Tusita (tibetano: dga'.ldan): Yāma (tibetano: 'thab.bral):!--Sometimes called the "heaven without fighting", because it is the lowest of the heavens to be physically separated from the tumults of the earthly world.
«Gracias a tus bendiciones, estamos bien. Hemos vencido a los asuras en la guerra, pero ahora tenemos un problema. No necesitamos estas pesadas armas de hierro ahora que los asuras han huido.
o (tibetano: sum.cu.rtsa.gsum.pa): Chātur mahā rājika kāyika o Chātummahārājika Asura (tibetano: lha.ma.yin):!--The world of the Asuras is the space at the foot of Mount Sumeru, much of which is a deep ocean.
El «puente naga» en la entrada de Angkor Thom (la ciudad del siglo XII) está flanqueado con grandes estatuas de piedra de los devas y los asuras ocupados en batir el océano de leche.
Dadhichi creyó que el brillo de las armas se había pasado al agua, entonces la bebió., consultado el 20 de septiembre de 2009. Finalmente los devas —viendo que sus enemigos los asuras se habían unido otra vez— bajaron a buscar sus armas de hierro.
It is not the Asuras' original home, but the place they found themselves after they were hurled, drunken, from where they had formerly lived.
El ráksasa Rávana de diez cabezas se muestra dirigiendo la fila de asuras. Igualmente, un bajo relieve en el mismo templo muestra a Rávana liderando a los asuras que toman la cabeza de la serpiente.
Los huesos de Dadichi aparecen como el símbolo vashra en el premio indio Parm Vira Chakra (siglo XX). Según otra versión de la leyenda, Indra había perdido su reino en manos de los asuras liderados por Vritrá.
Las armas de hierro que cuidaba Dadhichi eran de los propios asuras, que vivían en los Himalayas (mientras que los devas vivían en la planicie gangética).
También usan cuentas de semillas de rudraksa ('ojos de Rudra'), las cuales dicen que surgieron al caer lágrimas de los ojos de Shiva o Rudra, cuando iba a destruir Tripura (las 'tres ciudades' de los asuras o demonios).