aspirar

(redireccionado de aspira)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con aspira: aspera

aspirar

(Del lat. aspirare.)
1. v. tr. Tomar los seres vivos el aire exterior. respirar
2. Absorber una máquina gases, líquidos o la suciedad del exterior.
3. Desear una cosa aspira a lograr ese premio. anhelar
4. LINGÜÍSTICA Pronunciar un sonido con aspiración aspira la h como los ingleses.

aspirar

 
tr. Atraer el aire exterior [a los pulmones].
Pretender o desear [algún empleo, dignidad u otra cosa].
Pronunciar guturalmente algún sonido.

aspirar

(aspiˈɾaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
llenar los pulmones al respirar aspirar hondo aire puro

aspirar


verbo transitivo
eliminar algo de un lugar succionando aire y quitándolo de donde está aspirar el polvo de una alfombra

aspirar


verbo intransitivo
querer, desear algo con intensidad aspirar a la presidencia de la empresa

aspirar


Participio Pasado: aspirado
Gerundio: aspirando

Presente Indicativo
yo aspiro
tú aspiras
Ud./él/ella aspira
nosotros, -as aspiramos
vosotros, -as aspiráis
Uds./ellos/ellas aspiran
Imperfecto
yo aspiraba
tú aspirabas
Ud./él/ella aspiraba
nosotros, -as aspirábamos
vosotros, -as aspirabais
Uds./ellos/ellas aspiraban
Futuro
yo aspiraré
tú aspirarás
Ud./él/ella aspirará
nosotros, -as aspiraremos
vosotros, -as aspiraréis
Uds./ellos/ellas aspirarán
Pretérito
yo aspiré
tú aspiraste
Ud./él/ella aspiró
nosotros, -as aspiramos
vosotros, -as aspirasteis
Uds./ellos/ellas aspiraron
Condicional
yo aspiraría
tú aspirarías
Ud./él/ella aspiraría
nosotros, -as aspiraríamos
vosotros, -as aspiraríais
Uds./ellos/ellas aspirarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aspirara
tú aspiraras
Ud./él/ella aspirara
nosotros, -as aspiráramos
vosotros, -as aspirarais
Uds./ellos/ellas aspiraran
yo aspirase
tú aspirases
Ud./él/ella aspirase
nosotros, -as aspirásemos
vosotros, -as aspiraseis
Uds./ellos/ellas aspirasen
Presente de Subjuntivo
yo aspire
tú aspires
Ud./él/ella aspire
nosotros, -as aspiremos
vosotros, -as aspiréis
Uds./ellos/ellas aspiren
Futuro de Subjuntivo
yo aspirare
tú aspirares
Ud./él/ella aspirare
nosotros, -as aspiráremos
vosotros, -as aspirareis
Uds./ellos/ellas aspiraren
Imperativo
aspira (tú)
aspire (Ud./él/ella)
aspirad (vosotros, -as)
aspiren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aspirado
tú habías aspirado
Ud./él/ella había aspirado
nosotros, -as habíamos aspirado
vosotros, -as habíais aspirado
Uds./ellos/ellas habían aspirado
Futuro Perfecto
yo habré aspirado
tú habrás aspirado
Ud./él/ella habrá aspirado
nosotros, -as habremos aspirado
vosotros, -as habréis aspirado
Uds./ellos/ellas habrán aspirado
Pretérito Perfecto
yo he aspirado
tú has aspirado
Ud./él/ella ha aspirado
nosotros, -as hemos aspirado
vosotros, -as habéis aspirado
Uds./ellos/ellas han aspirado
Condicional Anterior
yo habría aspirado
tú habrías aspirado
Ud./él/ella habría aspirado
nosotros, -as habríamos aspirado
vosotros, -as habríais aspirado
Uds./ellos/ellas habrían aspirado
Pretérito Anterior
yo hube aspirado
tú hubiste aspirado
Ud./él/ella hubo aspirado
nosotros, -as hubimos aspirado
vosotros, -as hubísteis aspirado
Uds./ellos/ellas hubieron aspirado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aspirado
tú hayas aspirado
Ud./él/ella haya aspirado
nosotros, -as hayamos aspirado
vosotros, -as hayáis aspirado
Uds./ellos/ellas hayan aspirado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aspirado
tú hubieras aspirado
Ud./él/ella hubiera aspirado
nosotros, -as hubiéramos aspirado
vosotros, -as hubierais aspirado
Uds./ellos/ellas hubieran aspirado
Presente Continuo
yo estoy aspirando
tú estás aspirando
Ud./él/ella está aspirando
nosotros, -as estamos aspirando
vosotros, -as estáis aspirando
Uds./ellos/ellas están aspirando
Pretérito Continuo
yo estuve aspirando
tú estuviste aspirando
Ud./él/ella estuvo aspirando
nosotros, -as estuvimos aspirando
vosotros, -as estuvisteis aspirando
Uds./ellos/ellas estuvieron aspirando
Imperfecto Continuo
yo estaba aspirando
tú estabas aspirando
Ud./él/ella estaba aspirando
nosotros, -as estábamos aspirando
vosotros, -as estabais aspirando
Uds./ellos/ellas estaban aspirando
Futuro Continuo
yo estaré aspirando
tú estarás aspirando
Ud./él/ella estará aspirando
nosotros, -as estaremos aspirando
vosotros, -as estaréis aspirando
Uds./ellos/ellas estarán aspirando
Condicional Continuo
yo estaría aspirando
tú estarías aspirando
Ud./él/ella estaría aspirando
nosotros, -as estaríamos aspirando
vosotros, -as estaríais aspirando
Uds./ellos/ellas estarían aspirando
Sinónimos

