aspereza
También se encuentra en: Sinónimos.
aspereza
1. s. f. Calidad de áspero.
2. Desigualdad que hace escabroso un terreno.
4. limar asperezas coloquial Suavizar y superar dificultades, opiniones opuestas en un asunto.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
aspereza
f. Calidad de áspero.
Desigualdad del terreno, que lo hace escabroso y difícil.
Desabrimiento en el trato.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
aspereza
(aspe'ɾeθa)sustantivo femenino
1. uniformidad desigualdad y rugosidad de una cosa Eliminó las asperezas de la madera antes de lustrarla.
2. amabilidad rudeza y severidad en la forma de tratar a alguien Nunca le hablé con aspereza.
armonizar puntos de vista opuestos para mejorar una relación Ambos países limaron sus asperezas tras largos años de lucha.
armonizar puntos de vista opuestos para mejorar una relación Ambos países limaron sus asperezas tras largos años de lucha.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
aspereza
nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
aspereza
asperità, asprezza, brutalivà, crudità, grossolanità, inclemenza, inegualità, orsaggine, rusticaggine, rustichezza, ruvidezza, ruvidità, sboccataggine, scabrezza, selvatichezzaaspereza
Rauheitaspereza
rugositéaspereza
шероховатостьaspereza
ruwheidaspereza
خشونةaspereza
τραχύτηταaspereza
грапавостaspereza
ruhedaspereza
חספוסaspereza
SF [de terreno] → roughness, ruggedness; (= acidez) → sourness, tartness; [de carácter] → surlinesscontestar con aspereza → to answer harshly
limar asperezas → to smooth things over
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
aspereza
f. roughness; harshness.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
aspereza
f roughness
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.