aspirar

transitivo
1 inspirar. espirar, impeler.
Si se trata de personas o animales, aspirar es lo mismo que inspirar; su contrario es espirar, y ambos constituyen el acto de respirar. Si se trata de máquinas no existe tal sinonimia; una bomba aspira, no inspira; su contrario es impeler.
2 desear, pretender*, anhelar, ambicionar.
En la acepción de desear, aspirar lleva siempre la preposición a, mientras que los demás llevan su complemento directo sin preposición: aspiro a este empleo; deseo, pretendo este empleo.
3 (leng.) espirar.
Los sonidos que se aspiran al ser pronunciados se llaman espirantes o aspirados.
Traducciones

aspirar

inhale, vacuum, to breathe in, suck, aspirate, aspire, aim, hoover

aspirar

aspirāre

aspirar

usilovat, vysát

aspirar

sigte, støvsuge

aspirar

imuroida, tähdätä

aspirar

ciljati, usisati

aspirar

ねらう, 掃除機で掃除する

aspirar

겨냥하다, 진공 청소기로 청소하다

aspirar

dammsuga, sikta

aspirar

ดูดฝุ่น, ตั้งเป้า

aspirar

hút bụi, nhắm vào

aspirar

吸尘, 打算

aspirar

A. VT
1. [+ aire] → to breathe in, inhale; [+ líquido] → to suck in, take in; [+ droga] → to sniff
2. (Ling) → to aspirate
B. VI aspirar a algoto aspire to sth
no aspiro a tantoI do not aim so high
aspirar a hacer algoto aspire to do sth, aim to do sth
el que no sepa eso que no aspire a aprobarwhoever doesn't know that can have no hope of passing

aspirar

v. to breathe in, to inhale;
___ por la mucosa nasalto snort.

aspirar

vt (inhalar) to inhale, breathe in; (por la nariz) to sniff; (con jeringa) to aspirate
Ejemplos ?
¡La gloria!... ¿Conocéis alguna mayor que aquélla a que él aspira? ¿Con qué derecho queréis resucitar en su alma los fuegos fatuos de las vanidades de la tierra, cuando arde en su corazón la pira inextinguible de la caridad?
Predican sabios vates vengadora pelea, y sin saber su mal, al verles fracasados les juzgan impotentes, les niegan toda idea: «Pueden, sin recoger suspiros mendigados, cual se encabrita el búfalo que aspira la tormenta, saborear ahora males eternizados.» «De incienso embriagaremos al Fuerte porque alienta en lucha con los fieros serafines del Mal; cada farsante de estos sin ropa roja intenta detenernos.» Y escupen su desprecio mortal al desnudo que implora, de inmensidad indigente.
Presenta a cada cual que allí lo mira, el bien que le es más grato y oportuno: dama, escudero, amigo; porque aspira a muy vario deseo cada uno.
El sabio está muy próximo a los dioses, y excepto en la mortalidad, es semejante a Dios; y el que camina y aspira a cosas excelsas, reguladas con razón, intrépidas y que con igual y concorde curso corren, y a las seguras y benignas, habiendo nacido para el bien público, siendo saludable a sí y a los demás, este tal no deseará cosa humilde.
Artículo 12°- Como país pacífico que es, Afganistán aspira a mantener y fortalecer relaciones amistosas con otros países, especialmente con los Estados y pueblos vecinos y musulma­nes, sobre la base del respeto mutuo de la independencia, la soberanía nacional, la integridad territorial y la no injerencia en los asuntos de otros Estados; contribuirá a los esfuerzos de los pueblos musulmanes y otros en el deseo común de paz, libertad, progreso, y cooperación.
Nuestra oposición a que la UNION CIVICA RADICAL concierte pactos o acuerdos electorales, ya que en el juego normal de las instituciones el país debe estar gobernado por partidos orgánicos y el radicalismo, como tal, aspira a afrontar por sí la responsabilidad de estructurar una nueva Argentina.
Yo te ruego, carísimo Lucilio, de que cumplas aquella única cosa que puede hacerte feliz; tira y pisa todo aquello que brilla por fuera, todo aquello que te es prometido por otro, o que de otro te ha de venir. Aspira ak bien verdadero y disfruta de lo tuyo.
El giro es inmejorable; en esto consiste lo que hoy, y por lo pronto, nos interesa más del arte barroco. La nueva sensibilidad aspira a un arte y a una vida que contengan un maravilloso gesto de moverse.
Stammler y Cohen, cada cual según su humor, han intentado vanamente henchir de materia esas formas vacías que son en Kant lo bueno y lo justo. En la Lógica de la Libertad se aspira a lo mismo, pero con un mayor radicalismo y más decidido ánimo.
El tirano de la Europa está en posesion de la Metropoli, y para conservar á nuestro augusto y desgraciado soberano el señor don Fernando VIl este rico patrimonio de su corona es necesario reunir los votos de los pueblos por medio de Diputados para que un Congreso general establezca el gobierno á que han de sugetarse estas Provincias mientras que la península se halla en aquel estado; Buenos Aires no aspira á mandarlas...
Su respiración serena, que igualmente aspira y toma con medidos intervalos, con inflexiones monótonas, la paz de que en tal momento su triste espíritu goza en la soledad nocturna bien claramente denota.
Se es joven cuando se está animado de constante inquietud, de propósitos de reformar. Se es viejo cuando se aspira a la quietud, cuando se detiene la mirada hacia atrás.